tire rim
rebord de pneu
cup rim
rebord de tasse
pacific rim
bord de l'océan Pacifique
wheel rim
rebord de roue
a thick rim of suds.
une épaisse bordure de mousse.
a crack in the rim of the lens.
une fissure sur le bord de l'objectif.
a pattern round the rim of a plate
un motif autour du bord d'une assiette
the rim displays the same flanging.
la bordure présente le même crantage.
the outer rim of the solar system.
la périphérie extérieure du système solaire.
The water was even with the rim of the basin.
Le niveau de l'eau était au même niveau que la bordure du bassin.
Age had rimed his beard .
L'âge avait givré sa barbe.
The rim is flat and there is a rather deep well, or cavetto.
La bordure est plate et il y a un puits plutôt profond, ou cavetto.
Suds slopped over the rim of the washtub.
La mousse a débordé de la bordure de la bassine.
he rubbed a finger round the rim of his mug.
il a passé un doigt sur le bord de sa tasse.
the Asian side of the Pacific Rim contains the world's most torrid economies.
Le côté asiatique du Pacifique Rim contient les économies les plus brûlantes du monde.
It is a general designation for the previously triangulation network, trilateration network and rim angle.
C'est une désignation générale pour le réseau de triangulation, le réseau de trilatération et l'angle de rive précédents.
A belief rule -base inference methodology using the evidential reasoning approach (RIMER) has been developed, the RIMER expert system is explored on the basis of RIMER.
Une méthodologie d'inférence basée sur des règles de croyance utilisant l'approche de raisonnement probabiliste (RIMER) a été développée, le système expert RIMER est exploré sur la base de RIMER.
he does not brush away the frost that rimes his beard.
il ne balaie pas le givre qui givre sa barbe.
A young silverback mountain gorilla poses on the rim of a volcanic crater with a lake below in the background.
Un jeune gorille des montagnes à dos argenté pose sur le bord d'un cratère volcanique avec un lac en arrière-plan.
All Colorado/Canyons, including the Hummer H3, are fitted with 6-lug rims (6 lugs - 5.5" {139.7 mm} bolt circle); both the 2WD and 4WD rims have the same backspacing.
Tous les modèles Colorado/Canyons, y compris le Hummer H3, sont équipés de jantes à 6 écrous (6 écrous - cercle de boulonnage de 5,5 pouces {139,7 mm} ; les jantes 2WD et 4WD ont le même déport.
Stamens 1 to many (ca. 100), 1- or many seriate, sometimes in epipetalous bundles, or on margin of cupular disk or rim of calyx tube;filaments free, rarely united into a column;
Étapes de 1 à nombreuses (environ 100), 1 ou plusieurs séries, parfois en faisceaux épipétales, ou sur le bord du disque en forme de coupe ou du bord du tube calyx ; filaments libres, rarement unis en colonne ;
SERVING: Stemware with wide rim and fairly tall bowl, serving temperature 18 °C. Excellent with elaborate roast meats, game, and mature PDO Sardinian Pecorino cheese.
SERVICE : Verres avec un large bord et un bol assez haut, température de service 18 °C. Excellent avec des rôtis élaborés, des gibiers et un fromage Pecorino sarde DOP mûr.
Some common troubles such as poor throwing power,burnt deposit on rim,dull gray coating,piebaldism,blue film,hazy deposit,spongy surface and roughness in decorative chromium plating were summarized.
Certains problèmes courants tels que la mauvaise capacité de projection, les dépôts brûlés sur le bord, le revêtement gris terne, le piebaldism, le film bleu, les dépôts brumeux, la surface spongieuse et la rugosité dans le placage décoratif au chrome ont été résumés.
Let's clean the rim of the plate.
Nettoyons le bord de l'assiette.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishThe basketball hit the rim of the basket and bounced off.
Le ballon de basket a touché le bord du panier et a rebondi.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.It does need that spicy rim.
Il a besoin de ce bord épicé.
Source: Gourmet BaseWe stood on the rim of the canyon.
Nous nous sommes tenus sur le bord du canyon.
Source: IELTS vocabulary example sentencesThe Skywalk extends more than 20 meters from the canyon's rim.
Le Skywalk s'étend sur plus de 20 mètres du bord du canyon.
Source: National Parks of the United StatesThe point where it reached the rim was named Spirit Point, in memoriam.
Le point où il a atteint le bord s'appelait Spirit Point, en mémoire.
Source: The Economist (Summary)This creates a bright rim around sunspots called faculae (Latin for “little torch”).
Cela crée un bord lumineux autour des taches solaires appelé facules (terme latin signifiant « petite torche »).
Source: Crash Course AstronomyUnion county's across the Arthur Kill from Staten Island's northern rim.
Le comté d'Union se trouve de l'autre côté de l'Arthur Kill par rapport au bord nord de Staten Island.
Source: Children's Encyclopedia SongA bracelet was precariously placed on the rim of a well.
Un bracelet était placé de manière précaire sur le bord d'un puits.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Yonder, by ever-brimming goblet's rim, the warm waves blush like wine.
Là-bas, près du bord d'un calice toujours plein, les vagues chaudes rougissent comme du vin.
Source: Learning charging stationtire rim
rebord de pneu
cup rim
rebord de tasse
pacific rim
bord de l'océan Pacifique
wheel rim
rebord de roue
a thick rim of suds.
une épaisse bordure de mousse.
a crack in the rim of the lens.
une fissure sur le bord de l'objectif.
a pattern round the rim of a plate
un motif autour du bord d'une assiette
the rim displays the same flanging.
la bordure présente le même crantage.
the outer rim of the solar system.
la périphérie extérieure du système solaire.
The water was even with the rim of the basin.
Le niveau de l'eau était au même niveau que la bordure du bassin.
Age had rimed his beard .
L'âge avait givré sa barbe.
The rim is flat and there is a rather deep well, or cavetto.
La bordure est plate et il y a un puits plutôt profond, ou cavetto.
Suds slopped over the rim of the washtub.
La mousse a débordé de la bordure de la bassine.
he rubbed a finger round the rim of his mug.
il a passé un doigt sur le bord de sa tasse.
the Asian side of the Pacific Rim contains the world's most torrid economies.
Le côté asiatique du Pacifique Rim contient les économies les plus brûlantes du monde.
It is a general designation for the previously triangulation network, trilateration network and rim angle.
C'est une désignation générale pour le réseau de triangulation, le réseau de trilatération et l'angle de rive précédents.
A belief rule -base inference methodology using the evidential reasoning approach (RIMER) has been developed, the RIMER expert system is explored on the basis of RIMER.
Une méthodologie d'inférence basée sur des règles de croyance utilisant l'approche de raisonnement probabiliste (RIMER) a été développée, le système expert RIMER est exploré sur la base de RIMER.
he does not brush away the frost that rimes his beard.
il ne balaie pas le givre qui givre sa barbe.
A young silverback mountain gorilla poses on the rim of a volcanic crater with a lake below in the background.
Un jeune gorille des montagnes à dos argenté pose sur le bord d'un cratère volcanique avec un lac en arrière-plan.
All Colorado/Canyons, including the Hummer H3, are fitted with 6-lug rims (6 lugs - 5.5" {139.7 mm} bolt circle); both the 2WD and 4WD rims have the same backspacing.
Tous les modèles Colorado/Canyons, y compris le Hummer H3, sont équipés de jantes à 6 écrous (6 écrous - cercle de boulonnage de 5,5 pouces {139,7 mm} ; les jantes 2WD et 4WD ont le même déport.
Stamens 1 to many (ca. 100), 1- or many seriate, sometimes in epipetalous bundles, or on margin of cupular disk or rim of calyx tube;filaments free, rarely united into a column;
Étapes de 1 à nombreuses (environ 100), 1 ou plusieurs séries, parfois en faisceaux épipétales, ou sur le bord du disque en forme de coupe ou du bord du tube calyx ; filaments libres, rarement unis en colonne ;
SERVING: Stemware with wide rim and fairly tall bowl, serving temperature 18 °C. Excellent with elaborate roast meats, game, and mature PDO Sardinian Pecorino cheese.
SERVICE : Verres avec un large bord et un bol assez haut, température de service 18 °C. Excellent avec des rôtis élaborés, des gibiers et un fromage Pecorino sarde DOP mûr.
Some common troubles such as poor throwing power,burnt deposit on rim,dull gray coating,piebaldism,blue film,hazy deposit,spongy surface and roughness in decorative chromium plating were summarized.
Certains problèmes courants tels que la mauvaise capacité de projection, les dépôts brûlés sur le bord, le revêtement gris terne, le piebaldism, le film bleu, les dépôts brumeux, la surface spongieuse et la rugosité dans le placage décoratif au chrome ont été résumés.
Let's clean the rim of the plate.
Nettoyons le bord de l'assiette.
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishThe basketball hit the rim of the basket and bounced off.
Le ballon de basket a touché le bord du panier et a rebondi.
Source: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.It does need that spicy rim.
Il a besoin de ce bord épicé.
Source: Gourmet BaseWe stood on the rim of the canyon.
Nous nous sommes tenus sur le bord du canyon.
Source: IELTS vocabulary example sentencesThe Skywalk extends more than 20 meters from the canyon's rim.
Le Skywalk s'étend sur plus de 20 mètres du bord du canyon.
Source: National Parks of the United StatesThe point where it reached the rim was named Spirit Point, in memoriam.
Le point où il a atteint le bord s'appelait Spirit Point, en mémoire.
Source: The Economist (Summary)This creates a bright rim around sunspots called faculae (Latin for “little torch”).
Cela crée un bord lumineux autour des taches solaires appelé facules (terme latin signifiant « petite torche »).
Source: Crash Course AstronomyUnion county's across the Arthur Kill from Staten Island's northern rim.
Le comté d'Union se trouve de l'autre côté de l'Arthur Kill par rapport au bord nord de Staten Island.
Source: Children's Encyclopedia SongA bracelet was precariously placed on the rim of a well.
Un bracelet était placé de manière précaire sur le bord d'un puits.
Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Yonder, by ever-brimming goblet's rim, the warm waves blush like wine.
Là-bas, près du bord d'un calice toujours plein, les vagues chaudes rougissent comme du vin.
Source: Learning charging stationExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant