| Troisième personne du singulier | rescinds |
| Participe présent | rescinding |
| Participe passé | rescinded |
| Passé simple | rescinded |
| Pluriel | rescinds |
rescind an offer
annuler une offre
rescind a contract
annuler un contrat
rescind a decision
annuler une décision
the government eventually rescinded the directive.
le gouvernement a finalement révoqué la directive.
The company decided to rescind the job offer.
L'entreprise a décidé de révoquer l'offre d'emploi.
The government may rescind the new law due to public outcry.
Le gouvernement pourrait révoquer la nouvelle loi en raison de la protestation publique.
She had to rescind her resignation after the company offered her a promotion.
Elle a dû révoquer sa démission après que l'entreprise lui ait offert une promotion.
The university may rescind the scholarship if the student fails to maintain a certain GPA.
L'université pourrait révoquer la bourse si l'étudiant ne maintient pas une moyenne de notes minimale.
He decided to rescind his decision to sell the house.
Il a décidé de révoquer sa décision de vendre la maison.
The board of directors voted to rescind the controversial policy.
Le conseil d'administration a voté pour révoquer la politique controversée.
The court ordered the company to rescind the contract due to breach of terms.
Le tribunal a ordonné à l'entreprise de révoquer le contrat en raison d'une violation des termes.
The mayor announced plans to rescind the curfew in the city.
Le maire a annoncé des projets pour révoquer le couvre-feu dans la ville.
The athlete had to rescind his endorsement deal after a scandal broke out.
L'athlète a dû révoquer son contrat de parrainage après qu'un scandale éclate.
The school may rescind the admission offer if the student is found to have lied on their application.
L'école pourrait révoquer l'offre d'admission si l'on découvre que l'étudiant a menti dans sa candidature.
The NLC has not rescinded that decision.
Le NLC n'a pas révoqué cette décision.
Source: VOA Standard English_AfricaGovernments of both parties keep adding stacks of rules, few of which are ever rescinded.
Les gouvernements des deux partis continuent d'ajouter des piles de règles, dont peu sont jamais révoquées.
Source: The Economist - ComprehensiveYes, these techniques were approved for a time. And then, of course, they were rescinded.
Oui, ces techniques ont été approuvées pendant un certain temps. Et puis, bien sûr, elles ont été révoquées.
Source: NPR News December 2014 CollectionThe buy-order was rescinded minutes later.
L'ordre d'achat a été révoqué quelques minutes plus tard.
Source: CRI Online September 2013 CollectionMy orders have been rescinded. I am officially " no go" to space.
Mes ordres ont été révoqués. Je suis officiellement "interdit d'accès" à l'espace.
Source: The Big Bang Theory Season 5Instead, a judge said the schools had reached an agreement with the government to rescind the policy.
Cependant, un juge a déclaré que les écoles avaient conclu un accord avec le gouvernement pour révoquer la politique.
Source: NPR News July 2020 CompilationI'm rescinding your offer to join the Bureau.
Je révoque votre offre d'intégrer le Bureau.
Source: TV series Person of Interest Season 2Why would a policeman rescind a request for backup?
Pourquoi un policier annulerait-il une demande de renfort ?
Source: TV series Person of Interest Season 2Apparently, we failed to rescind the interdepartmental clearance procedure.
Apparemment, nous avons échoué à révoquer la procédure de validation interdépartementale.
Source: Yes, Minister Season 1On the other hand, George forbade his brother to return to Britain, lest he rescind his generous allowance.
D'autre part, George a interdit à son frère de retourner en Grande-Bretagne, de peur qu'il n'annule sa généreuse allocation.
Source: Women Who Changed the Worldrescind an offer
annuler une offre
rescind a contract
annuler un contrat
rescind a decision
annuler une décision
the government eventually rescinded the directive.
le gouvernement a finalement révoqué la directive.
The company decided to rescind the job offer.
L'entreprise a décidé de révoquer l'offre d'emploi.
The government may rescind the new law due to public outcry.
Le gouvernement pourrait révoquer la nouvelle loi en raison de la protestation publique.
She had to rescind her resignation after the company offered her a promotion.
Elle a dû révoquer sa démission après que l'entreprise lui ait offert une promotion.
The university may rescind the scholarship if the student fails to maintain a certain GPA.
L'université pourrait révoquer la bourse si l'étudiant ne maintient pas une moyenne de notes minimale.
He decided to rescind his decision to sell the house.
Il a décidé de révoquer sa décision de vendre la maison.
The board of directors voted to rescind the controversial policy.
Le conseil d'administration a voté pour révoquer la politique controversée.
The court ordered the company to rescind the contract due to breach of terms.
Le tribunal a ordonné à l'entreprise de révoquer le contrat en raison d'une violation des termes.
The mayor announced plans to rescind the curfew in the city.
Le maire a annoncé des projets pour révoquer le couvre-feu dans la ville.
The athlete had to rescind his endorsement deal after a scandal broke out.
L'athlète a dû révoquer son contrat de parrainage après qu'un scandale éclate.
The school may rescind the admission offer if the student is found to have lied on their application.
L'école pourrait révoquer l'offre d'admission si l'on découvre que l'étudiant a menti dans sa candidature.
The NLC has not rescinded that decision.
Le NLC n'a pas révoqué cette décision.
Source: VOA Standard English_AfricaGovernments of both parties keep adding stacks of rules, few of which are ever rescinded.
Les gouvernements des deux partis continuent d'ajouter des piles de règles, dont peu sont jamais révoquées.
Source: The Economist - ComprehensiveYes, these techniques were approved for a time. And then, of course, they were rescinded.
Oui, ces techniques ont été approuvées pendant un certain temps. Et puis, bien sûr, elles ont été révoquées.
Source: NPR News December 2014 CollectionThe buy-order was rescinded minutes later.
L'ordre d'achat a été révoqué quelques minutes plus tard.
Source: CRI Online September 2013 CollectionMy orders have been rescinded. I am officially " no go" to space.
Mes ordres ont été révoqués. Je suis officiellement "interdit d'accès" à l'espace.
Source: The Big Bang Theory Season 5Instead, a judge said the schools had reached an agreement with the government to rescind the policy.
Cependant, un juge a déclaré que les écoles avaient conclu un accord avec le gouvernement pour révoquer la politique.
Source: NPR News July 2020 CompilationI'm rescinding your offer to join the Bureau.
Je révoque votre offre d'intégrer le Bureau.
Source: TV series Person of Interest Season 2Why would a policeman rescind a request for backup?
Pourquoi un policier annulerait-il une demande de renfort ?
Source: TV series Person of Interest Season 2Apparently, we failed to rescind the interdepartmental clearance procedure.
Apparemment, nous avons échoué à révoquer la procédure de validation interdépartementale.
Source: Yes, Minister Season 1On the other hand, George forbade his brother to return to Britain, lest he rescind his generous allowance.
D'autre part, George a interdit à son frère de retourner en Grande-Bretagne, de peur qu'il n'annule sa généreuse allocation.
Source: Women Who Changed the WorldExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant