past

[États-Unis]/pɑːst/
[Royaume-Uni]/pæst/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. le temps qui s'est écoulé; les choses qui se sont produites
adj. ayant existé ou eu lieu avant maintenant; terminé
prep. se déplaçant d'un côté à l'autre de quelque chose; plus tard que
adv. se déplaçant d'un côté à l'autre de quelque chose; passer par ou au-delà
Word Forms
Plurielpasts

Expressions & Collocations

in the past

dans le passé

past decades

pendant des décennies

past experiences

expériences passées

past mistakes

erreurs passées

past relationships

relations passées

past year

année passée

past experience

expérience passée

past and present

passé et présent

half past

plus qu'une heure et demie

past month

mois précédent

past time

temps passé

past tense

temps passé

past events

événements passés

go past

dépasser

past history

histoire passée

walk past

passer devant

brush past

dépasser

past participle

participe passé

past master

maître chevronné

past due

en retard

Phrases d'exemple

a past president; a past inmate of a cell.

un ancien président ; un ancien détenu de cellule.

the past is of no consequence .

Le passé n'a aucune conséquence.

a half past one.

midi et demi

at half past five.

vers cinq et demi

it's half past four.

il est quatre et demi

the past and the present are inextricable.

le passé et le présent sont inséparables.

it's half past five.

il est cinq et demi

it's half past one.

il est un heure et demie.

it's half past six.

il est dix-huit heures et demie.

it's half past twelve.

il est midi et demi.

He is past fifty.

Il a dépassé la cinquantaine.

in the past few days.

au cours des derniers jours.

a past that was scarcely savory.

un passé peu reluisant.

The train is past due.

Le train est en retard.

to record past events

enregistrer les événements passés

to be past the wit of man

dépasser l'entendement de l'homme

It is past all hope.

Tout espoir est perdu.

Exemples du monde réel

And I was up well past midnight.

Et j'étais éveillé bien après minuit.

Source: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

They're the past, crippling you in the present.

Ils sont le passé, vous paralysant dans le présent.

Source: 2018 Best Hits Compilation

This gets you past that initial roadblock.

Cela vous permet de dépasser ce premier obstacle.

Source: Popular Science Essays

We use it to light up the past.

Nous l'utilisons pour illuminer le passé.

Source: A Brief History of the World

HE WHO controls the past controls the future.

Celui qui contrôle le passé contrôle l'avenir.

Source: The Economist (Summary)

The answer could lie in our evolutionary past.

La réponse pourrait se trouver dans notre passé évolutif.

Source: Portable English Bilingual Edition

Two year deal gets us past the Election.

Un accord de deux ans nous permet de dépasser les élections.

Source: Newsweek

Well I wouldn't put it past you.

Eh bien, je ne serais pas surpris de votre part.

Source: Lost Girl Season 05

Takes you right past the Devil Worshiper Woods.

Vous emmène directement devant les bois des adorateurs du diable.

Source: Diary of a Wimpy Kid: The Original Movie

Is that the one just past the shopping mall?

Est-ce celui juste après le centre commercial ?

Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 13

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant