carefully measured
mesuré avec soin
accurately measured
mesuré avec précision
measured approach
approche mesurée
measured response
réponse mesurée
measured data
données mesurées
measured value
valeur mesurée
measured signal
signal mesuré
measured profile
profil mesuré
measured quantity
quantité mesurée
measured the height of the ceiling.
a mesuré la hauteur du plafond.
spoke in measured words.
a parlé avec des mots mesurés.
march in measured steps
marcher avec des pas mesurés
speak in measured terms
parler avec des termes mesurés
measured the line with pinpoint accuracy.
a mesuré la ligne avec une précision chirurgicale.
measured the planetary tilt in degrees.
a mesuré l'inclinaison planétaire en degrés.
He measured the height of the bridge.
Il a mesuré la hauteur du pont.
He spoke in measured words.
Il a parlé avec des mots mesurés.
They measured the strength of an electric current.
Ils ont mesuré la force d'un courant électrique.
the boat measured 27 feet in breadth .
le bateau mesurait 27 pieds de largeur.
she set off with measured tread.
elle est partie d'un pas mesuré.
The revolutionary tribunal measured out harsh justice.
Le tribunal révolutionnaire a distribué une justice sévère.
The measured distance was less than a mile.
La distance mesurée était inférieure à un mile.
measured lines of poetry
vers mesurés de poésie
The child drew out the elastic until it measured a yard.
L'enfant a tiré sur l'élastique jusqu'à ce qu'il mesure un yard.
He measured the rope to see if it was long enough.
Il a mesuré la corde pour voir si elle était assez longue.
They measured off a half-acre plot for a house lot.
Ils ont délimité un terrain de 0,5 acre pour un emplacement de maison.
A policeman walked by with a slow, measured tread.
Un policier passa en marchant lentement et régulièrement.
The impact of this is being measured.
L'impact de ceci est en cours de mesure.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11And again this can be measured experimentally.
Et encore une fois, cela peut être mesuré expérimentalement.
Source: Asap SCIENCE SelectionThe wait is now measured in days.
L'attente est désormais mesurée en jours.
Source: PBS Interview Social SeriesAnd during this, we measured their brain activity.
Et pendant ce temps, nous avons mesuré leur activité cérébrale.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)The children were weighed and measured.
Les enfants ont été pesés et mesurés.
Source: This month VOA Special EnglishHeart rate and the degrees of sweating are both measured.
La fréquence cardiaque et le degré de transpiration sont tous deux mesurés.
Source: The secrets of body language.I didn't know that's how we measured success.
Je ne savais pas que c'était ainsi que nous mesurions le succès.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Angles are usually measured using protractors.
Les angles sont généralement mesurés à l'aide de rapporteurs.
Source: Children's Learning ClassroomIn the past, we've measured it at 11.5 seconds.
Dans le passé, nous l'avons mesuré à 11,5 secondes.
Source: Technology TrendsIn the field of physics, power is often measured in watts.
Dans le domaine de la physique, la puissance est souvent mesurée en watts.
Source: VOA Slow English - Word Storiescarefully measured
mesuré avec soin
accurately measured
mesuré avec précision
measured approach
approche mesurée
measured response
réponse mesurée
measured data
données mesurées
measured value
valeur mesurée
measured signal
signal mesuré
measured profile
profil mesuré
measured quantity
quantité mesurée
measured the height of the ceiling.
a mesuré la hauteur du plafond.
spoke in measured words.
a parlé avec des mots mesurés.
march in measured steps
marcher avec des pas mesurés
speak in measured terms
parler avec des termes mesurés
measured the line with pinpoint accuracy.
a mesuré la ligne avec une précision chirurgicale.
measured the planetary tilt in degrees.
a mesuré l'inclinaison planétaire en degrés.
He measured the height of the bridge.
Il a mesuré la hauteur du pont.
He spoke in measured words.
Il a parlé avec des mots mesurés.
They measured the strength of an electric current.
Ils ont mesuré la force d'un courant électrique.
the boat measured 27 feet in breadth .
le bateau mesurait 27 pieds de largeur.
she set off with measured tread.
elle est partie d'un pas mesuré.
The revolutionary tribunal measured out harsh justice.
Le tribunal révolutionnaire a distribué une justice sévère.
The measured distance was less than a mile.
La distance mesurée était inférieure à un mile.
measured lines of poetry
vers mesurés de poésie
The child drew out the elastic until it measured a yard.
L'enfant a tiré sur l'élastique jusqu'à ce qu'il mesure un yard.
He measured the rope to see if it was long enough.
Il a mesuré la corde pour voir si elle était assez longue.
They measured off a half-acre plot for a house lot.
Ils ont délimité un terrain de 0,5 acre pour un emplacement de maison.
A policeman walked by with a slow, measured tread.
Un policier passa en marchant lentement et régulièrement.
The impact of this is being measured.
L'impact de ceci est en cours de mesure.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 11And again this can be measured experimentally.
Et encore une fois, cela peut être mesuré expérimentalement.
Source: Asap SCIENCE SelectionThe wait is now measured in days.
L'attente est désormais mesurée en jours.
Source: PBS Interview Social SeriesAnd during this, we measured their brain activity.
Et pendant ce temps, nous avons mesuré leur activité cérébrale.
Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)The children were weighed and measured.
Les enfants ont été pesés et mesurés.
Source: This month VOA Special EnglishHeart rate and the degrees of sweating are both measured.
La fréquence cardiaque et le degré de transpiration sont tous deux mesurés.
Source: The secrets of body language.I didn't know that's how we measured success.
Je ne savais pas que c'était ainsi que nous mesurions le succès.
Source: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)Angles are usually measured using protractors.
Les angles sont généralement mesurés à l'aide de rapporteurs.
Source: Children's Learning ClassroomIn the past, we've measured it at 11.5 seconds.
Dans le passé, nous l'avons mesuré à 11,5 secondes.
Source: Technology TrendsIn the field of physics, power is often measured in watts.
Dans le domaine de la physique, la puissance est souvent mesurée en watts.
Source: VOA Slow English - Word StoriesExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant