repeal a law
abroger une loi
repeal a policy
abroger une politique
call for repeal
appeler à l'abrogation
repeal regulations
abroger les réglementations
The Labour Party repealed the Act.
Le Parti travailliste a abrogé la loi.
the legislation was repealed five months later.
La législation a été abrogée cinq mois plus tard.
e. The amendment or repeal of any resolution of the board which by its express terms is not so amendable or repeal able.
e. La modification ou l'abrogation de toute résolution du conseil qui, selon ses termes explicites, n'est pas susceptible d'être modifiée ou abrogée.
The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.
L'argent qu'une abrogation permettrait d'économiser pourrait aider à payer pour surveiller plus activement les agresseurs sexuels compulsifs - grâce à des bracelets de cheville et autres.
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
Dans l'ancien système d'admission, une personne satisfaisant aux dispositions de l'article 27 abrogé de l'ordonnance pouvait être admise au barreau immédiatement avant de commencer son apprentissage.
The government decided to repeal the controversial law.
Le gouvernement a décidé d'abroger la loi controversée.
The committee voted to repeal the outdated policy.
Le comité a voté pour abroger l'ancienne politique.
The organization is campaigning to repeal the discriminatory regulations.
L'organisation fait campagne pour abroger les réglementations discriminatoires.
The law was repealed due to public pressure.
La loi a été abrogée en raison de la pression publique.
The decision to repeal the tax was met with mixed reactions.
La décision d'abroger la taxe a été accueillie avec des réactions mitigées.
The activists are calling for the repeal of the unjust law.
Les militants demandent l'abrogation de la loi injuste.
The opposition party promised to repeal the controversial policy if elected.
Le parti d'opposition a promis d'abroger la politique controversée s'il était élu.
The petition to repeal the law gathered thousands of signatures.
La pétition pour abroger la loi a recueilli des milliers de signatures.
The court ruled to repeal the unconstitutional provision.
Le tribunal a ordonné l'abrogation de la disposition anticonstitutionnelle.
The president signed the bill to repeal the restrictive measures.
Le président a signé la loi visant à abroger les mesures restrictives.
He has repealed some oppressive, colonial-era laws.
Il a abrogé certaines lois oppressives de l'époque coloniale.
Source: The Economist - ComprehensiveRepeal laws restricting freedom of religion and belief.
Abroger les lois qui restreignent la liberté de religion et de conviction.
Source: VOA Daily Standard October 2019 CollectionHe said that they should demand a repeal of the Second Amendment.
Il a dit qu'ils devraient exiger l'abrogation du deuxième amendement.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThen the law is again repealed, and the beaver again disappears.
Puis la loi est à nouveau abrogée, et le castor disparaît à nouveau.
Source: American Elementary School English 5This will never happen, because we demand the repeal of the laws.
Cela n'arrivera jamais, car nous exigeons l'abrogation des lois.
Source: PBS English NewsIn the end, the law was repealed.
Finalement, la loi a été abrogée.
Source: VOA Standard English_AfricaParliament is due to hold a debate in whether to repeal the legislation.
Le Parlement doit tenir un débat sur la question de savoir s'il faut abroger la législation.
Source: BBC Listening November 2012 CollectionOnly one amendment has been repealed in the history of the United States.
Un seul amendement a été abrogé dans l'histoire des États-Unis.
Source: Introduction to ESL in the United StatesHe said congress ought to be judged on how many laws it repeals.
Il a dit que le congrès devrait être jugé sur le nombre de lois qu'il abroge.
Source: NPR News July 2013 CompilationThe new government repealed many old laws.
Le nouveau gouvernement a abrogé de nombreuses anciennes lois.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.repeal a law
abroger une loi
repeal a policy
abroger une politique
call for repeal
appeler à l'abrogation
repeal regulations
abroger les réglementations
The Labour Party repealed the Act.
Le Parti travailliste a abrogé la loi.
the legislation was repealed five months later.
La législation a été abrogée cinq mois plus tard.
e. The amendment or repeal of any resolution of the board which by its express terms is not so amendable or repeal able.
e. La modification ou l'abrogation de toute résolution du conseil qui, selon ses termes explicites, n'est pas susceptible d'être modifiée ou abrogée.
The money that a repeal saves could help pay for monitoring compulsive molesters more intrusively—through ankle bracelets and the like.
L'argent qu'une abrogation permettrait d'économiser pourrait aider à payer pour surveiller plus activement les agresseurs sexuels compulsifs - grâce à des bracelets de cheville et autres.
Under the old admission system, a person satisfying the repealed s 27 of the Ordinance could be called to the Bar immediately prior to starting his/ her pupillage.
Dans l'ancien système d'admission, une personne satisfaisant aux dispositions de l'article 27 abrogé de l'ordonnance pouvait être admise au barreau immédiatement avant de commencer son apprentissage.
The government decided to repeal the controversial law.
Le gouvernement a décidé d'abroger la loi controversée.
The committee voted to repeal the outdated policy.
Le comité a voté pour abroger l'ancienne politique.
The organization is campaigning to repeal the discriminatory regulations.
L'organisation fait campagne pour abroger les réglementations discriminatoires.
The law was repealed due to public pressure.
La loi a été abrogée en raison de la pression publique.
The decision to repeal the tax was met with mixed reactions.
La décision d'abroger la taxe a été accueillie avec des réactions mitigées.
The activists are calling for the repeal of the unjust law.
Les militants demandent l'abrogation de la loi injuste.
The opposition party promised to repeal the controversial policy if elected.
Le parti d'opposition a promis d'abroger la politique controversée s'il était élu.
The petition to repeal the law gathered thousands of signatures.
La pétition pour abroger la loi a recueilli des milliers de signatures.
The court ruled to repeal the unconstitutional provision.
Le tribunal a ordonné l'abrogation de la disposition anticonstitutionnelle.
The president signed the bill to repeal the restrictive measures.
Le président a signé la loi visant à abroger les mesures restrictives.
He has repealed some oppressive, colonial-era laws.
Il a abrogé certaines lois oppressives de l'époque coloniale.
Source: The Economist - ComprehensiveRepeal laws restricting freedom of religion and belief.
Abroger les lois qui restreignent la liberté de religion et de conviction.
Source: VOA Daily Standard October 2019 CollectionHe said that they should demand a repeal of the Second Amendment.
Il a dit qu'ils devraient exiger l'abrogation du deuxième amendement.
Source: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThen the law is again repealed, and the beaver again disappears.
Puis la loi est à nouveau abrogée, et le castor disparaît à nouveau.
Source: American Elementary School English 5This will never happen, because we demand the repeal of the laws.
Cela n'arrivera jamais, car nous exigeons l'abrogation des lois.
Source: PBS English NewsIn the end, the law was repealed.
Finalement, la loi a été abrogée.
Source: VOA Standard English_AfricaParliament is due to hold a debate in whether to repeal the legislation.
Le Parlement doit tenir un débat sur la question de savoir s'il faut abroger la législation.
Source: BBC Listening November 2012 CollectionOnly one amendment has been repealed in the history of the United States.
Un seul amendement a été abrogé dans l'histoire des États-Unis.
Source: Introduction to ESL in the United StatesHe said congress ought to be judged on how many laws it repeals.
Il a dit que le congrès devrait être jugé sur le nombre de lois qu'il abroge.
Source: NPR News July 2013 CompilationThe new government repealed many old laws.
Le nouveau gouvernement a abrogé de nombreuses anciennes lois.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant