annul

[États-Unis]/əˈnʌl/
[Royaume-Uni]/əˈnʌl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vt. annuler; abolir; déclarer invalide.

Phrases d'exemple

to annul a contract

annuler un contrat

the court may annul a marriage

le tribunal peut annuler un mariage

to annul a law

annuler une loi

the decision was annulled

la décision a été annulée

to annul a vote

annuler un vote

the contract was annulled due to fraud

le contrat a été annulé en raison de fraude

to annul an agreement

annuler un accord

the election results were annulled

les résultats des élections ont été annulés

to annul a decision

annuler une décision

the judge annulled the previous ruling

le juge a annulé la décision précédente

Exemples du monde réel

Some marriages are meant to be annulled.

Certains mariages sont destinés à être annulés.

Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

But he also served time in prison for graft before his convictions were annulled.

Mais il a également purgé une peine de prison pour corruption avant que ses condamnations ne soient annulées.

Source: Financial Times

The tribunal has the power to annul the ballot and call for a rerun.

Le tribunal a le pouvoir d'annuler le scrutin et de demander un nouveau vote.

Source: BBC Listening Collection September 2023

Yesterday, a Supreme Court judge annulled those convictions.

Hier, un juge de la Cour suprême a annulé ces condamnations.

Source: NPR News March 2021 Compilation

Do you know how hard it is to get an interfaith marriage annulled?

Savez-vous à quel point il est difficile de faire annuler un mariage interconfessionnel ?

Source: Selected Confessions of an American Bride

The function of any vessel, when it is divided and scattered, is annulled and voided.

La fonction de tout vaisseau, lorsqu'il est divisé et dispersé, est annulée et invalidée.

Source: 2019 ITERO - The One New Man Fulfilling God’s Purpose

His score of 47% was slightly up when his share in the September election later annulled by the Supreme Court.

Son score de 47 % était légèrement en hausse lorsque sa part des élections de septembre a été annulée plus tard par la Cour suprême.

Source: BBC Listening Collection November 2013

Protesters held anti-Israel placards and called upon the Jordanian government to annul all agreements with Israel.

Les manifestants portaient des pancartes anti-Israël et ont appelé le gouvernement jordanien à annuler tous les accords avec Israël.

Source: AP Listening Collection July 2020

If they don't, the marriage can be annulled.

S'ils ne le font pas, le mariage peut être annulé.

Source: 2013 ESLPod

One of Lily's marriages has to be annulled.

L'un des mariages de Lily doit être annulé.

Source: Gossip Girl Season 5

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant