| Pluriel | misfortunes |
Misfortune lighted upon him.
Le malheur l'a frappé.
The old woman repined at her misfortune.
La vieille femme se lamentait de son malheur.
sailors who had the misfortune to be wrecked on these coasts.
des marins qui avaient le malheur d'être naufragés sur ces côtes.
She had the misfortune to become gravely ill.
Elle a eu la malchance de devenir gravement malade.
He had the misfortune to break his left arm.
Il a eu le malheur de se casser le bras gauche.
She had the misfortune to break her leg.
Elle a eu le malheur de se casser la jambe.
an elastic clause in a contract), is quick to recover, as from illness or misfortune (
une clause souple dans un contrat), se rétablit rapidement, comme d'une maladie ou d'un malheur (
These misfortunes almost deprived him of his reason.
Ces malheurs ont failli le priver de son sens de la raison.
After their misfortunes the family slowly became prosperous.
Après leurs malheurs, la famille est lentement devenue prospère.
Misfortunes have rained heavily upon the old man.
Les malheurs se sont abattus lourdement sur le vieil homme.
She told us a harrowing tale of misfortunes.
Elle nous a raconté une histoire pénible de malheurs.
She moaned her misfortunes to anyone who would listen.
Elle se lamentait de ses malheurs à quiconque voulait l'écouter.
Despite his misfortunes, his faith and optimism remained intact.
Malgré ses malheurs, sa foi et son optimisme sont restés intacts.
some sixty-year-old man yammer taken to bring them misfortune and suffering.
un homme d'environ soixante ans qui a commencé à leur apporter malheur et souffrance.
The great belief is that even if the misfortuned able to call you muster the courage to live.
La grande conviction est qu'ils peuvent, même confrontés à l'adversité, trouver le courage de vivre.
"He failed in business not because of misfortune, but because of his own error."
"Il a échoué dans les affaires non pas à cause du malheur, mais à cause de sa propre erreur."
The losing gamester,in hopes of retrieving past misfortunes,goes on from bad to worse,till growing desperate,he pushes at everything and loses his all.
Le joueur qui perd, dans l'espoir de se refaire des malheurs passés, passe du mal au pire, jusqu'à ce qu'il devienne désespéré et perde tout.
Misfortune lighted upon him.
Le malheur l'a frappé.
The old woman repined at her misfortune.
La vieille femme se lamentait de son malheur.
sailors who had the misfortune to be wrecked on these coasts.
des marins qui avaient le malheur d'être naufragés sur ces côtes.
She had the misfortune to become gravely ill.
Elle a eu la malchance de devenir gravement malade.
He had the misfortune to break his left arm.
Il a eu le malheur de se casser le bras gauche.
She had the misfortune to break her leg.
Elle a eu le malheur de se casser la jambe.
an elastic clause in a contract), is quick to recover, as from illness or misfortune (
une clause souple dans un contrat), se rétablit rapidement, comme d'une maladie ou d'un malheur (
These misfortunes almost deprived him of his reason.
Ces malheurs ont failli le priver de son sens de la raison.
After their misfortunes the family slowly became prosperous.
Après leurs malheurs, la famille est lentement devenue prospère.
Misfortunes have rained heavily upon the old man.
Les malheurs se sont abattus lourdement sur le vieil homme.
She told us a harrowing tale of misfortunes.
Elle nous a raconté une histoire pénible de malheurs.
She moaned her misfortunes to anyone who would listen.
Elle se lamentait de ses malheurs à quiconque voulait l'écouter.
Despite his misfortunes, his faith and optimism remained intact.
Malgré ses malheurs, sa foi et son optimisme sont restés intacts.
some sixty-year-old man yammer taken to bring them misfortune and suffering.
un homme d'environ soixante ans qui a commencé à leur apporter malheur et souffrance.
The great belief is that even if the misfortuned able to call you muster the courage to live.
La grande conviction est qu'ils peuvent, même confrontés à l'adversité, trouver le courage de vivre.
"He failed in business not because of misfortune, but because of his own error."
"Il a échoué dans les affaires non pas à cause du malheur, mais à cause de sa propre erreur."
The losing gamester,in hopes of retrieving past misfortunes,goes on from bad to worse,till growing desperate,he pushes at everything and loses his all.
Le joueur qui perd, dans l'espoir de se refaire des malheurs passés, passe du mal au pire, jusqu'à ce qu'il devienne désespéré et perde tout.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant