reform

[États-Unis]/rɪˈfɔːm/
[Royaume-Uni]/rɪˈfɔːrm/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. amélioration, altération, transformation
vt. & vi. apporter des modifications pour améliorer ou mettre à jour; transformer; rendre meilleur
Word Forms
Plurielreforms
Participe présentreforming
Troisième personne du singulierreforms
Participe passéreformed
Passé simplereformed

Expressions & Collocations

economic reform

réforme économique

political reform

réforme politique

social reform

réforme sociale

educational reform

réforme de l'éducation

curriculum reform

réforme des programmes

reform and opening-up

réforme et ouverture

deepen the reform

approfondir la réforme

reform measures

mesures de réforme

technical reform

réforme technique

tax reform

réforme fiscale

land reform

réforme agraire

institutional reform

réforme institutionnelle

promote reform

promouvoir la réforme

democratic reform

réforme démocratique

economy and reform

économie et réforme

banking reform

réforme bancaire

reform school

établissement de réadaptation

agrarian reform

réforme agraire

tariff reform

réforme tarifaire

shareholding reform

réforme du système d'actions

Phrases d'exemple

The reform was effected.

La réforme a été mise en œuvre.

a moderate reform programme.

un programme de réforme modéré.

reform is now overdue.

La réforme est maintenant en retard.

the reform of the divorce laws.

la réforme des lois sur le divorce.

a reform candidate for mayor.

un candidat réformiste pour le poste de maire.

reform social of abuses

abus des réformes sociales

the architects of the reform programme.

les architectes du programme de réforme.

the mainspring of a reform movement.

le moteur d'un mouvement réformateur.

the Marian reforms of the legions.

les réformes Marianes des légions.

try to reform wrong-doers

essayer de réformer les coupables

reforms in the school system

réformes dans le système scolaire

The issue of tax reform became a political football.

La question de la réforme fiscale est devenue une passe d'armes politique.

the reform package was merely a cosmetic exercise.

le paquet de réformes n'était qu'un exercice purement esthétique.

the reforms have been diluted.

Les réformes ont été diluées.

grandiose plans to reform the world.

des projets grandioses visant à réformer le monde.

a date posterior to the first Reform Bill.

une date postérieure à la première loi sur la réforme.

the Bill will reform the health benefits system.

Le projet de loi réformera le système d'avantages sociaux.

the state has a duty to reform criminals.

L'État a le devoir de réformer les criminels.

root and branch reform of personal taxation.

Réforme radicale de la fiscalité personnelle.

Exemples du monde réel

First subject today is tax reform.

Le premier sujet d'aujourd'hui est la réforme fiscale.

Source: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Our reform and opening policy especially emphasizes the importance of the economic reform.

Notre politique de réforme et d'ouverture souligne particulièrement l'importance de la réforme économique.

Source: Four-level vocabulary frequency weekly plan

This is part of larger social reforms.

Cela fait partie de réformes sociales plus vastes.

Source: NPR News September 2017 Collection

The most comprehensive reform immigration law since 1962.

La loi sur l'immigration réformée la plus complète depuis 1962.

Source: CNN 10 Student English of the Month

Given until now his focus was democratic reform.

Compte tenu du fait que jusqu'à présent, son objectif était la réforme démocratique.

Source: VOA Standard English_Europe

Crucially that will mean keeping up the momentum of structural economic reform.

Essentiellement, cela signifie maintenir l'élan de la réforme économique structurelle.

Source: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice Notes

The Millennium Challenge Corporation is pursuing energy sector reforms.

La Millennium Challenge Corporation poursuit des réformes du secteur de l'énergie.

Source: VOA Daily Standard March 2018 Collection

People are afraid. They don't want any reforms.

Les gens ont peur. Ils ne veulent aucune réforme.

Source: NPR News May 2016 Compilation

We want tax reform that makes America great again.

Nous voulons une réforme fiscale qui permettra à l'Amérique de redevenir grande.

Source: Trump's weekly television address

It also vows to deepen the reform of discipline inspection and supervision systems.

Il s'engage également à approfondir la réforme des systèmes d'inspection et de supervision de la discipline.

Source: CRI Online March 2020 Collection

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant