burst into laughter
éclater de rire
laugh out loud
rire à pleindre
laughing stock
objet de moqueries
roaring with laughter
se tordre de rire
laugh at
se moquer de
the last laugh
avoir le dernier mot
burst out laughing
éclater de rire
no laughing matter
pas une plaisanterie
laugh off
minimiser
for laughs
pour rire
laugh loudly
rire fort
horse laugh
rire à gorge déployée
laugh it off
minimiser
belly laugh
rire de ventre
laugh over
se moquer de
laugh away
minimiser
to laugh with delight
rire avec délice
This is no laughing matter.
Ce n'est pas une question à prendre à la légère.
Don't laugh at him.
Ne te moque pas de lui.
It's no laughing matter.
Ce n'est pas une question à prendre à la légère.
force a laugh in spite of pain.
forcer un rire malgré la douleur.
laughing fit to bust.
rire à en éclater.
laughing fit to burst
pouffant presque à éclater
He who laughs last laughs best.
C'est celui qui rit le dernier qui a raison.
an almost uncontrollable urge to laugh
une envie presque incontrôlable de rire
Duncan laughed at the absurdity of the situation.
Duncan a ri au ridicule de la situation.
life is not exactly a barrel of laughs at the moment.
la vie n'est pas exactement un baril de rires en ce moment.
I was laughing like crazy.
J'étais en train de rire comme un fou.
they laughed fit to bust.
Ils riaient à en éclater.
a laugh which jarred on the ears.
un rire qui était désagréable à l'oreille.
heavy snoring is no laughing matter.
Les ronflements importants ne sont pas une question à prendre à la légère.
she laughed out loud.
Elle a ri aux éclats.
an insane laugh; insane babbling.
un rire dément ; des divagations démentes.
It is said that he never laughed.
On dit qu'il n'a jamais ri.
Source: A Brief History of the WorldHe gave a short laugh. His eyes twinkled.
Il a laissé échapper un petit rire. Ses yeux pétillaient.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was not a barrel of laughs.
Il n'était pas du genre à éclater de rire.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)And Monica, with that snort when she laughs.
Et Monica, avec ce gloussement quand elle rit.
Source: Friends (Video Version) Season 1People soon began to talk and laugh.
Les gens ont bientôt commencé à parler et à rire.
Source: This month VOA Special EnglishBut they were not laughing at me.
Mais ils ne se moquaient pas de moi.
Source: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School EnglishAre you ready to have a laugh?
Êtes-vous prêt(e) à rire un peu ?
Source: Modern Family Season 6Does your head hurt when you laugh?
Est-ce que tu as mal à la tête quand tu ris ?
Source: Grey's Anatomy Season 2But then he saw that Hagrid was laughing.
Mais alors il vit que Hagrid riait.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsBut it's not all laughs for us.
Mais ce n'est pas toujours rigolo pour nous.
Source: If national treasures could speak.burst into laughter
éclater de rire
laugh out loud
rire à pleindre
laughing stock
objet de moqueries
roaring with laughter
se tordre de rire
laugh at
se moquer de
the last laugh
avoir le dernier mot
burst out laughing
éclater de rire
no laughing matter
pas une plaisanterie
laugh off
minimiser
for laughs
pour rire
laugh loudly
rire fort
horse laugh
rire à gorge déployée
laugh it off
minimiser
belly laugh
rire de ventre
laugh over
se moquer de
laugh away
minimiser
to laugh with delight
rire avec délice
This is no laughing matter.
Ce n'est pas une question à prendre à la légère.
Don't laugh at him.
Ne te moque pas de lui.
It's no laughing matter.
Ce n'est pas une question à prendre à la légère.
force a laugh in spite of pain.
forcer un rire malgré la douleur.
laughing fit to bust.
rire à en éclater.
laughing fit to burst
pouffant presque à éclater
He who laughs last laughs best.
C'est celui qui rit le dernier qui a raison.
an almost uncontrollable urge to laugh
une envie presque incontrôlable de rire
Duncan laughed at the absurdity of the situation.
Duncan a ri au ridicule de la situation.
life is not exactly a barrel of laughs at the moment.
la vie n'est pas exactement un baril de rires en ce moment.
I was laughing like crazy.
J'étais en train de rire comme un fou.
they laughed fit to bust.
Ils riaient à en éclater.
a laugh which jarred on the ears.
un rire qui était désagréable à l'oreille.
heavy snoring is no laughing matter.
Les ronflements importants ne sont pas une question à prendre à la légère.
she laughed out loud.
Elle a ri aux éclats.
an insane laugh; insane babbling.
un rire dément ; des divagations démentes.
It is said that he never laughed.
On dit qu'il n'a jamais ri.
Source: A Brief History of the WorldHe gave a short laugh. His eyes twinkled.
Il a laissé échapper un petit rire. Ses yeux pétillaient.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He was not a barrel of laughs.
Il n'était pas du genre à éclater de rire.
Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)And Monica, with that snort when she laughs.
Et Monica, avec ce gloussement quand elle rit.
Source: Friends (Video Version) Season 1People soon began to talk and laugh.
Les gens ont bientôt commencé à parler et à rire.
Source: This month VOA Special EnglishBut they were not laughing at me.
Mais ils ne se moquaient pas de moi.
Source: Foreign Language Teaching and Research Press Junior Middle School EnglishAre you ready to have a laugh?
Êtes-vous prêt(e) à rire un peu ?
Source: Modern Family Season 6Does your head hurt when you laugh?
Est-ce que tu as mal à la tête quand tu ris ?
Source: Grey's Anatomy Season 2But then he saw that Hagrid was laughing.
Mais alors il vit que Hagrid riait.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsBut it's not all laughs for us.
Mais ce n'est pas toujours rigolo pour nous.
Source: If national treasures could speak.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant