owe money
devoir de l'argent
owe a favor
rendre service
owe a debt
avoir une dette
owe an apology
s'excuser
we owe you an apology.
Nous vous devons des excuses.
I owe you for the taxi.
Je vous dois de l'argent pour le taxi.
You owe me a fin.
Tu me dois une amende.
I owe them an apology.
Je leur dois des excuses.
I owe you an apology.
Je vous dois des excuses.
You owe yourself a holiday.
Tu te dois des vacances.
she was owed back pay.
Elle devait être payée pour le travail déjà effectué.
I owe it to him to explain what's happened.
Je lui dois d'expliquer ce qui s'est passé.
I owe my life to you.
Je te dois la vie.
I owe him ten dollars.
Je lui dois dix dollars.
She owes me a grudge.
Elle me doit une rancune.
She still owes for the car.
Elle me doit encore de l'argent pour la voiture.
Actually it's we that owe you a lot.
En fait, ce sont nous qui vous devons beaucoup.
We owe our parents a lot.
Nous devons beaucoup à nos parents.
Trees owe their existence to soil.
Les arbres doivent leur existence à la terre.
You still owe so much debt.
Tu dois encore beaucoup d'argent.
Twenty yuan is owed to him.
Vingt yuans lui sont dus.
We owe to Newton the principle of gravitation.
Nous devons à Newton le principe de gravitation.
owed their riches to oil; owes her good health to diet and exercise.
Ils devaient leur richesse au pétrole ; elle doit sa bonne santé à l'alimentation et à l'exercice.
But you owe me. You owe me big.
Mais tu me dois quelque chose. Tu me dois beaucoup.
Source: Friends Season 7So Peter, why do I owe the pleasure?
Alors Peter, pourquoi est-ce que je dois avoir le plaisir ?
Source: Movie trailer screening roomArthur! To what do I owe this pleasure?
Arthur ! À quel plaisir dois-je cette rencontre ?
Source: The Legend of Merlin'Now you owe me￡5, sir, ' I pointed out.
'Maintenant, tu me dois 5 livres, monsieur, ' dis-je.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)You're saying that you owe your friend a favour.
Tu dis que tu dois une faveur à ton ami.
Source: How to have a conversation in EnglishThanks I really owe you or maybe, Thanks, I really owe you one.
Merci, je te dois vraiment quelque chose, ou peut-être, Merci, je te dois vraiment un.
Source: How to have a conversation in English'But. you only owe me ￡15, sir! ' I cried.
'Mais, tu ne me dois que 15 livres, monsieur !' criai-je.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)How much do you owe the landlord?
Combien lui dois-tu au propriétaire ?
Source: The Best MomYou act like you owe them something.
Tu as l'air de leur devoir quelque chose.
Source: the chairOh thanks mate, I really owe you one!
Oh merci mec, je te dois vraiment un !
Source: How to have a conversation in Englishowe money
devoir de l'argent
owe a favor
rendre service
owe a debt
avoir une dette
owe an apology
s'excuser
we owe you an apology.
Nous vous devons des excuses.
I owe you for the taxi.
Je vous dois de l'argent pour le taxi.
You owe me a fin.
Tu me dois une amende.
I owe them an apology.
Je leur dois des excuses.
I owe you an apology.
Je vous dois des excuses.
You owe yourself a holiday.
Tu te dois des vacances.
she was owed back pay.
Elle devait être payée pour le travail déjà effectué.
I owe it to him to explain what's happened.
Je lui dois d'expliquer ce qui s'est passé.
I owe my life to you.
Je te dois la vie.
I owe him ten dollars.
Je lui dois dix dollars.
She owes me a grudge.
Elle me doit une rancune.
She still owes for the car.
Elle me doit encore de l'argent pour la voiture.
Actually it's we that owe you a lot.
En fait, ce sont nous qui vous devons beaucoup.
We owe our parents a lot.
Nous devons beaucoup à nos parents.
Trees owe their existence to soil.
Les arbres doivent leur existence à la terre.
You still owe so much debt.
Tu dois encore beaucoup d'argent.
Twenty yuan is owed to him.
Vingt yuans lui sont dus.
We owe to Newton the principle of gravitation.
Nous devons à Newton le principe de gravitation.
owed their riches to oil; owes her good health to diet and exercise.
Ils devaient leur richesse au pétrole ; elle doit sa bonne santé à l'alimentation et à l'exercice.
But you owe me. You owe me big.
Mais tu me dois quelque chose. Tu me dois beaucoup.
Source: Friends Season 7So Peter, why do I owe the pleasure?
Alors Peter, pourquoi est-ce que je dois avoir le plaisir ?
Source: Movie trailer screening roomArthur! To what do I owe this pleasure?
Arthur ! À quel plaisir dois-je cette rencontre ?
Source: The Legend of Merlin'Now you owe me￡5, sir, ' I pointed out.
'Maintenant, tu me dois 5 livres, monsieur, ' dis-je.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)You're saying that you owe your friend a favour.
Tu dis que tu dois une faveur à ton ami.
Source: How to have a conversation in EnglishThanks I really owe you or maybe, Thanks, I really owe you one.
Merci, je te dois vraiment quelque chose, ou peut-être, Merci, je te dois vraiment un.
Source: How to have a conversation in English'But. you only owe me ￡15, sir! ' I cried.
'Mais, tu ne me dois que 15 livres, monsieur !' criai-je.
Source: Jane Eyre (Abridged Version)How much do you owe the landlord?
Combien lui dois-tu au propriétaire ?
Source: The Best MomYou act like you owe them something.
Tu as l'air de leur devoir quelque chose.
Source: the chairOh thanks mate, I really owe you one!
Oh merci mec, je te dois vraiment un !
Source: How to have a conversation in EnglishExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant