ripple

[États-Unis]/ˈrɪpl/
[Royaume-Uni]/ˈrɪpl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

n. une petite vague ou une série de vagues à la surface de l'eau, surtout causée par une légère brise
vi. couler avec une légère montée et descente ou se déplacer en petites vagues
vt. former de petites vagues ou ondulations à la surface de (quelque chose)
Word Forms
Plurielripples
Participe passérippled
Passé simplerippled
Participe présentrippling
Troisième personne du singulierripples

Expressions & Collocations

rippling water

eau ondulante

create ripples

créer des ondulations

rippling effect

effet ondulation

torque ripple

ondulation de couple

ripple current

ondulation du courant

voltage ripple

ondulation de la tension

ripple effect

effet d'entraînement

current ripple

ondulation du courant

ripple voltage

ondulation de la tension

ripple through

ondulation à travers

Phrases d'exemple

the ripple of a flag.

le frémissement d'un drapeau.

a ripple of laughter.

un frisson de rire.

I heard the ripple of the stream.

J'ai entendu le clapotis du ruisseau.

a ripple of laughter ran around the room.

une vague de rires s'est répandue dans la pièce.

the Mediterranean rippled and sparkled.

La Méditerranée scintillait et étincelait.

applause rippled around the tables.

Les applaudissements se sont répandus autour des tables.

The lake rippled gently.

Le lac frémissait doucement.

despite herself Fran felt a ripple of appreciation for his beauty.

malgré elle, Fran ressentit un frisson d'appréciation pour sa beauté.

a cool wind rippled the surface of the estuary.

Une brise fraîche faisait frémir la surface de l'estuaire.

His resignation will have a ripple effect on the whole department.

Sa démission aura des répercussions sur l'ensemble du service.

There were ripples on the pool as the wind grew stronger.

Il y avait des ondulations dans la mare à mesure que le vent se faisait plus fort.

The water rippled as the bird swam along.

L'eau frémissait pendant que l'oiseau nageait.

The wind rippled the surface of the cornfield.

Le vent faisait onduler la surface du champ de maïs.

The water rippled over the stones.

L'eau frémissait sur les pierres.

The sea leaves ripples on the sand.

La mer laisse des ondulations sur le sable.

his words set off a ripple of excitement within her.

Ses mots ont déclenché un frisson d'excitation en elle.

the water swashed and rippled around the car wheels.

L'eau barbotait et frémissait autour des roues de la voiture.

he combines his reductive abstract shapes with a rippled surface.

il combine ses formes abstraites réductrices avec une surface ondulée.

A slow breeze caused gentle ripples in the otherwise mirrorlike perfection of the inland sea.

Une brise légère a provoqué de douces ondulations dans la mer intérieure, sinon d'une perfection miroitante.

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant