the rightful owner of the jewels.
le véritable propriétaire des bijoux.
This land is my rightful property.
Cette terre est ma propriété légitime.
Return this dog to its rightful owner.
Ramenez ce chien à son propriétaire légitime.
The property was adjudged to the rightful owner.
La propriété a été attribuée au propriétaire légitime.
they are determined to take their rightful place in a new South Africa.
ils sont déterminés à prendre leur place légitime dans une nouvelle Afrique du Sud.
the rightful king was mandated and sanctioned by God.
Le roi légitime était mandaté et sanctionné par Dieu.
She has a rightful claim to the property; it was her mother's.
Elle a un droit légitime sur la propriété ; c'était celle de sa mère.
Amy protested she was being cheated of her rightful share.
Amy a protesté qu'on la privait de sa part légitime.
He protested he was being cheated of his rightful share.
Il a protesté qu'on le privait de sa part légitime.
" This office is supposed to be barred to all but the rightful Headmaster."
Cet endroit est censé être réservé au chef d'établissement légitime.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" I expect she is the rightful Queen really."
Je suppose qu'elle est vraiment la reine légitime.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeEverybody move to your rightful mother.
Tout le monde se déplace vers sa mère légitime.
Source: Editing guest roomWe would have him take his rightful place among us.
Nous aimerions qu'il prenne sa place légitime parmi nous.
Source: Lost Girl Season 4This is about women taking their rightful place in Irish society finally.
Il s'agit de femmes qui prennent enfin leur place légitime dans la société irlandaise.
Source: 2018 Best Hits CompilationThe U.S. recognizes opposition leader Juan Guaido as Venezuela's rightful president.
Les États-Unis reconnaissent Juan Guaido, chef de l'opposition, comme le président légitime du Venezuela.
Source: PBS English NewsThey say the Elf King refused to give them their rightful pay.
Ils disent que le roi des elfes a refusé de leur donner leur salaire légitime.
Source: The Hobbit: An Unexpected Journey" Muggles, " whispered Hermione, " In their rightful place. Come on, let's get going."
« Des Moldus, » chuchota Hermione, « à leur juste place. Allez, on y va.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsBoth men declared themselves the country's rightful leader after a disputed election.
Les deux hommes se sont déclarés les dirigeants légitimes du pays après une élection contestée.
Source: PBS English NewsTyrion, of House Lannister, rightful lord of Casterly Rock, you sniveling worm. " Yollo" .
Tyrion, de la maison Lannister, légitime seigneur de la Roche Cayenne, espèce de ver rampant. " Yollo
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)the rightful owner of the jewels.
le véritable propriétaire des bijoux.
This land is my rightful property.
Cette terre est ma propriété légitime.
Return this dog to its rightful owner.
Ramenez ce chien à son propriétaire légitime.
The property was adjudged to the rightful owner.
La propriété a été attribuée au propriétaire légitime.
they are determined to take their rightful place in a new South Africa.
ils sont déterminés à prendre leur place légitime dans une nouvelle Afrique du Sud.
the rightful king was mandated and sanctioned by God.
Le roi légitime était mandaté et sanctionné par Dieu.
She has a rightful claim to the property; it was her mother's.
Elle a un droit légitime sur la propriété ; c'était celle de sa mère.
Amy protested she was being cheated of her rightful share.
Amy a protesté qu'on la privait de sa part légitime.
He protested he was being cheated of his rightful share.
Il a protesté qu'on le privait de sa part légitime.
" This office is supposed to be barred to all but the rightful Headmaster."
Cet endroit est censé être réservé au chef d'établissement légitime.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix" I expect she is the rightful Queen really."
Je suppose qu'elle est vraiment la reine légitime.
Source: The Lion, the Witch and the WardrobeEverybody move to your rightful mother.
Tout le monde se déplace vers sa mère légitime.
Source: Editing guest roomWe would have him take his rightful place among us.
Nous aimerions qu'il prenne sa place légitime parmi nous.
Source: Lost Girl Season 4This is about women taking their rightful place in Irish society finally.
Il s'agit de femmes qui prennent enfin leur place légitime dans la société irlandaise.
Source: 2018 Best Hits CompilationThe U.S. recognizes opposition leader Juan Guaido as Venezuela's rightful president.
Les États-Unis reconnaissent Juan Guaido, chef de l'opposition, comme le président légitime du Venezuela.
Source: PBS English NewsThey say the Elf King refused to give them their rightful pay.
Ils disent que le roi des elfes a refusé de leur donner leur salaire légitime.
Source: The Hobbit: An Unexpected Journey" Muggles, " whispered Hermione, " In their rightful place. Come on, let's get going."
« Des Moldus, » chuchota Hermione, « à leur juste place. Allez, on y va.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsBoth men declared themselves the country's rightful leader after a disputed election.
Les deux hommes se sont déclarés les dirigeants légitimes du pays après une élection contestée.
Source: PBS English NewsTyrion, of House Lannister, rightful lord of Casterly Rock, you sniveling worm. " Yollo" .
Tyrion, de la maison Lannister, légitime seigneur de la Roche Cayenne, espèce de ver rampant. " Yollo
Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant