podium

[États-Unis]/ˈpəʊdiəm/
[Royaume-Uni]/ˈpoʊdiəm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n.plateforme du chef d'orchestre ; mur bas, piédestal.
Word Forms
Plurielpodiums

Expressions & Collocations

on the podium

sur le podium

winning the podium

gagnant le podium

Phrases d'exemple

She was introduced and stepped up to the podium.

Elle a été présentée et a accédé au podium.

The speaker has to ad- lib his speech when his papers suddenly blow off the podium.

Le conférencier doit improviser son discours lorsque ses papiers s'envolent soudainement du pupitre.

The speaker stood behind the podium to address the audience.

L'orateur se tenait derrière le podium pour s'adresser à l'audience.

The award winner gave a speech from the podium.

Le récipiendaire de l'award a fait un discours depuis le podium.

The politician made promises from the podium.

Le politicien a fait des promesses depuis le podium.

The professor placed his notes on the podium before starting the lecture.

Le professeur a placé ses notes sur le podium avant de commencer la conférence.

The athlete proudly stood on the podium to receive the gold medal.

L'athlète se tenait fièrement sur le podium pour recevoir la médaille d'or.

The CEO delivered a powerful speech from the podium.

Le PDG a prononcé un discours puissant depuis le podium.

The student nervously approached the podium to give her presentation.

L'étudiante s'est approchée nerveusement du podium pour faire sa présentation.

The singer sang passionately from the podium.

Le chanteur a chanté avec passion depuis le podium.

The podium was decorated with flowers for the graduation ceremony.

Le podium était décoré de fleurs pour la cérémonie de remise des diplômes.

The debate contestants took turns speaking at the podium.

Les participants au débat se relayaient pour parler au podium.

Exemples du monde réel

The winners stand on the podium, and the podium often looks like this.

Les gagnants se tiennent sur le podium, et le podium a souvent cet aspect.

Source: 2018 Best Hits Compilation

Under the spotlight, she faltered and failed to make the podium.

Sous les projecteurs, elle a hésité et n'a pas réussi à monter sur le podium.

Source: BBC Listening Collection September 2023

Mercedes duo Lewis Hamilton and George Russell rounded off the podium.

Le duo Mercedes, composé de Lewis Hamilton et George Russell, a complété le podium.

Source: CRI Online August 2022 Collection

However, it's also potentially the difference between winning and not even reaching the podium.

Cependant, il s'agit potentiellement de la différence entre gagner et ne même pas atteindre le podium.

Source: Life hacks

But I controlled myself, and by the time Strauss took the podium the impulse had passed.

Mais je me suis maîtrisé, et au moment où Strauss a pris la parole sur le podium, l'élan était passé.

Source: Flowers for Algernon

Standing on the podium, I felt nervous.

Debout sur le podium, je me sentais nerveux.

Source: Lean In

" Jeopardy! " is a cultural touchstone, and for a Black man to occupy that podium is significant.

" Jeopardy! " est un symbole culturel, et pour un homme noir d'occuper ce podium, c'est important.

Source: New York Times

Oh, I neglected to nominate which podium would lose.

Oh, j'ai oublié de nommer quel podium perdrait.

Source: Grammar Lecture Hall

The candidates who usually stand close to each other on stage were social distanced at their respective podiums.

Les candidats qui se tiennent habituellement près les uns des autres sur scène étaient socialement distancés à leurs propres podiums.

Source: CNN 10 Student English October 2020 Collection

No, I'll be on the podium for this.

Non, j'en serai sur le podium.

Source: Billions Season 1

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant