extract

[États-Unis]/ˈekstrækt/
[Royaume-Uni]/ˈekstrækt/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. sélectionner et retirer (quelque chose) d'un ensemble plus grand ; extraire (par exemple, un liquide)
n. une portion ou essence sélectionnée qui a été extraite ; le liquide obtenu par extraction ; la meilleure ou la plus essentielle partie de quelque chose
Word Forms
Participe présentextracting
Troisième personne du singulierextracts
Participe passéextracted
Plurielextracts
Passé simpleextracted

Expressions & Collocations

extract information

extraire des informations

extract data

extraire des données

extract essence

extraire l'essence

extract oil

extraire de l'huile

extract flavor

extraire la saveur

extract from

extraire de

water extract

extrait d'eau

plant extract

extrait de plante

yeast extract

extrait de levure

aqueous extract

extrait aqueux

grape seed extract

extrait de graine de raisin

ginseng extract

extrait de ginseng

crude extract

extrait brut

ginkgo biloba extract

extrait de ginkgo biloba

herbal extract

extrait de plantes

solvent extract

extrait par solvant

cucumber extract

extrait de concombre

beef extract

extrait de bœuf

ether extract

extrait d'éther

rosemary extract

extrait de romarin

licorice extract

extrait de réglisse

malt extract

extrait de malt

liquid extract

extrait liquide

vanilla extract

extrait de vanille

alcoholic extract

extrait alcoolique

Phrases d'exemple

extract a wisdom tooth.

extraire une dent de sagesse.

an extract from a historical film.

un extrait d'un film historique.

extract a bullet from a wound

extraire une balle d'une blessure

extract oil from soybeans

extraire de l'huile de soja.

lead was extracted from the copper.

le plomb a été extrait du cuivre.

the table is extracted from the report.

le tableau est extrait du rapport.

here's an extract to whet your appetite.

voici un extrait pour vous mettre l'eau à la bouche.

These are all extracts from Chaucer.

ce sont tous des extraits de Chaucer.

We can extract oil from olive.

Nous pouvons extraire de l'huile d'olive.

oil extracted from cottonseed

huile extraite du coten.

We can extract oil from shale.

Nous pouvons extraire de l'huile du schiste.

Add a teaspoon of vanilla extract to the juice.

Ajoutez une cuillère à café d'extrait de vanille au jus.

an alkaloid extracted from the nightshade family

un alcaloïde extrait de la famille des solanacées

the fossils are extracted from the chalk.

les fossiles sont extraits de la craie.

the extracts give a flavour of the content and tone of the conversation.

les extraits donnent un aperçu du contenu et du ton de la conversation.

he was out to extract some squeeze from her.

il cherchait à soutirer de l'argent d'elle.

extract several passages from the speech

extraire plusieurs passages du discours.

Exemples du monde réel

The entire load of fish has been extracted.

L'ensemble de la cargaison de poisson a été extraite.

Source: A Bite of China Season 1

This device extracts and redistributes muscle memory.

Cet appareil extrait et redistribue la mémoire musculaire.

Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Officials said Woods had to be extracted from the wreckage.

Les responsables ont déclaré que Woods devait être extrait des décombres.

Source: VOA Standard English_Americas

And, a teaspoon of the vanilla extract.

Et, une cuillère à café d'extrait de vanille.

Source: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Sometimes, amber can be extracted from open pit mines.

Parfois, l'ambre peut être extrait des mines à ciel ouvert.

Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Other cuts reveal her facial tissue and tongue were also extracted.

D'autres incisions révèlent que ses tissus faciaux et sa langue ont également été extraits.

Source: BBC Listening Collection May 2013

Then, the water can be extracted and enter the drinking water pipeline.

Ensuite, l'eau peut être extraite et entrer dans le conduit d'eau potable.

Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

They tested the chemical extracts of the plants on a substance called Brewer's yeast.

Ils ont testé les extraits chimiques des plantes sur une substance appelée levure de boulanger.

Source: VOA Special February 2017 Collection

Basically, they were making an extract of qinghao without heating it at all.

En gros, ils fabriquaient un extrait de qinghao sans le chauffer du tout.

Source: Scishow Selected Series

But it'll become very difficult and therefore expensive to extract.

Mais il sera très difficile et donc coûteux à extraire.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant