The wait was mercifully brief, little more than an hour.
L'attente fut heureusement brève, ne durant un peu plus qu'une heure.
Amnesia mercifully obliterated his memory of the accident.
L'amnésie a miséricordieusement effacé son souvenir de l'accident.
It was a mercifully quick end for those condemned to die.
C'était une fin heureusement rapide pour ceux condamnés à mourir.
Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.
Heureusement, quelqu'un est arrivé sur les lieux pour le sortir du dilemme et assumer la responsabilité.
The experience could mercifully decrease the sense of responsibility which leads to disheartenment easily;meanwhile it could prohibit us from excoriating ourselves and others.
Cette expérience pourrait heureusement diminuer le sentiment de responsabilité qui conduit facilement au découragement ; en même temps, elle pourrait nous empêcher de nous excoriier nous-mêmes et les autres.
Mercifully, the rain stopped just in time for the outdoor wedding ceremony.
Heureusement, la pluie s'est arrêtée juste à temps pour la cérémonie de mariage en plein air.
She mercifully spared him from embarrassment by changing the subject.
Elle l'a heureusement épargné d'embarras en changeant de sujet.
The teacher mercifully extended the deadline for the assignment.
Le professeur a heureusement prolongé la date limite de remise du devoir.
Mercifully, the power came back on after just a few minutes.
Heureusement, l'électricité est revenue après seulement quelques minutes.
He mercifully decided to forgive her for her mistake.
Il a heureusement décidé de lui pardonner pour son erreur.
The doctor mercifully administered pain relief to the patient.
Le médecin a heureusement administré un soulagement de la douleur au patient.
Mercifully, the traffic cleared up and we arrived at the airport on time.
Heureusement, la circulation s'est dégagée et nous sommes arrivés à l'aéroport à l'heure.
The judge mercifully reduced the sentence due to the defendant's remorse.
Le juge a heureusement réduit la peine en raison du remords du défendeur.
Mercifully, she was able to find her lost keys just before leaving the house.
Heureusement, elle a pu retrouver ses clés perdues juste avant de quitter la maison.
He mercifully offered his help to the struggling student.
Il a heureusement offert son aide à l'étudiant en difficulté.
The wait was mercifully brief, little more than an hour.
L'attente fut heureusement brève, ne durant un peu plus qu'une heure.
Amnesia mercifully obliterated his memory of the accident.
L'amnésie a miséricordieusement effacé son souvenir de l'accident.
It was a mercifully quick end for those condemned to die.
C'était une fin heureusement rapide pour ceux condamnés à mourir.
Mercifully some one arrived upon the scene to extricate him from the dilemma and assume the responsibility.
Heureusement, quelqu'un est arrivé sur les lieux pour le sortir du dilemme et assumer la responsabilité.
The experience could mercifully decrease the sense of responsibility which leads to disheartenment easily;meanwhile it could prohibit us from excoriating ourselves and others.
Cette expérience pourrait heureusement diminuer le sentiment de responsabilité qui conduit facilement au découragement ; en même temps, elle pourrait nous empêcher de nous excoriier nous-mêmes et les autres.
Mercifully, the rain stopped just in time for the outdoor wedding ceremony.
Heureusement, la pluie s'est arrêtée juste à temps pour la cérémonie de mariage en plein air.
She mercifully spared him from embarrassment by changing the subject.
Elle l'a heureusement épargné d'embarras en changeant de sujet.
The teacher mercifully extended the deadline for the assignment.
Le professeur a heureusement prolongé la date limite de remise du devoir.
Mercifully, the power came back on after just a few minutes.
Heureusement, l'électricité est revenue après seulement quelques minutes.
He mercifully decided to forgive her for her mistake.
Il a heureusement décidé de lui pardonner pour son erreur.
The doctor mercifully administered pain relief to the patient.
Le médecin a heureusement administré un soulagement de la douleur au patient.
Mercifully, the traffic cleared up and we arrived at the airport on time.
Heureusement, la circulation s'est dégagée et nous sommes arrivés à l'aéroport à l'heure.
The judge mercifully reduced the sentence due to the defendant's remorse.
Le juge a heureusement réduit la peine en raison du remords du défendeur.
Mercifully, she was able to find her lost keys just before leaving the house.
Heureusement, elle a pu retrouver ses clés perdues juste avant de quitter la maison.
He mercifully offered his help to the struggling student.
Il a heureusement offert son aide à l'étudiant en difficulté.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant