the grand nosh-up after the ceremony.
le grand festin après la cérémonie.
noshed on a bagel between classes.
J'ai mangé un bagel entre les cours.
in between noshes we explored the city.
entre deux repas, nous avons exploré la ville.
have plenty of noshes and nibbles conveniently placed.
avoir beaucoup de plats et de collations placés de manière pratique.
there are several restaurants, so you can nosh to your heart's content.
il y a plusieurs restaurants, vous pouvez donc manger à votre guise.
New Money: Young urban professionals nosh at a unscale sushi bar in Beijing.
Nouvelles richesses : de jeunes professionnels urbains mangent dans un bar à sushis bon marché à Pékin.
We brought some nosh and some liquid.
Nous avons apporté de quoi grignoter et des boissons.
Source: Our Day This Season 1Okay, so how do you nosh the bad dreams?
D'accord, alors comment grignoter les mauvais rêves ?
Source: Lost Girl Season 2Now, after the festivities, my guests will want some nosh.
Maintenant, après les festivités, mes invités voudront quelque chose à grignoter.
Source: Lost Girl Season 4He could be watching all this on TV while he noshes on one of those Marzes-bars.
Il pourrait regarder tout ça à la télévision tout en grignotant une de ces barres Marze.
Source: Stephen King on WritingBut until recently smarter nosh was mostly available only in restaurants.
Mais jusqu'à récemment, les plats plus sains étaient surtout disponibles dans les restaurants.
Source: The Economist (Summary)A little nosh. What does that got to do with anything?
Un petit quelque chose à grignoter. À quoi bon ?
Source: English little tyrantUh, no, a nosh isn't a thing, it's a... never mind.
Euh, non, un 'nosh' n'est pas un objet, c'est... oubliez.
Source: Young Sheldon - Season 1Pack rats live in the American Southwest, where they nosh on the native vegetation.
Les campagnols vivent dans le sud-ouest américain, où ils grignotent la végétation locale.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014Here's what people around the world wanna nosh on when they've had a late night out.
Voici ce que les gens du monde entier veulent grignoter après une soirée tardive.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodI don't know, I've never eaten a nosh.
Je ne sais pas, je n'ai jamais mangé de quoi grignoter.
Source: Young Sheldon Season 1the grand nosh-up after the ceremony.
le grand festin après la cérémonie.
noshed on a bagel between classes.
J'ai mangé un bagel entre les cours.
in between noshes we explored the city.
entre deux repas, nous avons exploré la ville.
have plenty of noshes and nibbles conveniently placed.
avoir beaucoup de plats et de collations placés de manière pratique.
there are several restaurants, so you can nosh to your heart's content.
il y a plusieurs restaurants, vous pouvez donc manger à votre guise.
New Money: Young urban professionals nosh at a unscale sushi bar in Beijing.
Nouvelles richesses : de jeunes professionnels urbains mangent dans un bar à sushis bon marché à Pékin.
We brought some nosh and some liquid.
Nous avons apporté de quoi grignoter et des boissons.
Source: Our Day This Season 1Okay, so how do you nosh the bad dreams?
D'accord, alors comment grignoter les mauvais rêves ?
Source: Lost Girl Season 2Now, after the festivities, my guests will want some nosh.
Maintenant, après les festivités, mes invités voudront quelque chose à grignoter.
Source: Lost Girl Season 4He could be watching all this on TV while he noshes on one of those Marzes-bars.
Il pourrait regarder tout ça à la télévision tout en grignotant une de ces barres Marze.
Source: Stephen King on WritingBut until recently smarter nosh was mostly available only in restaurants.
Mais jusqu'à récemment, les plats plus sains étaient surtout disponibles dans les restaurants.
Source: The Economist (Summary)A little nosh. What does that got to do with anything?
Un petit quelque chose à grignoter. À quoi bon ?
Source: English little tyrantUh, no, a nosh isn't a thing, it's a... never mind.
Euh, non, un 'nosh' n'est pas un objet, c'est... oubliez.
Source: Young Sheldon - Season 1Pack rats live in the American Southwest, where they nosh on the native vegetation.
Les campagnols vivent dans le sud-ouest américain, où ils grignotent la végétation locale.
Source: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014Here's what people around the world wanna nosh on when they've had a late night out.
Voici ce que les gens du monde entier veulent grignoter après une soirée tardive.
Source: Perspective Encyclopedia of Gourmet FoodI don't know, I've never eaten a nosh.
Je ne sais pas, je n'ai jamais mangé de quoi grignoter.
Source: Young Sheldon Season 1Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant