| Participe présent | promising |
a promising future
un avenir prometteur
show promising results
montrer des résultats prometteurs
a promising start
un début prometteur
promising future
avenir prometteur
promising market
marché prometteur
a promising film actor.
un acteur de cinéma prometteur.
a promising start to the season.
un début de saison prometteur.
a promising iron deposit
un gisement de fer prometteur
a nationwide pool of promising high-school students.
un bassin national d'élèves de lycée prometteurs
followed a promising lead in the murder case.
a suivi une piste prometteuse dans l'affaire de meurtre.
fellowships securable by promising college graduates
bourses d'études accessibles aux étudiants prometteurs.
We have found a promising iron deposit.
Nous avons trouvé un gisement de fer prometteur.
doormen bark at passers-by, promising hot girls and cold beer.
Les concierges hurlent après les passants, promettant de belles filles et de la bière fraîche.
the promising opening soon snarls up in a mess of motives.
l'ouverture prometteuse se retrouve bientôt embourbée dans un enchevêtrement de motifs.
he made a promising start, but faded down the stretch.
il a commencé de manière prometteuse, mais s'est éteint sur la dernière ligne droite.
Therefore bombesin has become a promising target of anti-tumor therapy.
Par conséquent, la bombésine est devenue une cible prometteuse pour la thérapie anti-tumorale.
All promising young cricketers would like to play for England.
Tous les jeunes joueurs de cricket prometteurs aimeraient jouer pour l'Angleterre.
several times promising movements failed for want of a penetrative final pass.
À plusieurs reprises, les mouvements prometteurs ont échoué faute d'une passe finale pénétrante.
he tidied up the sitting room, promising himself an early night.
il a rangé le salon, se promettant une soirée tôt.
why has he thrown up a promising career in politics?.
pourquoi a-t-il abandonné une carrière politique prometteuse ?
Our first experiment was a blind alley, but the second one gave us very promising results.
Notre première expérience a été une impasse, mais la seconde nous a donné des résultats très prometteurs.
The President had backed himself into a corner by promising not to raise taxes.
Le président s'était mis dans une impasse en promettant de ne pas augmenter les impôts.
He tried to take the edge off the bad news by promising to help them in their difficulties.
Il a essayé d'atténuer la mauvaise nouvelle en leur promettant de les aider dans leurs difficultés.
prelaw, star of the tennis team, a very promising young woman.
prelaw, star de l'équipe de tennis, une très jeune femme prometteuse.
The atomic artillery gun is one of the most promising items in Uncle Sam's stable of superweapon.
Le canon d'artillerie atomique est l'un des éléments les plus prometteurs de l'arsenal de superarmes de l'oncle Sam.
Another example, the initial business plan seemed very promising.
Un autre exemple, le plan d'affaires initial semblait très prometteur.
Source: Learn techniques from Lucy.They might also be promising for other disease treatments.
Ils pourraient également être prometteurs pour d'autres traitements contre les maladies.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionABI's Willy Buholzer called the business " very promising."
Willy Buholzer d'ABI a qualifié l'entreprise de « très prometteuse ».
Source: VOA Special May 2023 CollectionDeSantis who grabbed the second-place finish is promising his voters.
DeSantis, qui a obtenu la deuxième place, promet à ses électeurs.
Source: CNN 10 Student English of the MonthSince the 1950s, people have been promising to make paralyzed people walk.
Depuis les années 1950, les gens promettent de permettre aux personnes paralysées de marcher.
Source: VOA Standard English_ TechnologyBut for the mice, the results were definitely promising.
Mais pour les souris, les résultats étaient définitivement prometteurs.
Source: Scishow Selected SeriesAnd although results have been promising so far, these treatments are not a cure.
Et bien que les résultats soient prometteurs jusqu'à présent, ces traitements ne sont pas un remède.
Source: Scientific Insights Bilingual EditionIt's an issue Nigerian authorities have been promising to address for many years.
C'est un problème que les autorités nigérianes promettent de résoudre depuis de nombreuses années.
Source: VOA Standard English_AfricaThe national economic planning agency is also promising full protection for intellectual property rights.
L'agence nationale de planification économique promet également une protection complète des droits de propriété intellectuelle.
Source: CRI Online March 2018 CollectionThe initial business plan seemed very promising; however, the profit margins proved to be unattainable.
Le plan d'affaires initial semblait très prometteur ; cependant, les marges bénéficiaires se sont avérées inatteignables.
Source: Learn techniques from Lucy.a promising future
un avenir prometteur
show promising results
montrer des résultats prometteurs
a promising start
un début prometteur
promising future
avenir prometteur
promising market
marché prometteur
a promising film actor.
un acteur de cinéma prometteur.
a promising start to the season.
un début de saison prometteur.
a promising iron deposit
un gisement de fer prometteur
a nationwide pool of promising high-school students.
un bassin national d'élèves de lycée prometteurs
followed a promising lead in the murder case.
a suivi une piste prometteuse dans l'affaire de meurtre.
fellowships securable by promising college graduates
bourses d'études accessibles aux étudiants prometteurs.
We have found a promising iron deposit.
Nous avons trouvé un gisement de fer prometteur.
doormen bark at passers-by, promising hot girls and cold beer.
Les concierges hurlent après les passants, promettant de belles filles et de la bière fraîche.
the promising opening soon snarls up in a mess of motives.
l'ouverture prometteuse se retrouve bientôt embourbée dans un enchevêtrement de motifs.
he made a promising start, but faded down the stretch.
il a commencé de manière prometteuse, mais s'est éteint sur la dernière ligne droite.
Therefore bombesin has become a promising target of anti-tumor therapy.
Par conséquent, la bombésine est devenue une cible prometteuse pour la thérapie anti-tumorale.
All promising young cricketers would like to play for England.
Tous les jeunes joueurs de cricket prometteurs aimeraient jouer pour l'Angleterre.
several times promising movements failed for want of a penetrative final pass.
À plusieurs reprises, les mouvements prometteurs ont échoué faute d'une passe finale pénétrante.
he tidied up the sitting room, promising himself an early night.
il a rangé le salon, se promettant une soirée tôt.
why has he thrown up a promising career in politics?.
pourquoi a-t-il abandonné une carrière politique prometteuse ?
Our first experiment was a blind alley, but the second one gave us very promising results.
Notre première expérience a été une impasse, mais la seconde nous a donné des résultats très prometteurs.
The President had backed himself into a corner by promising not to raise taxes.
Le président s'était mis dans une impasse en promettant de ne pas augmenter les impôts.
He tried to take the edge off the bad news by promising to help them in their difficulties.
Il a essayé d'atténuer la mauvaise nouvelle en leur promettant de les aider dans leurs difficultés.
prelaw, star of the tennis team, a very promising young woman.
prelaw, star de l'équipe de tennis, une très jeune femme prometteuse.
The atomic artillery gun is one of the most promising items in Uncle Sam's stable of superweapon.
Le canon d'artillerie atomique est l'un des éléments les plus prometteurs de l'arsenal de superarmes de l'oncle Sam.
Another example, the initial business plan seemed very promising.
Un autre exemple, le plan d'affaires initial semblait très prometteur.
Source: Learn techniques from Lucy.They might also be promising for other disease treatments.
Ils pourraient également être prometteurs pour d'autres traitements contre les maladies.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2021 CollectionABI's Willy Buholzer called the business " very promising."
Willy Buholzer d'ABI a qualifié l'entreprise de « très prometteuse ».
Source: VOA Special May 2023 CollectionDeSantis who grabbed the second-place finish is promising his voters.
DeSantis, qui a obtenu la deuxième place, promet à ses électeurs.
Source: CNN 10 Student English of the MonthSince the 1950s, people have been promising to make paralyzed people walk.
Depuis les années 1950, les gens promettent de permettre aux personnes paralysées de marcher.
Source: VOA Standard English_ TechnologyBut for the mice, the results were definitely promising.
Mais pour les souris, les résultats étaient définitivement prometteurs.
Source: Scishow Selected SeriesAnd although results have been promising so far, these treatments are not a cure.
Et bien que les résultats soient prometteurs jusqu'à présent, ces traitements ne sont pas un remède.
Source: Scientific Insights Bilingual EditionIt's an issue Nigerian authorities have been promising to address for many years.
C'est un problème que les autorités nigérianes promettent de résoudre depuis de nombreuses années.
Source: VOA Standard English_AfricaThe national economic planning agency is also promising full protection for intellectual property rights.
L'agence nationale de planification économique promet également une protection complète des droits de propriété intellectuelle.
Source: CRI Online March 2018 CollectionThe initial business plan seemed very promising; however, the profit margins proved to be unattainable.
Le plan d'affaires initial semblait très prometteur ; cependant, les marges bénéficiaires se sont avérées inatteignables.
Source: Learn techniques from Lucy.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant