| Participe passé | recuperated |
| Passé simple | recuperated |
| Pluriel | recuperates |
| Participe présent | recuperating |
| Troisième personne du singulier | recuperates |
heal and recuperate
guérir et se remettre
to recuperate after a defeat
se remettre d'une défaite
recuperate after financial losses
se remettre après des pertes financières
Stay in the hospital for a few more days to recuperate.
Restez à l'hôpital pendant quelques jours pour vous remettre.
She needs to rest in order to recuperate from the flu.
Elle a besoin de se reposer pour se remettre de la grippe.
After the surgery, the patient will need time to recuperate.
Après l'opération, le patient aura besoin de temps pour se remettre.
He went to the countryside to recuperate from the stress of city life.
Il est allé à la campagne pour se remettre du stress de la vie urbaine.
It's important to give your body enough time to recuperate after a strenuous workout.
Il est important de laisser à votre corps suffisamment de temps pour se remettre après un entraînement intense.
The injured athlete will need a few weeks to recuperate before returning to training.
L'athlète blessé aura besoin de quelques semaines pour se remettre avant de reprendre l'entraînement.
She decided to take a break from work to recuperate her mental health.
Elle a décidé de prendre une pause dans son travail pour se remettre de ses problèmes de santé mentale.
The company gave him paid leave to recuperate after his surgery.
L'entreprise lui a accordé un congé payé pour se remettre après son opération.
The doctor advised him to stay in bed and rest to recuperate from the illness.
Le médecin lui a conseillé de rester au lit et de se reposer pour se remettre de la maladie.
She went on a yoga retreat to recuperate her mind and body.
Elle est allée dans un centre de yoga pour se remettre de l'état de ses pensées et de son corps.
The spa offers various treatments to help guests relax and recuperate.
Le spa propose divers soins pour aider les clients à se détendre et à se remettre.
But granny, a convalescent home is where people rest and recuperate.
Mais grand-mère, un établissement de convalescence est un endroit où les gens se reposent et se remettent.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2There's going to be a real lag time before the restaurant business can recuperate.
Il y aura un réel délai avant que le secteur de la restauration ne puisse se remettre.
Source: VOA Standard English_AmericasShe's recuperating here, just had both hips replaced.
Elle se remet ici, elle vient de se faire remplacer les deux hanches.
Source: Modern Family Season 6Ram Vilas Paswan recently underwent heart surgery and had been recuperating at a hospital in New Delhi.
Ram Vilas Paswan a récemment subi une intervention chirurgicale cardiaque et se remettait dans un hôpital à New Delhi.
Source: CRI Online October 2020 CollectionDavid Jacobsen is recuperating in a hospital in Wiesbaden, West Germany.
David Jacobsen se remet dans un hôpital à Wiesbaden, en Allemagne de l'Ouest.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningAfter her accident at 18, she spent a year in bed recuperating.
Après son accident à 18 ans, elle a passé une année au lit à se remettre.
Source: Secrets of MasterpiecesSure, sitting for brief periods can help us recover from stress or recuperate from exercise.
Bien sûr, s'asseoir pendant de courtes périodes peut nous aider à nous remettre du stress ou à nous remettre de l'exercice.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe operation went well, but it required quiet rest time to recuperate.
L'opération s'est bien passée, mais elle nécessitait une période de repos tranquille pour se remettre.
Source: Biography of Famous Historical FiguresDad's being released today. He's got to have a place to recuperate.
Père est libéré aujourd'hui. Il doit avoir un endroit où se remettre.
Source: Desperate Housewives Season 1Thabo Mbeki says he expects the liberation hero to be discharged to recuperate at home.
Thabo Mbeki a déclaré qu'il s'attendait à ce que l'héros de la libération soit libéré pour se remettre chez lui.
Source: NPR News July 2013 Compilationheal and recuperate
guérir et se remettre
to recuperate after a defeat
se remettre d'une défaite
recuperate after financial losses
se remettre après des pertes financières
Stay in the hospital for a few more days to recuperate.
Restez à l'hôpital pendant quelques jours pour vous remettre.
She needs to rest in order to recuperate from the flu.
Elle a besoin de se reposer pour se remettre de la grippe.
After the surgery, the patient will need time to recuperate.
Après l'opération, le patient aura besoin de temps pour se remettre.
He went to the countryside to recuperate from the stress of city life.
Il est allé à la campagne pour se remettre du stress de la vie urbaine.
It's important to give your body enough time to recuperate after a strenuous workout.
Il est important de laisser à votre corps suffisamment de temps pour se remettre après un entraînement intense.
The injured athlete will need a few weeks to recuperate before returning to training.
L'athlète blessé aura besoin de quelques semaines pour se remettre avant de reprendre l'entraînement.
She decided to take a break from work to recuperate her mental health.
Elle a décidé de prendre une pause dans son travail pour se remettre de ses problèmes de santé mentale.
The company gave him paid leave to recuperate after his surgery.
L'entreprise lui a accordé un congé payé pour se remettre après son opération.
The doctor advised him to stay in bed and rest to recuperate from the illness.
Le médecin lui a conseillé de rester au lit et de se reposer pour se remettre de la maladie.
She went on a yoga retreat to recuperate her mind and body.
Elle est allée dans un centre de yoga pour se remettre de l'état de ses pensées et de son corps.
The spa offers various treatments to help guests relax and recuperate.
Le spa propose divers soins pour aider les clients à se détendre et à se remettre.
But granny, a convalescent home is where people rest and recuperate.
Mais grand-mère, un établissement de convalescence est un endroit où les gens se reposent et se remettent.
Source: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2There's going to be a real lag time before the restaurant business can recuperate.
Il y aura un réel délai avant que le secteur de la restauration ne puisse se remettre.
Source: VOA Standard English_AmericasShe's recuperating here, just had both hips replaced.
Elle se remet ici, elle vient de se faire remplacer les deux hanches.
Source: Modern Family Season 6Ram Vilas Paswan recently underwent heart surgery and had been recuperating at a hospital in New Delhi.
Ram Vilas Paswan a récemment subi une intervention chirurgicale cardiaque et se remettait dans un hôpital à New Delhi.
Source: CRI Online October 2020 CollectionDavid Jacobsen is recuperating in a hospital in Wiesbaden, West Germany.
David Jacobsen se remet dans un hôpital à Wiesbaden, en Allemagne de l'Ouest.
Source: Listen to this 3 Advanced English ListeningAfter her accident at 18, she spent a year in bed recuperating.
Après son accident à 18 ans, elle a passé une année au lit à se remettre.
Source: Secrets of MasterpiecesSure, sitting for brief periods can help us recover from stress or recuperate from exercise.
Bien sûr, s'asseoir pendant de courtes périodes peut nous aider à nous remettre du stress ou à nous remettre de l'exercice.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesThe operation went well, but it required quiet rest time to recuperate.
L'opération s'est bien passée, mais elle nécessitait une période de repos tranquille pour se remettre.
Source: Biography of Famous Historical FiguresDad's being released today. He's got to have a place to recuperate.
Père est libéré aujourd'hui. Il doit avoir un endroit où se remettre.
Source: Desperate Housewives Season 1Thabo Mbeki says he expects the liberation hero to be discharged to recuperate at home.
Thabo Mbeki a déclaré qu'il s'attendait à ce que l'héros de la libération soit libéré pour se remettre chez lui.
Source: NPR News July 2013 CompilationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant