ride

[États-Unis]/raɪd/
[Royaume-Uni]/raɪd/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. s'asseoir sur et contrôler le mouvement d'un véhicule ou d'un animal; flotter; dépendre de
vt. s'asseoir sur et contrôler le mouvement de; voyager par
n. l'acte de s'asseoir sur et de contrôler le mouvement d'un véhicule ou d'un animal; un véhicule ou un animal utilisé pour le transport
Word Forms
Participe présentriding
Passé simplerode
Participe passéridden
Plurielrides
Troisième personne du singulierrides

Expressions & Collocations

ride a bike

faire du vélo

ride a horse

monter à cheval

amusement park ride

manège de parc d'attractions

take a ride

faire un tour

enjoy the ride

profiter du trajet

ride on

monter à bord

ride comfort

confort de conduite

bus ride

trajet en bus

ride out

sortir faire un tour

ride home

rentrer à la maison

a rough ride

un trajet cahoteux

hitch a ride

faire de l'auto-stop

free ride

un tour gratuit

ride over

aller en voiture

taxi ride

trajet en taxi

ride up

remonter

ride again

refaire un tour

ride off

s'éloigner en voiture

thumb a ride

faire de l'auto-stop

ride down

descendre

get ride of

se débarrasser de

Phrases d'exemple

She enjoys going for a bike ride in the park.

Elle aime faire un tour à vélo dans le parc.

He gave his daughter a pony ride at the fair.

Il a offert à sa fille un tour de poneys à la foire.

The roller coaster ride was thrilling.

Le tour de montagnes russes était passionnant.

They decided to take a ride on the Ferris wheel.

Ils ont décidé de faire un tour sur la grande roue.

She took a ride in a hot air balloon for her birthday.

Elle a fait un tour en montgolfière pour son anniversaire.

He offered to give her a ride to the airport.

Il a proposé de la déposer à l'aéroport.

The kids went for a pony ride at the petting zoo.

Les enfants sont allés faire un tour de poneys à la ferme.

I need to fix my bike before I can go for a ride.

Je dois réparer mon vélo avant de pouvoir faire un tour.

They went on a scenic horseback ride through the mountains.

Ils ont fait une balade à cheval pittoresque à travers les montagnes.

She loves the thrill of a roller coaster ride.

Elle adore le frisson d'un tour de montagnes russes.

Exemples du monde réel

And that's me giving you a piggyback ride.

Et c'est moi qui vous donne un tour sur mon dos.

Source: Kung Fu Panda 2

As such, it may well be riding the pedagogical wave of the future.

En tant que tel, il pourrait bien surfer sur la vague pédagogique du futur.

Source: Recite for the King Volume 4 (All 60 lessons)

Or ride our bike around the halls?

Ou faire un tour à vélo dans les couloirs ?

Source: Selected Film and Television News

My reindeer will give you a ride.

Mes rennes vous donneront un tour.

Source: Bedtime stories for children

But Uncle Steve taught me how to ride a bike!

Mais mon oncle Steve m'a appris à faire du vélo !

Source: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

But it certainly was a great ride.

Mais c'était certainement un super tour.

Source: CNN 10 Summer Special

Twenty million rupees ride on your answer.

Vingt millions de roupies sont en jeu dans votre réponse.

Source: Slumdog Millionaire Selected

The children could not ride in it.

Les enfants ne pouvaient pas monter dedans.

Source: American Elementary School English 1

Although taking a ride is not free.

Bien qu'un tour ne soit pas gratuit.

Source: Creative Cloud Travel

Just enjoy the ride while you can.

Profitez simplement du tour pendant que vous le pouvez.

Source: Connection Magazine

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant