persuade

[États-Unis]/pəˈsweɪd/
[Royaume-Uni]/pərˈsweɪd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

déf. vt. & vi. convaincre quelqu'un de faire quelque chose par le raisonnement ou l'argument.
Word Forms
Participe passépersuaded
Participe présentpersuading
Troisième personne du singulierpersuades
Passé simplepersuaded
Plurielpersuades

Phrases d'exemple

It is easy to persuade oneself.

Il est facile de se persuader.

an attempt to persuade a gullible public to spend their money.

une tentative de persuader un public naïf de dépenser son argent.

persuaded to impart the secret.

a convaincu de révéler le secret.

they must be persuaded of the severity of the problem.

Ils doivent être persuadés de la gravité du problème.

a sweetener may persuade them to sell.

Un leurre peut les persuader de vendre.

it was no use trying to persuade her.

Il était inutile d'essayer de la persuader.

have a great tug to persuade sb.

Avoir beaucoup de mal à persuader quelqu'un.

I'm counting on you to persuade her.

Je compte sur toi pour la persuader.

The boy persuades easily.

Le garçon se laisse facilement persuader.

I shall persuade him to take the medicine.

Je vais le persuader de prendre les médicaments.

Tom can't persuade himself of my sincerity.

Tom ne peut pas se persuader de ma sincérité.

They were persuaded to trade information.

Ils ont été persuadés de partager des informations.

It is difficult to persuade the superpowers to disarm.

Il est difficile de persuader les superpuissances de se désarmer.

It needs tactful management to persuade the board into accepting the plan.

Il faut une gestion tactique pour persuader le conseil d'administration d'accepter le plan.

We persuaded Jake to sing tenor.

Nous avons persuadé Jake de chanter en tant que ténor.

you persuade people to entrust their savings to you.

vous persuader de confier leurs économies à vous.

I tried to persuade the Chancellor not to go.

J'ai essayé de persuader le chancelier de ne pas partir.

Constantine was persuaded that disunity in the Church was displeasing to heaven.

Constantin était persuadé que la division au sein de l'Église déplaisait au ciel.

Exemples du monde réel

He made an earnest attempt to persuade her.

Il a fait une tentative sincère pour la persuader.

Source: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Persuade them to perform for the camera.

Persuadez-les de se produire pour la caméra.

Source: Selected Film and Television News

Mr Brownlow and Rose could not persuade her to change her mind.

M. Brownlow et Rose n'ont pas pu la persuader de changer d'avis.

Source: Oliver Twist (abridged version)

Some rivals are not persuaded that Argo has any lead.

Certains rivaux ne sont pas persuadés qu'Argo a un avantage.

Source: VOA Slow English Technology

Entrapment means that you were persuaded.

L'intoxication signifie que vous avez été persuadé.

Source: Lost Girl Season 2

How can I persuade you to keep off alcohol?

Comment puis-je vous persuader de ne pas boire d'alcool ?

Source: IELTS vocabulary example sentences

To get roped into something means to be persuaded to do something.

Être mêlé à quelque chose signifie être persuadé de faire quelque chose.

Source: VOA One Minute English

Eric and Duncan must be persuaded to withdraw.

Eric et Duncan doivent être persuadés de se retirer.

Source: Yes, Minister Season 3

Other experts, however, have not been persuaded, or convinced, by the early evidence.

Cependant, d'autres experts n'ont pas été persuadés, ni convaincus, par les premiers éléments de preuve.

Source: VOA Slow English Technology

Media reports said the standoff eased as police persuaded protesters to move their trucks.

Les médias ont rapporté que la confrontation s'était apaisée alors que la police persuadait les manifestants de déplacer leurs camions.

Source: VOA Daily Standard February 2022 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant