pony

[États-Unis]/'pəʊnɪ/
[Royaume-Uni]/'poni/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. un petit cheval; une petite race de cheval
adj. de petite taille; concis
vt. régler (une dette)
vi. régler (une dette)
Word Forms
Plurielponies

Expressions & Collocations

Pony ride

Promenade à cheval

Ponytail

queue de cheval

pony up

Faire son devoir

Phrases d'exemple

a pony of vodka.

un poney de vodka.

the pony was a family pet.

le poney était un animal de compagnie familial.

he drove them in a pony and cart. .

il les a conduits dans un petit attelage.

the pony nosed at the straw.

le poney reniflait la paille.

the pony was prancing around the paddock.

le poney gambadait autour du paddock.

the pony's near foreleg

l'avant-train du poney

The pony nuzzled my hand.

Le petit cheval a caressé ma main.

The ponys coat looked orangish yellow, and the ponys tail had no hair.

Le pelage du poney était orange-jaune, et la queue du poney n'avait pas de poils.

her dark hair was done up in a pony tail.

ses longs cheveux noirs étaient attachés en queue de cheval.

Thomas hitched the pony to his cart.

Thomas a attelé le poney à son chariot.

the pony snorted, misliking the smell of blood.

le poney hennit, n'aimant pas l'odeur du sang.

he had been playing the ponies on the side.

il jouait aux courses de poneys sur le côté.

They made him pony up the money he owed.

Ils l'ont forcé à payer l'argent qu'il devait.

she regarded playing for the Pony Club as deeply infra dig.

elle considérait jouer pour le Pony Club comme profondément indigne.

he lifted her down from the pony's back.

il la descendit du dos du poney.

the pony whinnied and tossed his head happily.

le poney hennissait et jetait la tête joyeusement.

pony a lesson; ponied all night before the exam.

apprendre une leçon au poney ; le poney a passé toute la nuit avant l'examen.

His father gave him a pony as a Christmas present.

Son père lui a offert un poney pour Noël.

dandling the halter rope, he gently urged the pony's head up.

en balançant la boucle d'attelage, il encouragea doucement la tête du poney à se lever.

Exemples du monde réel

I saw a little pony and he galloped like this.

J'ai vu un petit poney et il a galopé comme ça.

Source: Twinkle, Twinkle, Little Star

The knock-off version of My Little Pony.

La version contrefaite de My Little Pony.

Source: The First Season of "First Time Here"

He found Sam grooming his pony.

Il a trouvé Sam en train de toiletter son poney.

Source: The Trumpet Swan

I didn't eat gold and have a flying pony.

Je n'ai pas mangé d'or et je n'ai pas eu de poney volant.

Source: Friends Season 9

The boy got hurt while riding a pony.

Le garçon s'est blessé en montant un poney.

Source: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

If you see a purple pony, that's Ari.

Si vous voyez un poney violet, c'est Ari.

Source: Perspective Encyclopedia of Technology

Well, thanks man. Now I can get my pony.

Eh bien, merci mec. Maintenant, je peux avoir mon poney.

Source: Friends Season 2

The name of your future pony is...Sparkle Sunshine.

Le nom de votre futur poney est...Sparkle Sunshine.

Source: Young Sheldon - Season 2

Is it a good pony? Is it easy to ride?

Est-ce un bon poney ? Est-ce facile à monter ?

Source: American English dialogue

Oh, who knows? But let's go ride some ponies.

Oh, qui sait ? Mais allons monter quelques poneys.

Source: Modern Family Season 6

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant