lodge

[États-Unis]/lɒdʒ/
[Royaume-Uni]/lɑːdʒ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. résidence du gardien; auberge; lieu de rencontre; cabane dans les bois
vt. stocker; séjourner temporairement; présenter; intégrer
vi. passer la nuit; hébergement temporaire
Word Forms
Passé simplelodged
Participe présentlodging
Participe passélodged
Pluriellodges
Troisième personne du singulierlodges

Expressions & Collocations

ski lodge

chalet de ski

hunting lodge

chalet de chasse

lodge a claim

déposer une réclamation

lodge a complaint

déposer une plainte

Phrases d'exemple

lodge a bullet in a wall.

loger une balle dans un mur.

lodge money in the bank

déposer de l'argent à la banque

lodges travelers in the shed.

logent les voyageurs dans le hangar.

rye lodged by the cyclone.

seigle bloqué par le cyclone.

The ball lodged in the fence.

La balle était coincée dans la clôture.

lodge a protest against sb.

déposer une plainte contre quelqu'un

I can lodge you for a week.

Je peux vous héberger pendant une semaine.

in the lodge with the budgeter last night.

dans le chalet avec le responsable des budgets hier soir.

She seldom lodged the tourists.

Elle hébergeait rarement les touristes.

It is too late to lodge any objections.

Il est trop tard pour déposer des objections.

I shall lodge at the inn for two nights.

J'y séjournerai à l'auberge pendant deux nuits.

The certificate will have to be lodged at the registry.

Le certificat devra être déposé au registre.

the man who lodged in the room next door.

l'homme qui logeait dans la pièce à côté.

the British team lodged an official protest.

L'équipe britannique a déposé une plainte officielle.

This cabinet lodges our oldest wines.

Ce cabinet contient nos plus anciens vins.

documents lodged with a trusted associate.

documents déposés auprès d'un associé de confiance.

lodge a complaint against sb. with the authorities concerned

déposer une plainte contre quelqu'un auprès des autorités compétentes

Exemples du monde réel

Shall hate be fairer lodged than gentle love?

Faut-il que la haine soit logée plus favorablement que l'amour tendre ?

Source: The complete original version of the sonnet.

How the beavers built their lodges.

Comment les castors ont construit leurs huttes.

Source: American Elementary School English 5

A second one, moving to number three, are Masonic lodges.

Un deuxième, passant au numéro trois, sont les loges maçonniques.

Source: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

They met in private, in Louis XIII's hunting lodge in the park.

Ils se sont rencontrés en privé, dans la cabane de chasse de Louis XIII dans le parc.

Source: BBC Reading Selection

This is a safari lodge where all wildlife is welcome to come and dine.

Ceci est un lodge de safari où toute la faune est la bienvenue pour venir dîner.

Source: The mysteries of the Earth

Serena chose a muskrat lodge on which to build her nest.

Serena a choisi une hutte de rat musqué sur laquelle construire son nid.

Source: The Trumpet Swan

For 10 years, he's been operating a lodge on the edge of the conservation area.

Pendant 10 ans, il a exploité un lodge à la lisière de la zone de conservation.

Source: Environment and Science

This year's baby called kit will not leave the lodge until it's at least six-weeks-old.

Le bébé de cette année, appelé kit, ne quittera pas le lodge tant qu'il n'aura pas au moins six semaines.

Source: Wild Arctic

Which French leader transformed a hunting lodge named Versailles into a massive palace surrounded by gardens?

Quel dirigeant français a transformé une cabane de chasse appelée Versailles en un immense palais entouré de jardins ?

Source: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Are we entitled to lodge claims?

Sommes-nous autorisés à déposer des réclamations ?

Source: Foreign Trade English Topics King

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant