pile

[États-Unis]/paɪl/
[Royaume-Uni]/paɪl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une grande quantité de quelque chose qui a été placée les unes sur les autres ; un groupe de bâtiments
vt. accumuler ; enfoncer des pieux
vi. accumuler ; rassembler ; entasser.
Word Forms
Participe passépiled
Plurielpiles
Troisième personne du singulierpiles
Participe présentpiling
Passé simplepiled

Expressions & Collocations

pile of books

tas de livres

pile of leaves

tas de feuilles

pile of rocks

tas de roches

pile foundation

fondation sur pieux

a pile of

un tas de

pile in

pile dans

pile up

empiler

bored pile

pile d'ennui

concrete pile

pieu en béton

pipe pile

pile de tuyaux

pile on

empiler sur

pile driving

battage

pile shaft

tréfilage de pile

pile cap

pile cap

sheet pile

pile en tôle

pile driver

marteau-pilon

composite pile

pieu composite

foundation pile

pieu de fondation

pile tip

pointe de pile

tubular pile

pieu tubulaire

compaction pile

pieux compactés

pile head

tête de pile

steel pipe pile

pieu en tuyau d'acier

Phrases d'exemple

a pile of trouble.

un tas de problèmes.

a disorderly pile of books.

un tas désordonné de livres.

a pile of overblown saplings.

un tas de jeunes plants gonflés

to pile a cart with straw

charger un chariot de paille

a disorderly pile of clothes.

un tas désordonné de vêtements.

a pile of cast-off clothes.

Un tas de vêtements usagés.

the growing pile of work.

la pile croissante de travail.

a massive pile-up of data.

un amas massif de données.

Pile Pelion upon Ossa

Empiler Pelion sur Ossa

pile into a bus; pile out of a car.

se bousculer dans un bus ; sortir d'une voiture.

piles of dirty laundry.

des piles de linge sale.

an odoriferous pile of fish remains.

un tas malodorant de restes de poisson.

she was rooting through a pile of papers.

elle fouillait dans un tas de papiers.

made an optimistic attack on the pile of paperwork.

Il a lancé une attaque optimiste contre la pile de documents.

a motorway pile-up in thick fog.

un embouteillage sur autoroute dans un épais brouillard.

made their pile in the commodities market.

ont fait fortune sur le marché des produits de base.

piled the table with books.

a empilé la table avec des livres.

The garbage was piled sky-high.

Les ordures étaient entassées jusqu'au ciel.

Exemples du monde réel

He pretended to be straightening the cushion pile.

Il prétendait arranger le tas d'oreillers.

Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

He has a pile of work to do.

Il a beaucoup de travail à faire.

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

All humanity could be piled up on a small Pacific islet.

Toute l'humanité pourrait être entassée sur un petit atoll du Pacifique.

Source: The Little Prince

Oh. You mean a pile of dust?

Oh. Vous voulez dire un tas de poussière ?

Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Yes, but so much work piles up.

Oui, mais tellement de travail s'accumule.

Source: Yes, Minister Season 2

I had that in my " maybe" pile.

Je l'avais dans ma pile "peut-être".

Source: Modern Family - Season 10

Let's review the squelch pile, Phil.

Examinons la pile de squelches, Phil.

Source: Modern Family - Season 03

Hailing the snow, piled white and deep.

Saluer la neige, blanche et profonde, en tas.

Source: UK original primary school Chinese language class

And every day, every resident literally leaves behind a pile a garbage.

Et chaque jour, chaque résident laisse littéralement derrière lui un tas d'ordures.

Source: VOA Standard July 2015 Collection

Fallen leaves have been piled up near the trees.

Les feuilles mortes ont été entassées près des arbres.

Source: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant