| Pluriel | refugees |
war refugee
réfugié de guerre
refugee camp
camp de réfugiés
refugee camp on the border .
Camp de réfugiés à la frontière.
a refugee whose name no one could pronounce.
un réfugié dont personne ne pouvait prononcer le nom.
Refugees often go hungry.
Les réfugiés ont souvent faim.
The refugees are still jumpy, although they are now in safety.
Les réfugiés sont encore nerveux, bien qu'ils soient désormais en sécurité.
The refugees want to be resettled in London.
Les réfugiés veulent être relogés à Londres.
There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.
Il y avait un sanctuaire de réfugiés politiques derrière l'hôpital.
The refugee camps have reached saturation point.
Les camps de réfugiés ont atteint le point de saturation.
they carted off the refugees in the middle of the night.
ils ont emmené les réfugiés en pleine nuit.
harbor refugees; harbor a fugitive.
abriter des réfugiés ; abriter un fugitif.
the flood of refugees seeking entry to western Europe.
Le flux de réfugiés cherchant à entrer en Europe occidentale.
a massive influx of refugees from front-line areas.
un afflux massif de réfugiés provenant des zones de première ligne.
mercy missions to refugees caught up in the fighting.
missions humanitaires aux réfugiés pris dans les combats.
the refugee encampments will provide some respite from the suffering.
les camps de réfugiés apporteront un certain répit à la souffrance.
Sick and starving refugees are the flotsam and jetsam of war.
Les réfugiés malades et affamés sont les débris et les rebuts de la guerre.
refugees who ached for their homeland.
Les réfugiés qui aspiraient à leur patrie.
rootless refugees in a strange country.
des réfugiés sans racines dans un pays étranger.
Some of the political refugees found sanctuary in a monastery.
Certains des réfugiés politiques ont trouvé refuge dans un monastère.
But the plan only includes 20,000 refugees.
Mais le plan n'inclut que 20 000 réfugiés.
Source: European and American Cultural Atmosphere (Audio)So you have 60 million refugees globally.
Vous avez donc 60 millions de réfugiés dans le monde.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionEven Spain takes more refugees than the UK.
Même l'Espagne accueille plus de réfugiés que le Royaume-Uni.
Source: Financial TimesFunds are dwindling and the refugees keep pouring in.
Les fonds s'amenuisent et les réfugiés continuent d'arriver.
Source: NPR News July 2014 CompilationSanto Makoi is a political refugee from South Sudan.
Santo Makoi est un réfugié politique du Soudan du Sud.
Source: VOA Special April 2019 CollectionSyria's neighbors are hosting over 4 million refugees.
Les pays voisins de la Syrie accueillent plus de 4 millions de réfugiés.
Source: VOA Standard October 2015 CollectionSo I went to the refugee camp.
Je suis donc allé au camp de réfugiés.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionThe minister responsible has questioned whether the migrants are genuine refugees.
Le ministre responsable s'est demandé si les migrants étaient de véritables réfugiés.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionTuvaluans now living in New Zealand call themselves " climate refugees."
Les habitants des Tuvalu qui vivent maintenant en Nouvelle-Zélande se considèrent comme des « réfugiés climatiques ».
Source: Global Slow EnglishDo you know how many climate refugees there will be?
Savez-vous combien y aura-t-il de réfugiés climatiques ?
Source: Environment and Sciencewar refugee
réfugié de guerre
refugee camp
camp de réfugiés
refugee camp on the border .
Camp de réfugiés à la frontière.
a refugee whose name no one could pronounce.
un réfugié dont personne ne pouvait prononcer le nom.
Refugees often go hungry.
Les réfugiés ont souvent faim.
The refugees are still jumpy, although they are now in safety.
Les réfugiés sont encore nerveux, bien qu'ils soient désormais en sécurité.
The refugees want to be resettled in London.
Les réfugiés veulent être relogés à Londres.
There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.
Il y avait un sanctuaire de réfugiés politiques derrière l'hôpital.
The refugee camps have reached saturation point.
Les camps de réfugiés ont atteint le point de saturation.
they carted off the refugees in the middle of the night.
ils ont emmené les réfugiés en pleine nuit.
harbor refugees; harbor a fugitive.
abriter des réfugiés ; abriter un fugitif.
the flood of refugees seeking entry to western Europe.
Le flux de réfugiés cherchant à entrer en Europe occidentale.
a massive influx of refugees from front-line areas.
un afflux massif de réfugiés provenant des zones de première ligne.
mercy missions to refugees caught up in the fighting.
missions humanitaires aux réfugiés pris dans les combats.
the refugee encampments will provide some respite from the suffering.
les camps de réfugiés apporteront un certain répit à la souffrance.
Sick and starving refugees are the flotsam and jetsam of war.
Les réfugiés malades et affamés sont les débris et les rebuts de la guerre.
refugees who ached for their homeland.
Les réfugiés qui aspiraient à leur patrie.
rootless refugees in a strange country.
des réfugiés sans racines dans un pays étranger.
Some of the political refugees found sanctuary in a monastery.
Certains des réfugiés politiques ont trouvé refuge dans un monastère.
But the plan only includes 20,000 refugees.
Mais le plan n'inclut que 20 000 réfugiés.
Source: European and American Cultural Atmosphere (Audio)So you have 60 million refugees globally.
Vous avez donc 60 millions de réfugiés dans le monde.
Source: TED Talks (Audio Version) October 2015 CollectionEven Spain takes more refugees than the UK.
Même l'Espagne accueille plus de réfugiés que le Royaume-Uni.
Source: Financial TimesFunds are dwindling and the refugees keep pouring in.
Les fonds s'amenuisent et les réfugiés continuent d'arriver.
Source: NPR News July 2014 CompilationSanto Makoi is a political refugee from South Sudan.
Santo Makoi est un réfugié politique du Soudan du Sud.
Source: VOA Special April 2019 CollectionSyria's neighbors are hosting over 4 million refugees.
Les pays voisins de la Syrie accueillent plus de 4 millions de réfugiés.
Source: VOA Standard October 2015 CollectionSo I went to the refugee camp.
Je suis donc allé au camp de réfugiés.
Source: TED Talks (Audio Version) September 2015 CollectionThe minister responsible has questioned whether the migrants are genuine refugees.
Le ministre responsable s'est demandé si les migrants étaient de véritables réfugiés.
Source: CNN 10 Student English January 2019 CollectionTuvaluans now living in New Zealand call themselves " climate refugees."
Les habitants des Tuvalu qui vivent maintenant en Nouvelle-Zélande se considèrent comme des « réfugiés climatiques ».
Source: Global Slow EnglishDo you know how many climate refugees there will be?
Savez-vous combien y aura-t-il de réfugiés climatiques ?
Source: Environment and ScienceExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant