protester

[États-Unis]/prəʊˈtestə/
[Royaume-Uni]/prə'tɛstɚ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. manifestant; opposant; personne ayant des objections.
Word Forms
Plurielprotesters

Phrases d'exemple

protesters were chanting slogans.

les manifestants scandaient des slogans.

protesters were swarming into the building.

Les manifestants envahissaient le bâtiment.

A crowd of protesters disrupted the meeting.

Une foule de manifestants a perturbé la réunion.

Protesters are calling for a public hearing.

Les manifestants demandent une audience publique.

What the protesters have in view is a world without nuclear weapons.

Ce que les manifestants ont en vue est un monde sans armes nucléaires.

7.irate protesters; ireful words.

7. Manifestants furieux ; mots indignés.

A large group of protesters have turned out.

Un grand groupe de manifestants s'est rassemblé.

Protesters upset the meeting by chanting and shouting.

Les manifestants ont perturbé la réunion en scandant et en criant.

The protesters were hauled off to jail.

Les manifestants ont été emmenés en prison.

The protesters were determined not to be denied.

Les manifestants étaient déterminés à ne pas être rejetés.

Protesters disrupted the candidate's speech.

Des manifestants ont perturbé le discours du candidat.

Protesters called on the government to adopt a declaration of sovereignty.

Les manifestants ont appelé le gouvernement à adopter une déclaration de souveraineté.

Seventy protesters were killed by indiscriminate gunfire.

Soixante-dix manifestants ont été tués par des tirs indiscriminés.

Arrest warrants were issued against 16 of the protesters.

Des mandats d'arrêt ont été émis contre 16 des manifestants.

cities can restrict groups of protesters from gathering on a residential street.

les villes peuvent interdire aux groupes de manifestants de se rassembler dans une rue résidentielle.

The Prime Minister’s car had to run the gauntlet of a large group of protesters outside the conference hall.

La voiture du Premier ministre a dû traverser une foule importante de manifestants devant le centre de conférence.

The protesters in Paris were paid for 300 Euro per person, but all the people who support China are not purchasable. And you BBC is bribable and quite cheap.

Les manifestants à Paris ont été payés 300 euros par personne, mais toutes les personnes qui soutiennent la Chine ne sont pas à vendre. Et vous, BBC, êtes corruptibles et assez bon marché.

Exemples du monde réel

Protesters set up burning barricades and hurl projectiles.

Les manifestants ont installé des barricades enflammées et ont lancé des projectiles.

Source: BBC Listening Collection October 2019

Police fired teargas to disperse the protesters.

La police a utilisé des gaz lacrymogènes pour disperser les manifestants.

Source: BBC Listening Compilation March 2014

Police controversially arrested anti-monarchy protesters on the day.

La police a arrêté de manière controversée des manifestants anti-monarchie ce jour-là.

Source: Learn English by following hot topics.

A group of young women led the protesters.

Un groupe de jeunes femmes a dirigé les manifestants.

Source: VOA Special September 2019 Collection

Rodrigo and his fellow protesters refused to accept it.

Rodrigo et ses camarades manifestants ont refusé de l'accepter.

Source: Environment and Science

Have there been any protesters out front this afternoon?

Y a-t-il eu des manifestants en première ligne cet après-midi ?

Source: Modern Family Season 6

They have, they started attacking and brushing the protesters.

Oui, ils ont commencé à attaquer et à repousser les manifestants.

Source: CNN Listening Collection July 2013

Riot squads joined plainclothes policemen to move the protesters away from the square.

Des escadrons anti-émeutes se sont joints à des policiers en civil pour éloigner les manifestants de la place.

Source: AP Listening Collection April 2016

I would tell the protesters that I support them wholeheartedly.

Je dirais aux manifestants que je les soutiens pleinement.

Source: VOA Standard English_Americas

Many protesters have defied a curfew in major cities.

De nombreux manifestants ont défié un couvre-feu dans les grandes villes.

Source: BBC Listening Collection October 2019

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant