potential

[États-Unis]/pəˈtenʃl/
[Royaume-Uni]/pəˈtenʃl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. ayant la possibilité de développer ou d'atteindre quelque chose à l'avenir
n. la capacité de croissance ou de succès; la probabilité de succès futur

Expressions & Collocations

unlock potential

libérer le potentiel

maximize potential

maximiser le potentiel

market potential

potentiel du marché

potential energy

énergie potentielle

development potential

potentiel de développement

potential market

marché potentiel

growth potential

potentiel de croissance

full potential

plein potentiel

electric potential

potentiel électrique

potential value

valeur potentielle

high potential

potentiel élevé

potential field

champ de potentiel

potential difference

différence de potentiel

potential distribution

distribution potentielle

potential function

fonction potentielle

evoked potential

potentiel évoqué

water potential

potentiel hydrique

action potential

potentiel d'action

potential customer

client potentiel

potential demand

demande potentielle

potential impact

impact potentiel

chemical potential

potentiel chimique

Phrases d'exemple

The report is of potential usefulness to the government.

Le rapport peut être potentiellement utile au gouvernement.

the value of the product must be communicable to the potential consumers.

La valeur du produit doit pouvoir être communiquée aux consommateurs potentiels.

pesticides with the potential to cause cancer.

pesticides présentant un potentiel de provoquer un cancer.

a salesperson courting a potential customer.

un vendeur courtisant un client potentiel.

It's important to draw out a child's potential capacities.

Il est important de faire ressortir les capacités potentielles d'un enfant.

He emerged as the potential saviour of the club.

Il est apparu comme le potentiel sauveur du club.

The city is finally realizing its tourism potential.

La ville réalise enfin son potentiel touristique.

there were three bedrooms, with potential for a fourth.

Il y avait trois chambres, avec la possibilité d'en ajouter une quatrième.

the potential gain from rail privatization would be a more commercial railway.

Le gain potentiel résultant de la privatisation des chemins de fer serait un chemin de fer plus commercial.

she showed great potential as an actor.

Elle a montré un grand potentiel en tant qu'actrice.

a thriller that maximizes the potential of its locations.

un thriller qui maximise le potentiel de ses lieux.

a two-pronged campaign to woo potential customers.

Une campagne à deux volets visant à séduire les clients potentiels.

the crane operator's clear view reduces the potential for accidents.

La visibilité claire de l'opérateur de la grue réduit le risque d'accidents.

she was touted as a potential Prime Minister.

Elle était présentée comme une potentielle Première ministre.

the vast untapped potential of individual women and men.

Le vaste potentiel inexploité des femmes et des hommes.

the potential energy that resides in flowing water.

L'énergie potentielle qui réside dans l'eau qui coule.

There exist many sources of energy both potential and kinetic.

Il existe de nombreuses sources d'énergie, tant potentielle que cinétique.

Exemples du monde réel

Another potential cause can be reperfusion injury.

Une autre cause potentielle peut être une lésion de reperfusion.

Source: Osmosis - Musculoskeletal

Pregnancy is another potential cause of sciatica.

La grossesse est une autre cause potentielle de sciatique.

Source: Osmosis - Nerve

Hunger and extreme poverty curb human potential in every possible way.

La faim et l'extrême pauvreté entravent le potentiel humain de toutes les manières possibles.

Source: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

Each individual life does not span its potential.

Chaque vie individuelle n'exploite pas tout son potentiel.

Source: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

So the potential for VR is enormous.

Le potentiel de la RV est donc énorme.

Source: TED Talks (Audio Version) June 2016 Collection

The potential application of this is endless.

L'application potentielle de ceci est infinie.

Source: CNN 10 Student English December 2019 Collection

The capstone in Maslow's hierarchy, it is reaching your potential.

Il s'agit du couronnement de la hiérarchie de Maslow, il s'agit d'atteindre votre potentiel.

Source: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

I realized that there was so much potential.

J'ai réalisé qu'il y avait tellement de potentiel.

Source: CNN 10 Student English Compilation August 2019

Stories have the potential to be incredibly powerful.

Les histoires ont le potentiel d'être incroyablement puissantes.

Source: BBC Ideas Selection (Bilingual)

Let your talents evolve to their fullest potential.

Laissez vos talents évoluer jusqu'à leur plein potentiel.

Source: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant