to modify one's demands
pour modifier ses exigences
modify the terms of a contract
modifier les termes d'un contrat
she may be prepared to modify her views.
elle pourrait être disposée à modifier ses opinions.
refused to modify her stand on the issue.
a refusé de modifier sa position sur la question.
Established practices are difficult to modify.
Les pratiques établies sont difficiles à modifier.
In “the black cat”the adjective “black” modifies the noun “cat”.
Dans « le chat noir », l'adjectif « noir » modifie le nom « chat ».
The reactive surfactant, sodium allyl hydroxyalkyl sulphonate(SAHS) was applied as modifying agent to polymerize elastic acrylic emulsion.
Le surfactant réactif, le sulfonate de sodium allyl hydroxyalkyl (SAHS), a été utilisé comme agent modificateur pour polymériser une émulsion acrylique élastique.
Due to not modifying any digital data in original image, resolved the traditional problem between robust and imperceptivity or security.
Étant donné qu'aucune donnée numérique n'a été modifiée dans l'image originale, le problème traditionnel entre robustesse, imperceptibilité ou sécurité a été résolu.
The development and application of organosilicone modifying acrylic resin,polyurthane,nitrocotton and casein etc. in leather chemical materials at home and abroad are introduced.
On présente le développement et l'application de résine acrylique modifiée à base de silicone organique, de polyuréthane, de nitrocellulose et de caséine, etc., dans les matériaux chimiques du cuir, au pays et à l'étranger.
91. The ecological compensation is system design to re-modify the issue of development balance in order to avoid the ecological resources deployed retortion.
91. La compensation écologique est une conception de système visant à rééquilibrer les enjeux du développement afin d'éviter la rétorsion des ressources écologiques déployées.
The exploratory testing study of modifying and fining the solidification structure of concast steel billet is carried out in concast production by the technology of electro-pulse modification.
L'étude exploratoire de test de modification et de raffinement de la structure de solidification du lingot d'acier concassé est réalisée dans la production concassée par la technologie de modification électropulsée.
Shell carbon black can be used to modify furane resin for significantly enhancing its electrostatic resistance and impact resistance,so that it is of greater suitability value.
Le noir de carbone Shell peut être utilisé pour modifier la résine furane afin d'améliorer considérablement sa résistance électrostatique et sa résistance aux chocs, ce qui lui confère une plus grande valeur d'adaptation.
This paper gives an installation method of off—line printer in XENIX System V, it alse gives some practical method to modify the output format in the system.
Cet article décrit une méthode d'installation d'une imprimante hors ligne dans XENIX System V, et donne également des méthodes pratiques pour modifier le format de sortie du système.
Finally, we gained four esterifiable quinolone analogues (compounds 22 to 25) by modifying the structures of compound 3, 14 and 16 on 3 position.
Enfin, nous avons obtenu quatre analogues de quinolones estérifiables (composés 22 à 25) en modifiant les structures des composés 3, 14 et 16 en position 3.
By taking electricity consumption of pump into account to modify the exergy efficiency, the operation mode at the small flow and high reinjection water temperature has eyen more advantages.
En tenant compte de la consommation d'électricité de la pompe afin de modifier l'efficacité de l'exergie, le mode de fonctionnement à faible débit et à haute température de réinjection d'eau présente encore plus d'avantages.
R esults show that the modified cement with good durability, small expansion and low alkality can be made by use of gypsum and zeolite modifying alumina cement.
Les résultats montrent qu'un ciment modifié à l'alumine, avec une bonne durabilité, une faible expansion et une alcalinité faible, peut être fabriqué en utilisant du gypse et de la zéolite modifiant le ciment à l'alumine.
The environment itself was now modified by the biological activity of these individuals.
L'environnement lui-même avait maintenant été modifié par l'activité biologique de ces individus.
Source: Environment and ScienceAnd this plane has been modified to help me do it.
Et cet avion a été modifié pour m'aider à le faire.
Source: The wonders of the universe.But it will nevertheless take time for judges to modify their approach.
Mais il faudra tout de même du temps aux juges pour modifier leur approche.
Source: The Economist (Summary)The educator can also modify HAL's responses on the fly.
L'éducateur peut également modifier les réponses de HAL à la volée.
Source: Perspective Encyclopedia of TechnologyThey use organisms that have naturally evolved a way to genetically modify plants.
Ils utilisent des organismes qui ont naturellement évolué pour trouver un moyen de modifier génétiquement les plantes.
Source: Crash Course BotanyThe disposition, of course, was there; it should have been modified, not exacerbated.
La disposition, bien sûr, était là ; elle aurait dû être modifiée, et non exacerbée.
Source: Essays on the Four SeasonsThe human foot has been modified solely for the purposes of ambulation for running.
Le pied humain a été modifié uniquement dans le but de l'ambulation et de la course.
Source: Connection MagazineJiang said that almost all of his work uniforms have been modified by Ye.
Jiang a déclaré que presque tous ses uniformes de travail avaient été modifiés par Ye.
Source: Intermediate English short passageA British company has found a way to genetically modify mosquitoes to kill their offspring.
Une entreprise britannique a trouvé un moyen de modifier génétiquement les moustiques pour tuer leur progéniture.
Source: CNN Selected July 2015 CollectionIf a genetically modified person produces offspring.
Si une personne génétiquement modifiée a des descendants.
Source: CCTV ObservationsExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant