Their exchange of views usually remained within the limits of a pensive dilettantism.
Leur échange de points de vue restait généralement confiné aux limites d'un dilettantisme pensif.
He became so pensive that she didn't like to break into his thought.
Il était si pensif qu'elle n'aimait pas interrompre ses pensées.
A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
Un Égyptien pensif est assis devant le temple de Louxor. L'homme porte un djellaba traditionnel, favorisé par les personnes pieux dans de nombreux pays musulmans.
Photo Gallery: Egypt A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
Galerie de photos : Égypte Un Égyptien pensif est assis devant le temple de Louxor. L'homme porte un djellaba traditionnel, favorisé par les personnes pieux dans de nombreux pays musulmans.
She sat by the window, pensive and deep in thought.
Elle était assise près de la fenêtre, pensif et plongée dans ses pensées.
His pensive expression revealed his inner turmoil.
Son expression pensif révélait sa tourmente intérieure.
The pensive music filled the room with a sense of melancholy.
La musique pensif remplissait la pièce d'un sentiment de mélancolie.
She gazed out at the horizon, lost in pensive contemplation.
Elle contemplait l'horizon, perdue dans une contemplation pensif.
The pensive look on his face suggested he was troubled by something.
Le regard pensif sur son visage suggérait qu'il était troublé par quelque chose.
He remained pensive throughout the meeting, rarely speaking.
Il est resté pensif tout au long de la réunion, parlant rarement.
The pensive atmosphere in the room made everyone quiet and reflective.
L'atmosphère pensif dans la pièce rendait tout le monde silencieux et réfléchi.
Her pensive mood was reflected in the somber tone of her writing.
Son humeur pensif se reflétait dans le ton sombre de son écriture.
The pensive silence between them was filled with unspoken words.
Le silence pensif entre eux était rempli de mots non prononcés.
The pensive expression on his face hinted at a deep inner struggle.
L'expression pensif sur son visage laissait entendre une profonde lutte intérieure.
" I don't know, " said Hermione, looking pensive.
Je ne sais pas, dit Hermione, l'air pensif.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" We shall see, " replied Aouda, becoming suddenly pensive.
Nous verrons, répondit Aouda, devenant soudainement pensif.
Source: Around the World in Eighty DaysShe looked at me with a pensive smile.
Elle me regarda avec un sourire pensif.
Source: Call Me by Your NameMelancholy, a noun or adjective meaning a feeling of pensive sadness.
Mélancolie, un nom ou un adjectif signifiant un sentiment de triste pensive.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationNot surprisingly, she was pensive today.
Comme il était à prévoir, elle était pensif aujourd'hui.
Source: Sophie's World (Original Version)Mathilde saw that he was pensive.
Mathilde vit qu'il était pensif.
Source: The Red and the Black (Part Four)They walked home together, pensive, happy.
Ils rentrèrent chez eux ensemble, pensifs, heureux.
Source: The Virgin Land (Part 2)She in her turn became pensive.
À son tour, elle devint pensif.
Source: The Virgin Land (Part 2)Mariana stood pensive looking after him.
Mariana se tenait là, pensif, en le regardant s'éloigner.
Source: The Virgin Land (Part 2)Then he was, by turns, amusing and grave, talkative and pensive.
Puis il fut, à tour de rôle, amusant et grave, bavard et pensif.
Source: Gentleman ThiefTheir exchange of views usually remained within the limits of a pensive dilettantism.
Leur échange de points de vue restait généralement confiné aux limites d'un dilettantisme pensif.
He became so pensive that she didn't like to break into his thought.
Il était si pensif qu'elle n'aimait pas interrompre ses pensées.
A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
Un Égyptien pensif est assis devant le temple de Louxor. L'homme porte un djellaba traditionnel, favorisé par les personnes pieux dans de nombreux pays musulmans.
Photo Gallery: Egypt A pensive Egyptian sits in front of the Luxor Temple. The man wears a traditional djellaba, favored by the devout in many Muslim countries.
Galerie de photos : Égypte Un Égyptien pensif est assis devant le temple de Louxor. L'homme porte un djellaba traditionnel, favorisé par les personnes pieux dans de nombreux pays musulmans.
She sat by the window, pensive and deep in thought.
Elle était assise près de la fenêtre, pensif et plongée dans ses pensées.
His pensive expression revealed his inner turmoil.
Son expression pensif révélait sa tourmente intérieure.
The pensive music filled the room with a sense of melancholy.
La musique pensif remplissait la pièce d'un sentiment de mélancolie.
She gazed out at the horizon, lost in pensive contemplation.
Elle contemplait l'horizon, perdue dans une contemplation pensif.
The pensive look on his face suggested he was troubled by something.
Le regard pensif sur son visage suggérait qu'il était troublé par quelque chose.
He remained pensive throughout the meeting, rarely speaking.
Il est resté pensif tout au long de la réunion, parlant rarement.
The pensive atmosphere in the room made everyone quiet and reflective.
L'atmosphère pensif dans la pièce rendait tout le monde silencieux et réfléchi.
Her pensive mood was reflected in the somber tone of her writing.
Son humeur pensif se reflétait dans le ton sombre de son écriture.
The pensive silence between them was filled with unspoken words.
Le silence pensif entre eux était rempli de mots non prononcés.
The pensive expression on his face hinted at a deep inner struggle.
L'expression pensif sur son visage laissait entendre une profonde lutte intérieure.
" I don't know, " said Hermione, looking pensive.
Je ne sais pas, dit Hermione, l'air pensif.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" We shall see, " replied Aouda, becoming suddenly pensive.
Nous verrons, répondit Aouda, devenant soudainement pensif.
Source: Around the World in Eighty DaysShe looked at me with a pensive smile.
Elle me regarda avec un sourire pensif.
Source: Call Me by Your NameMelancholy, a noun or adjective meaning a feeling of pensive sadness.
Mélancolie, un nom ou un adjectif signifiant un sentiment de triste pensive.
Source: CNN 10 Student English May 2023 CompilationNot surprisingly, she was pensive today.
Comme il était à prévoir, elle était pensif aujourd'hui.
Source: Sophie's World (Original Version)Mathilde saw that he was pensive.
Mathilde vit qu'il était pensif.
Source: The Red and the Black (Part Four)They walked home together, pensive, happy.
Ils rentrèrent chez eux ensemble, pensifs, heureux.
Source: The Virgin Land (Part 2)She in her turn became pensive.
À son tour, elle devint pensif.
Source: The Virgin Land (Part 2)Mariana stood pensive looking after him.
Mariana se tenait là, pensif, en le regardant s'éloigner.
Source: The Virgin Land (Part 2)Then he was, by turns, amusing and grave, talkative and pensive.
Puis il fut, à tour de rôle, amusant et grave, bavard et pensif.
Source: Gentleman ThiefExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant