narrator

[États-Unis]/nə'reɪtə/
[Royaume-Uni]/ˈnæreɪtər/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. conteur; commentateur
Word Forms
Plurielnarrators

Phrases d'exemple

The narrator of the story provided insight into the characters' thoughts and feelings.

Le narrateur de l'histoire a fourni un aperçu des pensées et des sentiments des personnages.

The unreliable narrator made the ending of the novel ambiguous.

Le narrateur peu fiable a rendu la fin du roman ambiguë.

The narrator's voice was soothing and comforting.

La voix du narrateur était apaisante et réconfortante.

The first-person narrator allowed readers to experience the story through the character's perspective.

Le narrateur à la première personne a permis aux lecteurs de vivre l'histoire du point de vue du personnage.

The omniscient narrator knew everything about the characters and their motivations.

Le narrateur omniscient savait tout des personnages et de leurs motivations.

The narrator's tone shifted from humorous to serious as the story progressed.

Le ton du narrateur est passé de l'humour au sérieux au fur et à mesure de l'évolution de l'histoire.

In the documentary, the narrator provided background information about the historical events.

Dans le documentaire, le narrateur a fourni des informations générales sur les événements historiques.

The narrator's words painted a vivid picture of the setting in the reader's mind.

Les mots du narrateur ont peint une image vivante du décor dans l'esprit du lecteur.

The third-person limited narrator focused on one character's perspective throughout the novel.

Le narrateur à la troisième personne limité s'est concentré sur le point de vue d'un seul personnage tout au long du roman.

The narrator's identity was a mystery until the final chapter of the book.

L'identité du narrateur était un mystère jusqu'au dernier chapitre du livre.

Exemples du monde réel

No, he was the narrator. Kid told the whole story.

Non, il était le narrateur. Un enfant a raconté toute l'histoire.

Source: Modern Family Season 9

I was able to look back and be a narrator of my own situation.

J'ai pu regarder en arrière et être le narrateur de ma propre situation.

Source: What it takes: Celebrity Interviews

The last exercise is what I call the rookie narrator.

Le dernier exercice est ce que j'appelle le narrateur débutant.

Source: Learn American pronunciation with Hadar.

Plummer played the author Rudyard Kipling, the film's narrator.

Plummer a joué le rôle de l'auteur Rudyard Kipling, le narrateur du film.

Source: Newsweek

What is the narrator not willing to see?

Qu'est-ce que le narrateur ne veut pas voir ?

Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

I pushed through the first two chapters and discovered a new narrator in the third.

J'ai dépassé les deux premiers chapitres et découvert un nouveau narrateur dans le troisième.

Source: Reader's Digest Anthology

[Narrator] Our meal packs app has been reborn.

[Narrateur] Notre application de kits repas a été réinventée.

Source: Gourmet Base

“Pity for you, men who have lost your hair, ” the narrator says.

« Dommage pour vous, hommes qui avez perdu vos cheveux, » dit le narrateur.

Source: Intermediate and advanced English short essay.

In one, the narrator wakes to find he's been transformed into a giant breast.

Dans un, le narrateur se réveille et découvre qu'il a été transformé en sein géant.

Source: BBC Listening May 2018 Compilation

Whereas fiction, you know, it's kind of going and the narrators are usually very good.

Alors que la fiction, vous savez, est en train de se développer et que les narrateurs sont généralement très bons.

Source: Cambridge top student book sharing

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant