| Pluriel | preliminaries |
preliminary investigation
enquête préliminaire
preliminary analysis
analyse préliminaire
preliminary report
rapport préliminaire
preliminary study
étude préliminaire
preliminary design
conception préliminaire
preliminary stage
phase préliminaire
preliminary test
test préliminaire
preliminary examination
examen préliminaire
preliminary plan
plan préliminaire
preliminary round
tour préliminaire
preliminary data
données préliminaires
preliminary survey
enquête préliminaire
preliminary treatment
traitement préliminaire
preliminary assessment
évaluation préliminaire
preliminary planning
planification préliminaire
preliminary agreement
accord préliminaire
preliminary review
examen préliminaire
preliminary scheme
schéma préliminaire
preliminary hearing
audience préliminaire
preliminary works
travaux préliminaires
A preliminary groundwork must be laid this year.
Un travail préparatoire préliminaire doit être réalisé cette année.
with strangers the preliminaries are taken at a gingerly pace.
Avec des inconnus, les préliminaires sont pris à un rythme lent et prudent.
the discussions were seen as preliminary to the policy paper.
les discussions étaient considérées comme préliminaires au document de politique.
the bombardment was resumed as a preliminary to an infantry attack.
Le bombardement a repris comme préliminaire à une attaque d'infanterie.
They are taking preliminary steps in preparation for a possible war.
Ils prennent des mesures préliminaires en préparation d'une éventuelle guerre.
She began speaking intensely, without preliminaries.
Elle a commencé à parler avec intensité, sans préambules.
reports of a deadlock emerged during preliminary discussions.
Des signalements d'un blocage sont apparus lors des discussions préliminaires.
preliminary contracts were let and tunnelling work started.
Des contrats préliminaires ont été attribués et les travaux de tunnels ont commencé.
A preliminary study of xeromorphism of some important xerophytes growing in Tungeli Desert.
Une étude préliminaire du xéromorphisme de certains xerophytes importants qui poussent dans le désert de Tungeli.
There are a lot of preliminaries to be gone through before you can visit certain foreigners.
Il y a beaucoup de formalités à accomplir avant de pouvoir rendre visite à certains étrangers.
A plea can be guilty, not guilty, or where permitted nolo contendere. (See preliminary hearing.
Un plaidoyer peut être coupable, non coupable ou, le cas échéant, nolo contendere. (Voir l'audience préliminaire.
the judge's ruling was handed down in a preliminary hearing rather than a trial and was therefore unappealable.
La décision du juge a été rendue lors d'une audience préliminaire plutôt que lors d'un procès et était donc irrecurable.
The vertical velocity is calculated directly from the raw dropsonde data, it is a preliminary attempt to use the vertical velocity for synoptic analysis.
La vitesse verticale est calculée directement à partir des données brutes des sondes verticales, il s'agit d'une tentative préliminaire d'utiliser la vitesse verticale pour l'analyse synoptique.
It all happenedafter a celebrated case of incendiarism;the preliminary investigation lasted two days;we were exhausted.
Tout s'est passé après un cas célèbre d'incendie ; l'enquête préliminaire a duré deux jours ; nous étions épuisés.
It all happened just after a celebrated case of incendiarism;the preliminary investigation lasted two days;we were exhausted.
Tout s'est passé juste après un cas célèbre d'incendie ; l'enquête préliminaire a duré deux jours ; nous étions épuisés.
Preliminary test of combusting property of COWS showed that this kind of synfuel had a good combustion behavior, and high combustion efficiency.
Un test préliminaire de la propriété de combustion du COWS a montré que ce type de combustible synthétique avait un bon comportement de combustion et un rendement de combustion élevé.
Preliminary analysis shows that the propulsion force is relative to serval factors, such as liquid viscousness, drive fin wet area and offset, etc.
Une analyse préliminaire montre que la force de propulsion est relative à plusieurs facteurs, tels que la viscosité du liquide, la surface humide de l'ailette d'entraînement et le décalage, etc.
Now this is just a preliminary study.
Il ne s'agit pour l'instant que d'une étude préliminaire.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American January 2020 CollectionHowever, he stressed that the intelligence assessments were preliminary.
Cependant, il a souligné que les évaluations du renseignement étaient préliminaires.
Source: BBC Listening Collection May 2013This still requires some preliminary paperwork.
Cela nécessite encore quelques démarches administratives préliminaires.
Source: BBC Listening Collection November 2021So this is a drawing of my preliminary design.
Voici donc un dessin de mon concept préliminaire.
Source: TED Talks (Audio Version) February 2015 CollectionThe M.E. just sent some preliminary findings.
Le médecin légiste a juste envoyé quelques conclusions préliminaires.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The assessment is based on the preliminary parameters.
L'évaluation est basée sur les paramètres préliminaires.
Source: CCTV ObservationsSo, this is more of a preliminary deal.
Donc, il s'agit davantage d'un accord préliminaire.
Source: CNN Listening November 2013 CollectionPreliminary investigations suggest that this was suicide.
Les premières investigations suggèrent qu'il s'agissait d'un suicide.
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Actually, our preliminary results give us a pretty good idea.
En fait, nos premiers résultats nous donnent une assez bonne idée.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)And preliminary research suggests the AIs are surprisingly accurate.
Et les premières recherches suggèrent que les IA sont étonnamment précises.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 Collectionpreliminary investigation
enquête préliminaire
preliminary analysis
analyse préliminaire
preliminary report
rapport préliminaire
preliminary study
étude préliminaire
preliminary design
conception préliminaire
preliminary stage
phase préliminaire
preliminary test
test préliminaire
preliminary examination
examen préliminaire
preliminary plan
plan préliminaire
preliminary round
tour préliminaire
preliminary data
données préliminaires
preliminary survey
enquête préliminaire
preliminary treatment
traitement préliminaire
preliminary assessment
évaluation préliminaire
preliminary planning
planification préliminaire
preliminary agreement
accord préliminaire
preliminary review
examen préliminaire
preliminary scheme
schéma préliminaire
preliminary hearing
audience préliminaire
preliminary works
travaux préliminaires
A preliminary groundwork must be laid this year.
Un travail préparatoire préliminaire doit être réalisé cette année.
with strangers the preliminaries are taken at a gingerly pace.
Avec des inconnus, les préliminaires sont pris à un rythme lent et prudent.
the discussions were seen as preliminary to the policy paper.
les discussions étaient considérées comme préliminaires au document de politique.
the bombardment was resumed as a preliminary to an infantry attack.
Le bombardement a repris comme préliminaire à une attaque d'infanterie.
They are taking preliminary steps in preparation for a possible war.
Ils prennent des mesures préliminaires en préparation d'une éventuelle guerre.
She began speaking intensely, without preliminaries.
Elle a commencé à parler avec intensité, sans préambules.
reports of a deadlock emerged during preliminary discussions.
Des signalements d'un blocage sont apparus lors des discussions préliminaires.
preliminary contracts were let and tunnelling work started.
Des contrats préliminaires ont été attribués et les travaux de tunnels ont commencé.
A preliminary study of xeromorphism of some important xerophytes growing in Tungeli Desert.
Une étude préliminaire du xéromorphisme de certains xerophytes importants qui poussent dans le désert de Tungeli.
There are a lot of preliminaries to be gone through before you can visit certain foreigners.
Il y a beaucoup de formalités à accomplir avant de pouvoir rendre visite à certains étrangers.
A plea can be guilty, not guilty, or where permitted nolo contendere. (See preliminary hearing.
Un plaidoyer peut être coupable, non coupable ou, le cas échéant, nolo contendere. (Voir l'audience préliminaire.
the judge's ruling was handed down in a preliminary hearing rather than a trial and was therefore unappealable.
La décision du juge a été rendue lors d'une audience préliminaire plutôt que lors d'un procès et était donc irrecurable.
The vertical velocity is calculated directly from the raw dropsonde data, it is a preliminary attempt to use the vertical velocity for synoptic analysis.
La vitesse verticale est calculée directement à partir des données brutes des sondes verticales, il s'agit d'une tentative préliminaire d'utiliser la vitesse verticale pour l'analyse synoptique.
It all happenedafter a celebrated case of incendiarism;the preliminary investigation lasted two days;we were exhausted.
Tout s'est passé après un cas célèbre d'incendie ; l'enquête préliminaire a duré deux jours ; nous étions épuisés.
It all happened just after a celebrated case of incendiarism;the preliminary investigation lasted two days;we were exhausted.
Tout s'est passé juste après un cas célèbre d'incendie ; l'enquête préliminaire a duré deux jours ; nous étions épuisés.
Preliminary test of combusting property of COWS showed that this kind of synfuel had a good combustion behavior, and high combustion efficiency.
Un test préliminaire de la propriété de combustion du COWS a montré que ce type de combustible synthétique avait un bon comportement de combustion et un rendement de combustion élevé.
Preliminary analysis shows that the propulsion force is relative to serval factors, such as liquid viscousness, drive fin wet area and offset, etc.
Une analyse préliminaire montre que la force de propulsion est relative à plusieurs facteurs, tels que la viscosité du liquide, la surface humide de l'ailette d'entraînement et le décalage, etc.
Now this is just a preliminary study.
Il ne s'agit pour l'instant que d'une étude préliminaire.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American January 2020 CollectionHowever, he stressed that the intelligence assessments were preliminary.
Cependant, il a souligné que les évaluations du renseignement étaient préliminaires.
Source: BBC Listening Collection May 2013This still requires some preliminary paperwork.
Cela nécessite encore quelques démarches administratives préliminaires.
Source: BBC Listening Collection November 2021So this is a drawing of my preliminary design.
Voici donc un dessin de mon concept préliminaire.
Source: TED Talks (Audio Version) February 2015 CollectionThe M.E. just sent some preliminary findings.
Le médecin légiste a juste envoyé quelques conclusions préliminaires.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2The assessment is based on the preliminary parameters.
L'évaluation est basée sur les paramètres préliminaires.
Source: CCTV ObservationsSo, this is more of a preliminary deal.
Donc, il s'agit davantage d'un accord préliminaire.
Source: CNN Listening November 2013 CollectionPreliminary investigations suggest that this was suicide.
Les premières investigations suggèrent qu'il s'agissait d'un suicide.
Source: Sherlock Original Soundtrack (Season 1)Actually, our preliminary results give us a pretty good idea.
En fait, nos premiers résultats nous donnent une assez bonne idée.
Source: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)And preliminary research suggests the AIs are surprisingly accurate.
Et les premières recherches suggèrent que les IA sont étonnamment précises.
Source: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant