infusion

[États-Unis]/ɪn'fjuːʒ(ə)n/
[Royaume-Uni]/ɪn'fjuʒn/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. l'acte d'infusion; une substance introduite par infusion; trempage; inspiration.
Word Forms
Plurielinfusions

Expressions & Collocations

herbal infusion

infusion aux herbes

intravenous infusion

infusion intraveineuse

tea infusion

infusion de thé

flavor infusion

infusion de saveur

fluid infusion

infusion de liquide

infusion pump

pompe à perfusion

capital infusion

injection de capitaux

Phrases d'exemple

the infusion of $6.3 million for improvements.

l'infusion de 6,3 millions de dollars pour des améliorations.

the first infusion of tea

la première infusion de thé

prepared an infusion of medicinal herbs.

préparé une infusion de plantes médicinales.

Who approved a sodium bicarb infusion?

Qui a approuvé une perfusion de bicarbonate de sodium ?

he qualified his mug of water with a plentiful infusion of the liquor.

Il a qualifié son verre d'eau d'une infusion généreuse de la liqueur.

Methods Prepared decoction and infusion of Usnea diffracta.

Méthodes Préparation de décoctions et d'infusions d'Usnea diffracta.

Long-term intracerebroentricular infusion of potassium chloride preents the deelopment of deoxycorticosterone–salt hypertension.

Perfusion intracérébroventriculaire à long terme de chlorure de potassium qui empêche le développement de l'hypertension décorticostéronique–sel.

Explain the mechanism of the sodium Amytal infusion technique used for assessing cerebral dominance.

Expliquez le mécanisme de la technique de perfusion de sodium Amytal utilisée pour évaluer la dominance cérébrale.

By the way of the double wavelength thin layer scanning, the isatin content of infusion of isatis root is determined.

Par le biais du balayage mince à double longueur d'onde, la teneur en isatine de l'infusion de racine d'isatis est déterminée.

various infusion provide different PH range and stopple pH value on the medication in a great stability;

diverses infusions offrent différentes plages de valeurs de pH et une valeur de pH stable pour le médicament ;

The effective method treating this headache common uses are saline infusion from epidural gap and autoblood patch.

La méthode efficace pour traiter cette affection courante de la tête consiste en une perfusion saline à partir d'une zone épidurale et un pansement autoblood.

Plasma exchange with infusion of fresh plasma is the first choice for treatment of TTP, routine use of glucocorticods and gammaglobulin is recommended.

L'échange plasmatique avec perfusion de plasma frais est le premier choix pour le traitement du TTP, l'utilisation systématique de glucocorticoïdes et de gammaglobuline est recommandée.

Objective To evaluate the feasibility and the significance of infracortical inserting drug-infusion pump for the treatment of advanced digestive track carcinoma.

Objectif : évaluer la faisabilité et l'importance de l'insertion sous-corticale d'une pompe à perfusion de médicaments pour le traitement du carcinome avancé du tractus digestif.

Old families need an infusion of new blood from time to time.

Les vieilles familles ont besoin d'un apport de nouveau sang de temps à autre.

The use of extra-amniotic saline infusion with a balloon catheter or a double balloon catheter (Atad ripener) also appears to be effective for cervical ripening.

L'utilisation d'une perfusion de sérum physiologique extra-amniotique avec un cathéter ballonnet ou un cathéter à double ballonnet (Atad ripener) semble également efficace pour la maturation cervicale.

Tisane is a tea or infusion without any tea leave meant by Western res...

La tisane est une infusion sans feuilles de thé, telle qu'entendue par les occidentaux...

OBJECTIVE:To study the adsorption of disposable transfusion connective tube and infusion needle for single use only to nitroglycerin in intravenous injection via minipump.

OBJECTIF : Étudier l'adsorption de la tubulure de connexion de transfusion jetable et de l'aiguille de perfusion à usage unique uniquement pour la nitroglycérine dans l'injection intraveineuse via une minipompe.

Objective:To study the extraction technology of dioscin from Paris polyphylla Smith of Taibai adopting infusion method and reflux respectively.

Objectif : Étudier la technologie d'extraction de la dioscinine du Paris polyphylla Smith de Taibai en adoptant respectivement la méthode d'infusion et de reflux.

The capacitive sensor consisted of two mutual insul ating copper and foil electrodes,clinging to the external w all of infusion bottle with two insulating stretch tight balteum.

Le capteur capacitif se composait de deux électrodes de cuivre et de feuille isolantes mutuelles, s'accrochant à la paroi externe de la bouteille d'infusion avec deux sangles tendues isolantes.

Exemples du monde réel

Yet the crisis also brought an emergency infusion of cash from the World Bank.

Cependant, la crise a également apporté une injection d'urgence de fonds de la Banque mondiale.

Source: The Economist (Summary)

The real economy thus received an infusion of 1.5 trillion yuan from financial institutions.

L'économie réelle a ainsi reçu une injection de 1,5 billion de yuans des institutions financières.

Source: 2021 Government Work Report

What? - For your information, Mike's " Big cash infusion" cost me my ski house.

Quoi ? - Pour information, l'"importante injection de fonds" de Mike m'a coûté ma maison de ski.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

A fine aged fermented infusion for the modern lifestyle.

Une infusion fermentée raffinée et vieillie pour le style de vie moderne.

Source: Gourmet Base

Any infusion brew, I'd recommend about 75 grams a litre.

Pour toute infusion, je recommanderais environ 75 grammes par litre.

Source: Coffee Tasting Guide

Where is the potential insurgency or infusion of militants for Irish coming from?

D'où vient la menace potentielle ou l'injection de militants pour les Irlandais ?

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

The infusion of garlic, pepper lends the cheese to a potent and an aromatic flavor.

L'infusion d'ail et de poivre confère au fromage une saveur puissante et aromatique.

Source: Gourmet Base

Five of them bred, and this infusion of genetic diversity reversed the panther's downward spiral.

Cinq d'entre eux se sont reproduits, et cette infusion de diversité génétique a inversé la spirale descendante du panthère.

Source: National Geographic Anthology

It involved an infusion of ketamine, a decades-old anesthetic that's also an infamous party drug.

Cela impliquait une injection de kétamine, un anesthésique datant de plusieurs décennies qui est également une drogue de fête tristement célèbre.

Source: Bloomberg Businessweek

But the infusion of ultrasound makes their surfaces ripple, almost like the surface of sand paper.

Mais l'infusion d'échographie fait onduler leurs surfaces, presque comme la surface du papier de verre.

Source: VOA Standard November 2015 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant