| Pluriel | paucities |
paucity of resources
manque de ressources
paucity of information
manque d'informations
a paucity of information.
un manque d'informations.
a paucity of natural resources.
un manque de ressources naturelles.
The paucity of fruit was caused by the drought.
Le manque de fruits était dû à la sécheresse.
There is a paucity of information on the topic.
Il y a un manque d'informations sur le sujet.
The paucity of resources hindered the project's progress.
Le manque de ressources a entravé l'avancement du projet.
The paucity of evidence made it difficult to reach a conclusion.
Le manque de preuves rendait difficile de tirer une conclusion.
The paucity of opportunities in the small town led him to move to the city.
Le manque d'opportunités dans la petite ville l'a amené à déménager en ville.
The paucity of options left her feeling trapped.
Le manque d'options laissa à l'abandon et sans espoir.
The paucity of fresh produce in winter is a common issue.
Le manque de produits frais en hiver est un problème courant.
The paucity of jobs in the area has caused many to relocate.
Le manque d'emplois dans la région a incité beaucoup de personnes à déménager.
The paucity of volunteers has impacted the charity's ability to help more people.
Le manque de bénévoles a affecté la capacité de l'association caritative à aider davantage de personnes.
The paucity of funds forced the organization to cut back on its programs.
Le manque de fonds a contraint l'organisation à réduire ses programmes.
The paucity of communication between departments led to misunderstandings.
Le manque de communication entre les départements a entraîné des malentendus.
They closed the restaurant because the paucity of customers made it uneconomical to operate.
Ils ont fermé le restaurant parce que le manque de clients rendait son exploitation non rentable.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHence the paucity of exhibitions devoted to his art in what should be his year of years.
C'est pourquoi il y a eu peu d'expositions consacrées à son art, alors qu'il s'agissait de son année.
Source: The Economist (Summary)The 2009 report exposing the paucity of African DNA in genome studies began spreading the alarm Rotimi had been sounding for years.
Le rapport de 2009 exposant le manque d'ADN africain dans les études du génome a commencé à répandre l'alarme que Rotimi tirait depuis des années.
Source: NewsweekWhen I needed services for my son, I realized the paucity of available help.
Quand j'avais besoin de services pour mon fils, j'ai réalisé le manque d'aide disponible.
Source: Selected English short passagesWe've been forced to recognize the paucity, the inadequacy of our data sets.
Nous avons été contraints de reconnaître le manque, l'insuffisance de nos ensembles de données.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2022 CollectionThe astrolabe sometimes seems to have more personality than the monk, probably because of the paucity of biographical information available.
L'astrolabe semble parfois avoir plus de personnalité que le moine, probablement en raison du manque d'informations biographiques disponibles.
Source: The Economist (Summary)The same complaints of the paucity of land, hunger and degradation he heard everywhere.
Les mêmes plaintes concernant le manque de terres, la faim et la dégradation qu'il entendait partout.
Source: ResurrectionLow-alcohol beer, once maligned for its paucity of flavour, is also in fashion.
La bière à faible teneur en alcool, autrefois critiquée pour son manque de saveur, est également à la mode.
Source: Dominance Issue 4London, the equal of New York as an international food city, also has a paucity of Indonesian eateries.
Londres, au même titre que New York en tant que ville internationale de la gastronomie, compte également un manque d'établissements indonésiens.
Source: The Economist CultureBefore Ms Goldin's research, many academics considered questions about historical gender pay gaps to be unanswerable because of a paucity of data.
Avant les recherches de Mlle Goldin, de nombreux universitaires considéraient les questions relatives aux écarts de rémunération entre les sexes dans le passé comme impossibles à répondre en raison d'un manque de données.
Source: The Economist - Financepaucity of resources
manque de ressources
paucity of information
manque d'informations
a paucity of information.
un manque d'informations.
a paucity of natural resources.
un manque de ressources naturelles.
The paucity of fruit was caused by the drought.
Le manque de fruits était dû à la sécheresse.
There is a paucity of information on the topic.
Il y a un manque d'informations sur le sujet.
The paucity of resources hindered the project's progress.
Le manque de ressources a entravé l'avancement du projet.
The paucity of evidence made it difficult to reach a conclusion.
Le manque de preuves rendait difficile de tirer une conclusion.
The paucity of opportunities in the small town led him to move to the city.
Le manque d'opportunités dans la petite ville l'a amené à déménager en ville.
The paucity of options left her feeling trapped.
Le manque d'options laissa à l'abandon et sans espoir.
The paucity of fresh produce in winter is a common issue.
Le manque de produits frais en hiver est un problème courant.
The paucity of jobs in the area has caused many to relocate.
Le manque d'emplois dans la région a incité beaucoup de personnes à déménager.
The paucity of volunteers has impacted the charity's ability to help more people.
Le manque de bénévoles a affecté la capacité de l'association caritative à aider davantage de personnes.
The paucity of funds forced the organization to cut back on its programs.
Le manque de fonds a contraint l'organisation à réduire ses programmes.
The paucity of communication between departments led to misunderstandings.
Le manque de communication entre les départements a entraîné des malentendus.
They closed the restaurant because the paucity of customers made it uneconomical to operate.
Ils ont fermé le restaurant parce que le manque de clients rendait son exploitation non rentable.
Source: IELTS Vocabulary: Category RecognitionHence the paucity of exhibitions devoted to his art in what should be his year of years.
C'est pourquoi il y a eu peu d'expositions consacrées à son art, alors qu'il s'agissait de son année.
Source: The Economist (Summary)The 2009 report exposing the paucity of African DNA in genome studies began spreading the alarm Rotimi had been sounding for years.
Le rapport de 2009 exposant le manque d'ADN africain dans les études du génome a commencé à répandre l'alarme que Rotimi tirait depuis des années.
Source: NewsweekWhen I needed services for my son, I realized the paucity of available help.
Quand j'avais besoin de services pour mon fils, j'ai réalisé le manque d'aide disponible.
Source: Selected English short passagesWe've been forced to recognize the paucity, the inadequacy of our data sets.
Nous avons été contraints de reconnaître le manque, l'insuffisance de nos ensembles de données.
Source: TED Talks (Audio Version) August 2022 CollectionThe astrolabe sometimes seems to have more personality than the monk, probably because of the paucity of biographical information available.
L'astrolabe semble parfois avoir plus de personnalité que le moine, probablement en raison du manque d'informations biographiques disponibles.
Source: The Economist (Summary)The same complaints of the paucity of land, hunger and degradation he heard everywhere.
Les mêmes plaintes concernant le manque de terres, la faim et la dégradation qu'il entendait partout.
Source: ResurrectionLow-alcohol beer, once maligned for its paucity of flavour, is also in fashion.
La bière à faible teneur en alcool, autrefois critiquée pour son manque de saveur, est également à la mode.
Source: Dominance Issue 4London, the equal of New York as an international food city, also has a paucity of Indonesian eateries.
Londres, au même titre que New York en tant que ville internationale de la gastronomie, compte également un manque d'établissements indonésiens.
Source: The Economist CultureBefore Ms Goldin's research, many academics considered questions about historical gender pay gaps to be unanswerable because of a paucity of data.
Avant les recherches de Mlle Goldin, de nombreux universitaires considéraient les questions relatives aux écarts de rémunération entre les sexes dans le passé comme impossibles à répondre en raison d'un manque de données.
Source: The Economist - FinanceExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant