nuzzle

[États-Unis]/'nʌz(ə)l/
[Royaume-Uni]/'nʌzl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. frotter ou pousser doucement avec le nez ou le museau; câliner ou se blottir contre
vi. frotter avec le nez; s'allonger ou se reposer confortablement
Word Forms
Passé simplenuzzled
Participe présentnuzzling
Troisième personne du singuliernuzzles
Participe passénuzzled
Plurielnuzzles

Phrases d'exemple

The pony nuzzled my hand.

Le petit cheval a caressé ma main.

She nuzzled up to him.

Elle s'est blottie contre lui.

he nuzzled her hair.

Il a caressé ses cheveux.

the dog nuzzled up against me.

Le chien s'est blotti contre moi.

The horse gently nuzzled my shoulder.

Le cheval a doucement caressé mon épaule.

stroked and nuzzled the kitten.

Il a caressé et caressé le chaton.

He nuzzled up to his mother with a happy sigh.

Il s'est blotti contre sa mère en soupirant de bonheur.

Exemples du monde réel

Lowering her head, Sarabi gently nuzzled the young cub.

Lowering her head, Sarabi gently nuzzled the young cub.

Source: The Lion King (audiobook)

The dog came and 'nuzzled' my leg to say hello.

Le chien est venu et a 'caressé' mon pied pour dire bonjour.

Source: English multiple choice exercise.

" Let's do this, " he said, shaking off the last of the sleep and giving Sarabi a quick nuzzle.

" Faisons-le, " dit-il en chassant le dernier reste de sommeil et en donnant un rapide câlin à Sarabi.

Source: The Lion King (audiobook)

Driving across country, this little bastard nuzzled his way right into my heart, didn't ya?

En traversant le pays, ce petit salopard s'est fait une place dans mon cœur, n'est-ce pas ?

Source: Modern Family - Season 01

It nuzzled at the wire, bawling.

Il a caressé le fil de fer en pleurant.

Source: The Sound and the Fury

The valley had a thick layer of smog nuzzling down on it.

La vallée avait une épaisse couche de smog qui descendait sur elle.

Source: The Long Farewell (Part Two)

Look, a girl puppy nuzzling a boy puppy.

Regarde, un chiot femelle qui caresse un chiot mâle.

Source: Everybody Loves Raymond Season 2

It nuzzled her neck as she struggled to keep it snuggled upon her chest.

Il a caressé son cou alors qu'elle luttait pour le maintenir blotti contre sa poitrine.

Source: Minecraft: The Dragon

The little horse lay down beside Timmy and nuzzled him.

Le petit cheval s'est couché à côté de Timmy et l'a caressé.

Source: 05 Five Go Off in a Caravan

Henry nuzzles his nose behind Alex's ear. " A thousand percent? "

Henry caresse son nez derrière l'oreille d'Alex. " Mille pourcent ?"

Source: Red White & Royal Blue

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant