nest

[États-Unis]/nest/
[Royaume-Uni]/nest/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une structure dans laquelle les animaux pondent des œufs ou donnent naissance à leurs jeunes et dans laquelle ils vivent ou élèvent leurs jeunes
vi. construire ou s'installer dans un nid
Word Forms
Participe passénested
Plurielnests
Participe présentnesting
Troisième personne du singuliernests
Passé simplenested

Expressions & Collocations

bird's nest

nid d'oiseau

build a nest

construire un nid

empty nest

nid vide

nest egg

œuf d'or

feathered nest

nid de plumes

nesting instinct

instinct de nidification

nesting material

matériel de nidification

nesting season

saison de nidification

bird nest

nid d'oiseau

hornet's nest

nid de frelons

mare's nest

nid de poule

empty nest syndrome

syndrome du nid vide

Phrases d'exemple

a nest of spies.

un nid d'espions

a nest of hornets.

un nid de frelons

a nest of tables.

un nid de tables

the cabinet was a nest of intrigue.

le cabinet était un nid d'intrigues.

a scarce nester in Britain.

un nideur rare en Grande-Bretagne

a nest of criminal activity.

un nid d'activité criminelle

The palace was a nest of intrigue.

Le palais était un nid d'intrigues.

hollow out a nest in the sand.

vider un nid dans le sable.

the mare's nest of perfect safety.

le nid sûr de la jument.

the owls often nest in barns.

les hiboux nichent souvent dans les granges.

a nested relative clause.

une relative imbriquée

a nest of drinking cup

un nid de gobelets à boire

nest dishes in the cabinet

ranger les assiettes dans le placard

the empty nest syndrome

le syndrome du nid vide

the pensile nest of the Baltimore oriole.

le nid pendulaire de l'oriole de Baltimore

to nest dishes in the cabinet

ranger les assiettes dans le placard

Most birds nest in a tree.

La plupart des oiseaux nichent dans un arbre.

The nesting instinct is proper to birds.

L'instinct de nidification est propre aux oiseaux.

This nest is called the mixed nests is indeed heterogeneous commensalism.

Ce nid est appelé le nid mixte, qui est en effet une commensalisme hétérogène.

Exemples du monde réel

What are you doing? Building a nest. A nest?

Qu'est-ce que tu fais ? Construire un nid. Un nid ?

Source: Uncle teaches you to learn basic English.

Has the black hen left the nest?

Le poulet noir a-t-il quitté le nid ?

Source: American Original Language Arts Volume 1

Leave the nest and stay over here.

Quitte le nid et reste par ici.

Source: Vox opinion

It all began with an ant's nest.

Tout a commencé avec un nid de fourmis.

Source: A Small Story, A Great Documentary

Entomologists think the insects might have a nest there.

Les entomologistes pensent que les insectes pourraient avoir un nid là-bas.

Source: CNN 10 Student English October 2020 Collection

What? - My robot wiped out the nest.

Quoi ? - Mon robot a détruit le nid.

Source: Modern Family - Season 05

You must be climbing towards the seagull's nest.

Tu dois grimper vers le nid de goéland.

Source: Little Bear Charlie

They'll steal his hair to make a nest.

Ils voleront ses cheveux pour faire un nid.

Source: Young Sheldon - Season 1

Below stairs is very often a nest of vipers.

En bas de l'escalier, il y a très souvent un nid de vipères.

Source: And Then There Were None

They look like a bird's nest made of wire.

Ils ressemblent à un nid d'oiseau fait de fil de fer.

Source: Beethoven lives upstairs from me.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant