scholarly journal
revue scientifique
a scholarly treatise.
un traité savant.
a scholarly account of the period.
un récit savant de la période.
an earnest, scholarly man.
un homme sérieux et savant.
a commercial book, not a scholarly tome.
un livre commercial, pas un tome savant.
the book is a scholarly study of the Churchill myth.
le livre est une étude savante du mythe Churchill.
a pretentious scholarly edition;
une édition savante prétentieuse;
scholarly pursuits; a scholarly edition with footnotes.See Synonyms at learned
poursuites savantes ; une édition savante avec des notes de bas de page. Voir les synonymes à savant
The scholarly monographs were published as pamphlet.
Les monographies savantes ont été publiées sous forme de brochure.
I do not claim any scholarly disinterest with this book.
Je ne prétends pas avoir aucun désintérêt savant pour ce livre.
a judgement fenced around with proper scholarly dubitation.
un jugement entouré de la juste hésitation savante.
She was a scholarly woman who had specialized in Italian literature at university.
C'était une femme savante qui s'était spécialisée en littérature italienne à l'université.
The schoolmaster was a scholarly man. All his pupils looked up to him.
Le maître d'école était un homme savant. Tous ses élèves l'admiraient.
He has gained a distinction in various fields of scholarly studies.
Il a obtenu une distinction dans divers domaines d'études savantes.
I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!
J'espère que de nombreux autres élèves seront présents à la gymkhana pour goûter à la joie de la jeunesse et laisser temporairement de côté leur dignité savante dans la salle de classe ou la résidence !
Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.
Les livres ont une tradition séculaire d'annotation et de commentaires, allant de la Talmud et de la critique savante aux clubs de lecture et aux marginalia.
Their status within national scholarly circles is unparalleled.
Leur statut au sein des cercles universitaires nationaux est inégalé.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungNow it's a topic of scholarly research.
Maintenant, c'est un sujet de recherche universitaire.
Source: Crash Course AstronomyThe researchers were exploring the advantages of scholarly culture.
Les chercheurs étudiaient les avantages de la culture universitaire.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 CompilationAccording to the OECD report, some 75% of scholarly journals are now online.
Selon le rapport de l'OCDE, environ 75 % des revues universitaires sont désormais en ligne.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).And other people have published in scholarly journals their Capstone work.
Et d'autres ont publié dans des revues universitaires leur travail de fin d'études.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.One had a wise and scholarly look and made friendly gestures to me.
Il avait un air sage et savant et me fit des signes amicaux.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsNow that is a scholarly career if I've ever seen one!
Voilà une carrière savante, si j'en ai jamais vu une !
Source: Two-Minute PaperAre you grasping all this, Ned my friend? asked the scholarly Conseil.
Comprenez-vous tout cela, Ned, mon ami ? demanda le Conseil savant.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In this realm, what I like to refer to as the scholarly temperament prevails.
Dans ce domaine, ce que j'aime à appeler le tempérament savant prévaut.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThe site will center on scholarly work and thought --- not breaking news, she said.
Le site se concentrera sur le travail et la réflexion universitaires, et non sur les nouvelles, dit-elle.
Source: VOA Slow English - Americascholarly journal
revue scientifique
a scholarly treatise.
un traité savant.
a scholarly account of the period.
un récit savant de la période.
an earnest, scholarly man.
un homme sérieux et savant.
a commercial book, not a scholarly tome.
un livre commercial, pas un tome savant.
the book is a scholarly study of the Churchill myth.
le livre est une étude savante du mythe Churchill.
a pretentious scholarly edition;
une édition savante prétentieuse;
scholarly pursuits; a scholarly edition with footnotes.See Synonyms at learned
poursuites savantes ; une édition savante avec des notes de bas de page. Voir les synonymes à savant
The scholarly monographs were published as pamphlet.
Les monographies savantes ont été publiées sous forme de brochure.
I do not claim any scholarly disinterest with this book.
Je ne prétends pas avoir aucun désintérêt savant pour ce livre.
a judgement fenced around with proper scholarly dubitation.
un jugement entouré de la juste hésitation savante.
She was a scholarly woman who had specialized in Italian literature at university.
C'était une femme savante qui s'était spécialisée en littérature italienne à l'université.
The schoolmaster was a scholarly man. All his pupils looked up to him.
Le maître d'école était un homme savant. Tous ses élèves l'admiraient.
He has gained a distinction in various fields of scholarly studies.
Il a obtenu une distinction dans divers domaines d'études savantes.
I hope many more students will be present at the gymkana to taste the joy of youthfulness, and temporarily leave behind their scholarly dignity in the schoolroom or dormitory!
J'espère que de nombreux autres élèves seront présents à la gymkhana pour goûter à la joie de la jeunesse et laisser temporairement de côté leur dignité savante dans la salle de classe ou la résidence !
Books have a centuries-old tradition of annotation and commentary, ranging from the Talmud and scholarly criticism to book clubs and marginalia.
Les livres ont une tradition séculaire d'annotation et de commentaires, allant de la Talmud et de la critique savante aux clubs de lecture et aux marginalia.
Their status within national scholarly circles is unparalleled.
Leur statut au sein des cercles universitaires nationaux est inégalé.
Source: Advanced American English by Lai Shih-hsiungNow it's a topic of scholarly research.
Maintenant, c'est un sujet de recherche universitaire.
Source: Crash Course AstronomyThe researchers were exploring the advantages of scholarly culture.
Les chercheurs étudiaient les avantages de la culture universitaire.
Source: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2020 CompilationAccording to the OECD report, some 75% of scholarly journals are now online.
Selon le rapport de l'OCDE, environ 75 % des revues universitaires sont désormais en ligne.
Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).And other people have published in scholarly journals their Capstone work.
Et d'autres ont publié dans des revues universitaires leur travail de fin d'études.
Source: Harvard University's "The Science of Happiness" course.One had a wise and scholarly look and made friendly gestures to me.
Il avait un air sage et savant et me fit des signes amicaux.
Source: Theatrical play: Gulliver's TravelsNow that is a scholarly career if I've ever seen one!
Voilà une carrière savante, si j'en ai jamais vu une !
Source: Two-Minute PaperAre you grasping all this, Ned my friend? asked the scholarly Conseil.
Comprenez-vous tout cela, Ned, mon ami ? demanda le Conseil savant.
Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In this realm, what I like to refer to as the scholarly temperament prevails.
Dans ce domaine, ce que j'aime à appeler le tempérament savant prévaut.
Source: 2023 Celebrity High School Graduation SpeechThe site will center on scholarly work and thought --- not breaking news, she said.
Le site se concentrera sur le travail et la réflexion universitaires, et non sur les nouvelles, dit-elle.
Source: VOA Slow English - AmericaExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant