| Pluriel | palates |
sensitive palate
palais sensible
refined palate
palais raffiné
developing palate
palais en développement
discerning palate
palais averti
adventurous palate
palais aventureux
acquired palate
palais acquis
cleft palate
fissure palatine
soft palate
palais mou
hard palate
palais dur
She has a palate for wine.
Elle a un palais pour le vin.
Palate: the palate shows the benefit of ripe Merlot and Cabernet Franc with wonderful mid palate fleshiness given structure by the more austere Cabernet Sauvignon.
Palais : le palais révèle les avantages d'un Merlot mûr et d'un Cabernet Franc avec une merveilleuse richesse de palais médian, structurée par le Cabernet Sauvignon plus austère.
Their baby had an operation to repair a cleft palate.
Leur bébé a subi une opération pour réparer une fente palatine.
Too much sweet food cloys the palate.
Trop de nourriture sucrée alourdit le palais.
She has a discerning palate.
Elle a un palais averti.
Here is a dish that will revive jaded palates.
Voici un plat qui ravivera les palais blasés.
to my uncultured palate most of the wines were good.
À mon palais non cultivé, la plupart des vins étaient bons.
Objective To find an objective index to describe the severity of hypernasality in cleft palate patients through speech spectroanalysis.
Objectif : Identifier un indice objectif pour décrire la gravité de l'hypernasalité chez les patients atteints de fente palatine par spectroanalyse du langage.
Full-bodied with trademark sweet mid-palate 'evolved' fruits - concentrated cherry liqueur and brandied fruits – fused with dark, bittersweet chocolate.
Corsé, avec des fruits 'évolués' sucrés et caractéristiques au milieu de la bouche - cerise confite et fruits confits concentrés - fusionnés avec du chocolat noir et amer.
The levetor veli palatini muscle elevates the soft palate, the muscle uvulae bunches the soft palate, and the tensor veli palatini tenses and shortens the palate.
Le muscle du levator veli palatini élève le palais mou, le muscle uvulaire rassemble le palais mou, et le tenseur du veli palatini tend et raccourcit le palais.
Endowed with intensive structure and soft palate, it leaves long dryish tastes in finish.
Doté d'une structure intense et d'un palais mou, il laisse des saveurs sèches et persistantes en finale.
There was no mention of whether other dishes unusual to the western palate - such as donkey, horse or deer pizzle - would also be off the menu for the games.
Il n'était fait mention de savoir si d'autres plats inhabituels pour le palais occidental - tels que l'âne, le cheval ou le manchon de cerf - seraient également exclus du menu pour les jeux.
Palate: Woven flavors of boysenberry, currant fruit and dark chocolate, with caramel lingering on the silky finish.
En bouche : des saveurs entrelacées de framboise des bois, de cassis et de chocolat noir, avec un caramel persistant sur la finale soyeuse.
An elegant but crisp wine with ripe, gooseberry flavors on the fore palate backed by tropical fruits and a hint of grassiness that lingers on the aftertaste.
Un vin élégant mais vif aux arômes de goseberry mûrs sur le palais avant, soutenu par des fruits tropicaux et une légère note herbacée qui persiste en arrière-goût.
Palate Fresh and lively! Full flavoured, rich and generous. Wild raspberry and loganberry fruit flavours meld with round, ripe chewy tannins.
En bouche Frais et vif ! Plein de saveur, riche et généreux. Les saveurs de framboises sauvages et de mûres se mêlent à des tanins ronds, mûrs et câlineux.
Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.
Les fruits de framboisier sauvage et de loganberry se marient avec des tanins raffinés et une acidité rafraîchissante pour aider à resserrer le palais.
Objective To explore the effect of myringotomy with insertion of tube and tympanocentesis on alleviating secretory otitis media(SOM) and hearing loss in cleft palate infants.
Objectif : Étudier l'effet de la myringotomie avec insertion d'un tube et de la tympanocentèse sur le soulagement de l'otite moyenne sécrétoire (OMS) et de la perte auditive chez les nourrissons atteints de fente palatine.
Bright, fresh fruit aromas of cherry, raspberry, and blueberry fill the glass. Youthfully exuberant with lots of sweet fruit on the palate with hints of spice and vanilla.
Des arômes de fruits brillants et frais de cerise, de framboise et de myrtille emplissent le verre. Jeune et exubérant, avec beaucoup de fruits sucrés en bouche et des notes d'épices et de vanille.
Conclusion The larger pleomorphic adenoma predominantly occur at the parotid,submaxillary gland or palate,while the smaller one at lip,bucca,gingiva,frons and nasolabial sulcus.
Conclusion : les adénomes pleomorphes de grande taille se produisent principalement au niveau de la parotide, de la glande sous-maxillaire ou du palais, tandis que les plus petits se trouvent au niveau des lèvres, des joues, des gencives, du front et du sillon nasolabial.
Palate:Well-balanced,notably crisp and refreshing,showing a tasty acidity;yet with a velvety texture.Concludes with crip citrus notes.
En bouche : Bien équilibré, notablement croustillant et rafraîchissant, présentant une acidité savoureuse ; tout en ayant une texture veloutée. Se termine par des notes d'agrumes croquantes.
sensitive palate
palais sensible
refined palate
palais raffiné
developing palate
palais en développement
discerning palate
palais averti
adventurous palate
palais aventureux
acquired palate
palais acquis
cleft palate
fissure palatine
soft palate
palais mou
hard palate
palais dur
She has a palate for wine.
Elle a un palais pour le vin.
Palate: the palate shows the benefit of ripe Merlot and Cabernet Franc with wonderful mid palate fleshiness given structure by the more austere Cabernet Sauvignon.
Palais : le palais révèle les avantages d'un Merlot mûr et d'un Cabernet Franc avec une merveilleuse richesse de palais médian, structurée par le Cabernet Sauvignon plus austère.
Their baby had an operation to repair a cleft palate.
Leur bébé a subi une opération pour réparer une fente palatine.
Too much sweet food cloys the palate.
Trop de nourriture sucrée alourdit le palais.
She has a discerning palate.
Elle a un palais averti.
Here is a dish that will revive jaded palates.
Voici un plat qui ravivera les palais blasés.
to my uncultured palate most of the wines were good.
À mon palais non cultivé, la plupart des vins étaient bons.
Objective To find an objective index to describe the severity of hypernasality in cleft palate patients through speech spectroanalysis.
Objectif : Identifier un indice objectif pour décrire la gravité de l'hypernasalité chez les patients atteints de fente palatine par spectroanalyse du langage.
Full-bodied with trademark sweet mid-palate 'evolved' fruits - concentrated cherry liqueur and brandied fruits – fused with dark, bittersweet chocolate.
Corsé, avec des fruits 'évolués' sucrés et caractéristiques au milieu de la bouche - cerise confite et fruits confits concentrés - fusionnés avec du chocolat noir et amer.
The levetor veli palatini muscle elevates the soft palate, the muscle uvulae bunches the soft palate, and the tensor veli palatini tenses and shortens the palate.
Le muscle du levator veli palatini élève le palais mou, le muscle uvulaire rassemble le palais mou, et le tenseur du veli palatini tend et raccourcit le palais.
Endowed with intensive structure and soft palate, it leaves long dryish tastes in finish.
Doté d'une structure intense et d'un palais mou, il laisse des saveurs sèches et persistantes en finale.
There was no mention of whether other dishes unusual to the western palate - such as donkey, horse or deer pizzle - would also be off the menu for the games.
Il n'était fait mention de savoir si d'autres plats inhabituels pour le palais occidental - tels que l'âne, le cheval ou le manchon de cerf - seraient également exclus du menu pour les jeux.
Palate: Woven flavors of boysenberry, currant fruit and dark chocolate, with caramel lingering on the silky finish.
En bouche : des saveurs entrelacées de framboise des bois, de cassis et de chocolat noir, avec un caramel persistant sur la finale soyeuse.
An elegant but crisp wine with ripe, gooseberry flavors on the fore palate backed by tropical fruits and a hint of grassiness that lingers on the aftertaste.
Un vin élégant mais vif aux arômes de goseberry mûrs sur le palais avant, soutenu par des fruits tropicaux et une légère note herbacée qui persiste en arrière-goût.
Palate Fresh and lively! Full flavoured, rich and generous. Wild raspberry and loganberry fruit flavours meld with round, ripe chewy tannins.
En bouche Frais et vif ! Plein de saveur, riche et généreux. Les saveurs de framboises sauvages et de mûres se mêlent à des tanins ronds, mûrs et câlineux.
Wild raspberry and loganberry fruits align with finessed tannins and a refreshing acidity to aid palate tightness.
Les fruits de framboisier sauvage et de loganberry se marient avec des tanins raffinés et une acidité rafraîchissante pour aider à resserrer le palais.
Objective To explore the effect of myringotomy with insertion of tube and tympanocentesis on alleviating secretory otitis media(SOM) and hearing loss in cleft palate infants.
Objectif : Étudier l'effet de la myringotomie avec insertion d'un tube et de la tympanocentèse sur le soulagement de l'otite moyenne sécrétoire (OMS) et de la perte auditive chez les nourrissons atteints de fente palatine.
Bright, fresh fruit aromas of cherry, raspberry, and blueberry fill the glass. Youthfully exuberant with lots of sweet fruit on the palate with hints of spice and vanilla.
Des arômes de fruits brillants et frais de cerise, de framboise et de myrtille emplissent le verre. Jeune et exubérant, avec beaucoup de fruits sucrés en bouche et des notes d'épices et de vanille.
Conclusion The larger pleomorphic adenoma predominantly occur at the parotid,submaxillary gland or palate,while the smaller one at lip,bucca,gingiva,frons and nasolabial sulcus.
Conclusion : les adénomes pleomorphes de grande taille se produisent principalement au niveau de la parotide, de la glande sous-maxillaire ou du palais, tandis que les plus petits se trouvent au niveau des lèvres, des joues, des gencives, du front et du sillon nasolabial.
Palate:Well-balanced,notably crisp and refreshing,showing a tasty acidity;yet with a velvety texture.Concludes with crip citrus notes.
En bouche : Bien équilibré, notablement croustillant et rafraîchissant, présentant une acidité savoureuse ; tout en ayant une texture veloutée. Se termine par des notes d'agrumes croquantes.
Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant