massage

[États-Unis]/ˈmæsɑːʒ/
[Royaume-Uni]/məˈsɑːʒ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. manipulation des tissus corporels à des fins thérapeutiques, impliquant souvent pétrissage ou frottement
Word Forms
Participe présentmassaging
Passé simplemassaged
Participe passémassaged
Troisième personne du singuliermassages
Plurielmassages

Expressions & Collocations

relaxing massage

massage relaxant

full body massage

massage du corps entier

deep tissue massage

massage des tissus profonds

hot stone massage

massage aux pierres chaudes

foot massage

massage des pieds

massage chair

fauteuil de massage

massage oil

huile de massage

therapeutic massage

massage thérapeutique

massage parlor

salon de massage

Phrases d'exemple

a massage with aromatic oils.

un massage aux huiles aromatiques.

Let me massage your back for you.

Je peux masser votre dos pour vous.

The script is massaged into final form.

Le script est peaufiné pour arriver à sa forme finale.

Now will it be Swedish or shiatsu massage today?

Est-ce qu'aujourd'hui ce sera un massage suédois ou shiatsu ?

Massage it lightly with your fingertips.

Massez-le légèrement avec vos doigts.

We gave him mouth-to-mouth resuscitation and heart massage.

Nous lui avons pratiqué la réanimation cardio-pulmonaire et un massage cardiaque.

the massage helped to buffer the strain.

Le massage a aidé à atténuer les tensions.

massage can ease tiredness and jet lag.

Le massage peut soulager la fatigue et le décalage horaire.

Pollsters massaged the numbers to favor their candidate.

Les sondeurs ont manipulé les chiffres pour favoriser leur candidat.

A thorough massage feels good when you are tired.

Un massage complet est agréable quand on est fatigué.

A good massage always relaxes me.

Un bon massage me détend toujours.

He massaged her back with scented oil.

Il lui a massé le dos avec de l'huile parfumée.

I chose a man who massaged my bruised ego.

J'ai choisi un homme qui a soigné mon ego meurtri.

massage the cream into your skin using light upward strokes.

Massez la crème sur votre peau en effectuant des mouvements ascendants légers.

They managed to revive the injured driver with cardiac massage.

Ils ont réussi à réanimer le conducteur blessé grâce à un massage cardiaque.

the accounts had been massaged and adjusted to suit the government.

Les comptes avaient été manipulés et ajustés pour convenir au gouvernement.

At present the doctor is giving him daily massages to help restore the function of his limbs.

Actuellement, le médecin lui fait des massages quotidiens pour l'aider à restaurer la fonction de ses membres.

After you put up the magnetotherapy massage eyeshade, please choose one of the modes which are circulation program, lightly crumple program and clap program to massage 3 to 5 minutes.

Après avoir mis le masque de massage magnétothérapeutique, veuillez choisir l'un des modes suivants : programme de circulation, programme de léger froissement et programme de battements, pour masser pendant 3 à 5 minutes.

Exemples du monde réel

To the daily ritual of energising face massage.

Au rituel quotidien du massage du visage énergisant.

Source: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

It's a full body massage, following the book, see?

C'est un massage du corps entier, en suivant le livre, tu vois ?

Source: The story of Hachiko the loyal dog.

Instead, use your fingertips to gently massage shampoo into your hair.

Au lieu de cela, utilisez le bout de vos doigts pour masser doucement le shampooing dans vos cheveux.

Source: Smart Life Encyclopedia

A seated woman cringes as she massages her finger joints.

Une femme assise grimace en massant ses articulations.

Source: The story of origin

This isn't really worth the free massage.

Ce n'est pas vraiment ça vaut le coup pour un massage gratuit.

Source: Friends Season 6

Even any footprints you leave get erased as winds massage the sand.

Même les traces de pas que vous laissez sont effacées lorsque le vent masse le sable.

Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation November 2016

Take a hot bath. Or go out and get a massage someplace.

Prenez un bain chaud. Ou sortez et faites-vous masser quelque part.

Source: Hobby suggestions for React

I'd say so. I just offered to give you a massage.

Je dirais ça. Je viens de vous proposer de vous faire un massage.

Source: Modern Family - Season 03

This is a clear massage that she is looking for a fight.

C'est un signe clair qu'elle cherche une bagarre.

Source: Jurassic Fight Club

I know, you had the exercise, I mean the massage chair.Massage chair.

Je sais, vous aviez l'exercice, je veux dire le fauteuil de massage. Fauteuil de massage.

Source: Conan Talk Show

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant