loud

[États-Unis]/laʊd/
[Royaume-Uni]/laʊd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. faisant beaucoup de bruit; produisant un son à un volume élevé
adv. avec beaucoup de bruit; à un volume élevé
Word Forms
Comparatiflouder
Superlatifloudest

Expressions & Collocations

loud music

musique forte

loud noise

bruit fort

speak loudly

parler fort

loud volume

volume sonore élevé

incredibly loud

incroyablement fort

loudly singing

chanter fort

out loud

à voix haute

loud and clear

fort et clair

laugh out loud

rire à pleindre

loud speaker

enceinte

Phrases d'exemple

to be loud in demands

être bruyant dans les demandes

a loud murmur of assent.

un murmure sonore d'approbation.

a loud crack of thunder.

un violent coup de tonnerre.

spoke loud and clear.

a parlé fort et clair.

she had a loud voice.

elle avait une voix forte.

a loud buzzer sounded.

Un signal sonore fort a retenti.

amidst the loud acclamation of

au milieu des vives acclamations

He gave a loud belch.

Il laissa échapper un rot sonore.

heard a loud bump in the dark.

j'ai entendu un bruit fort dans l'obscurité.

I heard a loud noise.

J'ai entendu un bruit fort.

The lion gave a loud roar.

Le lion a laissé échapper un rugissement puissant.

I heard a loud crunch.

J'ai entendu un craquement sonore.

The loud music was a discouragement to conversation.

La musique forte était un frein aux conversations.

a stentorian voice.See Synonyms at loud

une voix stentorienne.Voir les synonymes à loud

a loud explosion a short distance away .

une forte explosion à une courte distance.

blew a loud honk on the bass saxophone.

a soufflé un honk fort sur le saxophone basse.

she gave a loud, silly laugh.

elle laissa échapper un rire fort et stupide.

they were kept awake by loud music.

Ils ont été réveillés par la musique forte.

Exemples du monde réel

Oh no. I'm musing out loud again.

Oh non. Je suis encore en train de réfléchir à voix haute.

Source: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)

Students write the language while simultaneously speaking it out loud.

Les étudiants écrivent la langue tout en la parlant à voix haute simultanément.

Source: Learning charging station

Hey, can you not turn your pages so loud?

Hé, peux-tu ne pas tourner tes pages si fort ?

Source: 2017 Hot Selected Compilation

Say these sentences out loud to yourself.

Dis ces phrases à voix haute à toi-même.

Source: Engvid Super Teacher Rebecca - Grammar

I know that means laugh out loud.

Je sais que cela signifie rire à voix haute.

Source: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

Roger, 16, copy you loud and clear.

Roger, 16, je vous copie fort et clair.

Source: Blue Planet

The fourth step is speak out loud!

La quatrième étape est de parler à voix haute !

Source: Emma's delicious English

Did you just say that out loud?

Est-ce que tu viens de dire ça à voix haute ?

Source: Billions Season 1

I read you loud and clear. Over.

Je vous reçois fort et clair. Fin de transmission.

Source: Go blank axis version

Did I just say that out loud?

Est-ce que je viens de dire ça à voix haute ?

Source: L2 Frozen

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant