| Pluriel | sanctuaries |
I was glad to climb into the sanctuary of my bed.
J'étais heureux de grimper dans le sanctuaire de mon lit.
people automatically sought a sanctuary in time of trouble.
les gens cherchaient automatiquement un sanctuaire en temps de trouble.
The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.
Les rebelles en fuite ont trouvé refuge dans l'église voisine.
There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.
Il y avait un sanctuaire de réfugiés politiques derrière l'hôpital.
The outlaw was granted sanctuary in the church.
Le hors-la-loi a été accueilli en sanctuaires dans l'église.
Some of the political refugees found sanctuary in a monastery.
Certains des réfugiés politiques ont trouvé refuge dans un monastère.
This island is maintained as a sanctuary for endangered species.
Cette île est maintenue comme sanctuaire pour les espèces menacées.
Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.
La plupart des pays refusent d'offrir un refuge aux personnes qui détournent des avions.
he has been given sanctuary in the US Embassy in Beijing.
il a été accueilli en sanctuaires à l'ambassade américaine à Pékin.
"So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement.
« Ainsi, je souillerai les princes du sanctuaire, et je livrerai Jacob à la destruction et Israël à l'opprobre. »
The sikhara over the sanctuary of a temple is usually tapered convexly, consisting of piled-up roof slabs of diminishing size.
Le sikhara au-dessus du sanctuaire d'un temple est généralement effilé de manière convexe, composé de plaques de toit empilées de taille décroissante.
At the east end of the nave is the vaulted sanctuary apse and at the west end a great narthex or vestibule, beyond which an exonarthex opens to the forecourt, or atrium.
À l'extrémité est de la nef se trouve l'abside sanctorale voûtée et à l'extrémité ouest un grand narthex ou vestibule, au-delà duquel s'ouvre un exonarthex sur la cour, ou atrium.
The designation of special marine reserves and marine sanctuaries shall be subject to the State Council for approval.
La désignation des réserves marines spéciales et des sanctuaires marins sera soumise à l'approbation du Conseil d'État.
There was another sanctuary which they all held sacred.
Il existait un autre sanctuaire que tous considéraient comme sacré.
Source: A Brief History of the WorldWe became like ghosts, but I had one sanctuary, and that was music.
Nous sommes devenus comme des fantômes, mais j'avais un sanctuaire, et c'était la musique.
Source: 2018 Best Hits CompilationGinny looked simply delighted to leave her sanctuary.
Ginny avait l'air tout à fait ravie de quitter son sanctuaire.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsThe second facility we have is the sanctuary.
La deuxième installation que nous avons est le sanctuaire.
Source: VOA Standard English_AmericasFor a time, Plymouth provides the sanctuary they sought.
Pendant un certain temps, Plymouth fournit le sanctuaire qu'ils cherchaient.
Source: America The Story of UsSo this is my bedroom, my little sanctuary.
Alors, voici ma chambre, mon petit sanctuaire.
Source: Architectural DigestThis is my sanctuary where I spend most of my time.
C'est mon sanctuaire où je passe la plupart de mon temps.
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)It`s become a panda sanctuary, thanks in part to what happens here.
Cela en fait un sanctuaire pour les pandas, grâce en partie à ce qui se passe ici.
Source: CNN 10 Student English December 2021 CollectionIt's a wildlife sanctuary that you can even tour on motorbike.
C'est une réserve de faune où vous pouvez même faire le tour à moto.
Source: Lonely Planet Travel GuideWe remember the birth of Jesus Christ whose only sanctuary was a stable in Bethlehem.
Nous nous souvenons de la naissance de Jésus-Christ, dont le seul sanctuaire était une étable à Bethléem.
Source: Queen's Speech in the UKI was glad to climb into the sanctuary of my bed.
J'étais heureux de grimper dans le sanctuaire de mon lit.
people automatically sought a sanctuary in time of trouble.
les gens cherchaient automatiquement un sanctuaire en temps de trouble.
The fleeing rebels found a sanctuary in the nearby church.
Les rebelles en fuite ont trouvé refuge dans l'église voisine.
There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.
Il y avait un sanctuaire de réfugiés politiques derrière l'hôpital.
The outlaw was granted sanctuary in the church.
Le hors-la-loi a été accueilli en sanctuaires dans l'église.
Some of the political refugees found sanctuary in a monastery.
Certains des réfugiés politiques ont trouvé refuge dans un monastère.
This island is maintained as a sanctuary for endangered species.
Cette île est maintenue comme sanctuaire pour les espèces menacées.
Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.
La plupart des pays refusent d'offrir un refuge aux personnes qui détournent des avions.
he has been given sanctuary in the US Embassy in Beijing.
il a été accueilli en sanctuaires à l'ambassade américaine à Pékin.
"So I will pollute the princes of the sanctuary, And I will consign Jacob to the ban and Israel to revilement.
« Ainsi, je souillerai les princes du sanctuaire, et je livrerai Jacob à la destruction et Israël à l'opprobre. »
The sikhara over the sanctuary of a temple is usually tapered convexly, consisting of piled-up roof slabs of diminishing size.
Le sikhara au-dessus du sanctuaire d'un temple est généralement effilé de manière convexe, composé de plaques de toit empilées de taille décroissante.
At the east end of the nave is the vaulted sanctuary apse and at the west end a great narthex or vestibule, beyond which an exonarthex opens to the forecourt, or atrium.
À l'extrémité est de la nef se trouve l'abside sanctorale voûtée et à l'extrémité ouest un grand narthex ou vestibule, au-delà duquel s'ouvre un exonarthex sur la cour, ou atrium.
The designation of special marine reserves and marine sanctuaries shall be subject to the State Council for approval.
La désignation des réserves marines spéciales et des sanctuaires marins sera soumise à l'approbation du Conseil d'État.
There was another sanctuary which they all held sacred.
Il existait un autre sanctuaire que tous considéraient comme sacré.
Source: A Brief History of the WorldWe became like ghosts, but I had one sanctuary, and that was music.
Nous sommes devenus comme des fantômes, mais j'avais un sanctuaire, et c'était la musique.
Source: 2018 Best Hits CompilationGinny looked simply delighted to leave her sanctuary.
Ginny avait l'air tout à fait ravie de quitter son sanctuaire.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsThe second facility we have is the sanctuary.
La deuxième installation que nous avons est le sanctuaire.
Source: VOA Standard English_AmericasFor a time, Plymouth provides the sanctuary they sought.
Pendant un certain temps, Plymouth fournit le sanctuaire qu'ils cherchaient.
Source: America The Story of UsSo this is my bedroom, my little sanctuary.
Alors, voici ma chambre, mon petit sanctuaire.
Source: Architectural DigestThis is my sanctuary where I spend most of my time.
C'est mon sanctuaire où je passe la plupart de mon temps.
Source: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)It`s become a panda sanctuary, thanks in part to what happens here.
Cela en fait un sanctuaire pour les pandas, grâce en partie à ce qui se passe ici.
Source: CNN 10 Student English December 2021 CollectionIt's a wildlife sanctuary that you can even tour on motorbike.
C'est une réserve de faune où vous pouvez même faire le tour à moto.
Source: Lonely Planet Travel GuideWe remember the birth of Jesus Christ whose only sanctuary was a stable in Bethlehem.
Nous nous souvenons de la naissance de Jésus-Christ, dont le seul sanctuaire était une étable à Bethléem.
Source: Queen's Speech in the UKExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant