myth

[États-Unis]/mɪθ/
[Royaume-Uni]/mɪθ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une histoire traditionnelle, en particulier une concernant l'histoire ancienne d'un peuple ou expliquant un phénomène naturel ou social, et impliquant typiquement des êtres ou des événements surnaturels.
Word Forms
Plurielmyths

Expressions & Collocations

ancient myth

mythe antique

mythical creature

créature mythique

mythological story

histoire mythologique

Phrases d'exemple

a myth of enormous potency.

un mythe d'une immense puissance.

the myth of racial inferiority

le mythe de l'infériorité raciale

myths that stretch back into prehistory.

des mythes qui remontent à la préhistoire.

The myth that elephants never forget.

Le mythe selon lequel les éléphants n'oublient jamais.

the creation myths of the Eskimos

les mythes de la création des Esquimaux

the borderline between myth and philosophy

la frontière entre le mythe et la philosophie

a star whose fame turned her into a myth; the pioneer myth of suburbia.

une étoile dont la gloire l'a transformée en mythe ; le mythe pionnier de la banlieue.

this will enlighten the studies of origins of myths and symbols.

cela éclairera les études sur les origines des mythes et des symboles.

a farrago of fact and myth about Abraham Lincoln.

un mélange confus de faits et de mythes sur Abraham Lincoln.

dispelling the myth that croquet is a genteel Sunday afternoon pastime.

déconstruire le mythe selon lequel le croquet est un passe-temps modeste du dimanche après-midi.

attacking the party's irresponsible myths about privatization.

attaquer les mythes irresponsables du parti sur la privatisation.

the myth of declining sexual potency with increasing age.

le mythe du déclin de la puissance sexuelle avec l'âge.

the myths and received wisdom about the country's past.

les mythes et les idées reçues sur le passé du pays.

the myth of Eros and Psyche; a creation myth.

le mythe d'Éros et Psyché ; un mythe de la création.

The story has points of resemblance to a Hebrew myth.

L'histoire présente des points de ressemblance avec un mythe hébreu.

the myths that link smoking with glamour need to be exploded.

les mythes qui associent le tabagisme au glamour doivent être démystifiés.

the myths talk about nameless horrors infesting our universe.

les mythes parlent d'horreurs innommables infestant notre univers.

his head has been stuffed with myths and taboos.

sa tête est pleine de mythes et de tabous.

AAE, Gullah and 'de-creolization' - myth or reality?

AAE, Gullah et 'décréolisation' - mythe ou réalité ?

Nobody believes in the myth about human beings becoming immortals.

Personne ne croit au mythe selon lequel les êtres humains deviendraient immortels.

Exemples du monde réel

It's time to abandon this appealing myth!

Il est temps d'abandonner ce mythe attrayant !

Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

This lone genius model is a myth.

Ce modèle de génie solitaire est un mythe.

Source: Crash Course Writing Series

But, in Asian myths, dragons are often benign.

Mais, dans les mythes asiatiques, les dragons sont souvent bienveillants.

Source: Crash Course Comprehensive Edition

They perpetuate the myth of the lone genius.

Ils perpétuent le mythe du génie solitaire.

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

You know that swimming thing is a myth.

Vous savez que cette histoire de natation est un mythe.

Source: Friends Season 3

Take the founding myth of Rome for example.

Prenez, par exemple, le mythe fondateur de Rome.

Source: Tales of Imagination and Creativity

The model minority myth renders all those distinctions moot.

Le mythe de la minorité modèle rend toutes ces distinctions nulles.

Source: CNN Fashion English Selection

Ordinary people need their heroes and their founding myths.

Les gens ordinaires ont besoin de leurs héros et de leurs mythes fondateurs.

Source: TED-Ed (audio version)

But it turns out that's actually a myth.

Mais il s'avère qu'il s'agit en fait d'un mythe.

Source: One Hundred Thousand Whys

W-w-why are you trying to start a myth?

Pourquoi essayez-vous de créer un mythe ?

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant