sedimentary rock
roche sédimentaire
sedimentary layer
couche sédimentaire
sedimentary process
processus sédimentaire
sedimentary facies
facies sédimentaire
sedimentary structure
structure sédimentaire
sedimentary sequence
séquence sédimentaire
sedimentary cover
couverture sédimentaire
sedimentary cycle
cycle sédimentaire
sedimentary strata
couches sédimentaires
sedimentary deposit
dépôt sédimentaire
layers of sedimentary rock; a layer of warm air.
des couches de roches sédimentaires ; une couche d'air chaud.
Texture of sedimentary rock: clastic texture and nonclastic texture.
Texture des roches sédimentaires : texture clastique et texture non clastique.
mesotypic-basic vulcanite overlay Mashenmiao sedimentary deposit.
revêtement vulcanite mésotypique-basique, dépôt sédimentaire de Mashenmiao.
The deposit was produced by superimposition of the hot-water sedimentary mineralization and magmatic hydatogenesis.
Le dépôt a été produit par superposition de la minéralisation sédimentaire hydrothermale et de l'hydratogenèse magmatique.
Bentonitic siltstone and bentonite-carbonate rock sedimentary deposit are aggraded as the top of Laogonggou stratum;
Les dépôts sédimentaires de siltstone bentonitique et de roche carbonatée-bentonitique s'aggrègent au sommet du stratum de Laogonggou.
The new finding of two beds quartzitic conglomerate in the Ertix piedmont is sedimentary response with Altay nappe structure.
La nouvelle découverte de deux lits de conglomerates quartzitiques dans le piémont d'Ertix est une réponse sédimentaire avec la structure de la nappe d'Altay.
Sedimentary features show that sedimentary structure generally occur in shallow lakes and creature genesis structure growing, waterplane rise→decline depositoinal cycle obviously.
Les caractéristiques sédimentaires montrent que les structures sédimentaires se produisent généralement dans des lacs peu profonds et que les structures de genèse des créatures se développent, le cycle de montée et de descente du niveau de l'eau est évidemment en déclin.
Then use antitone structural analysis method to recognize and reconstruct the primary tectonic structure and sedimentary feature of a basin in certain geological history.
Ensuite, utilisez la méthode d'analyse structurelle antitone pour reconnaître et reconstruire la structure tectonique primaire et les caractéristiques sédimentaires d'un bassin à une certaine période de l'histoire géologique.
Sedimentary structures of the storm deposits are:a)hummocky crossstratification are characterized by gentlly curved, low angel cross-lamination.
Les structures sédimentaires des dépôts de tempête sont : a) la stratification en hummocky est caractérisée par une stratification transversale légèrement incurvée et à faible angle.
The primary rocks were sparry oolitic limestone and micrite oolitic limestone, but dolomitization destroyed the original sedimentary textures.
Les roches primaires étaient du calcaire oolitique sparry et du micrite oolitique, mais la dolomitisation a détruit les textures sédimentaires originales.
Subaqueous volcanic rocks mainly comprise glassy lava, crystal vitric bedded/sedimentary tuff, bentonite/illite/montmorillonire/zealite.
Les roches volcaniques sous-aquéatiques comprennent principalement de la lave vitreuse, du tuf sédimentaire/cristallin vitreux, de la bentonite/de l'illite/de la montmorillonite/de la zéolite.
The strata strike NE,and its rock association are consisted of pyroclastic sedimentary rock,micrite and pyroclastic rocks,and containts brachiopoda,coral,bryozoan.
Les strates se dirigent vers le nord-est, et leur association rocheuse est constituée de roches sédimentaires pyroclastiques, de micrite et de roches pyroclastiques, et contient des brachiopodes, des coraux et des bryozoaires.
The total sedimentation was that rivers were branching and migrating frequently,and the sedimentary structures and fossil of ichnite were growing generally.
La sédimentation totale était due au fait que les rivières se divisaient et migraient fréquemment, et que les structures sédimentaires et les fossiles d'ichnite se développaient généralement.
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
Les anomalies géochimiques des hydrocarbures dans le relèvement de Haijiao et le repli de Zhejiang-Fujian sont le résultat de remontées de hydrocarbures dans le bassin sédimentaire pré-Cénomanien profond.
Tree rings and seasonal sedimentary deposits called varves can be counted to determine absolute age.
Les anneaux de croissance des arbres et les dépôts sédimentaires saisonniers appelés varves peuvent être comptés pour déterminer l'âge absolu.
The transitional zone is characterized by interbedding of pyroclastic and sedimentary rocks,and a little volcanic lava rocks was also found in the strata.
La zone de transition est caractérisée par l'intercalation de roches pyroclastiques et sédimentaires, et un peu de roches volcaniques étaient également présentes dans les strates.
Perhaps the future role of the sedimentary petrologist will be as an interpreter and an arbiter of cases too complex for the machine to decide unaided.
Il est possible que le rôle futur du pétrologue sédimentaire soit celui d'interprète et d'arbitre des cas trop complexes pour être résolus par la machine seule.
The original rock of the “Lucky Red” Sandstone is sedimentary quartzitic sandstone, which can be traced back to the Silurian period 0.438 billion years ago.
La roche originale du grès quartzitique sédimentaire "Lucky Red" peut être retracée jusqu'à la période Silurienne il y a 0,438 milliard d'années.
The REE patterns for bitumen is similar to those for supracrustal sedimentary rocks in areas with no basement faults but stabilized structural settings.
Les motifs de terres rares pour le bitume sont similaires à ceux des roches sédimentaires supracrustales dans les zones sans failles de socle mais avec des paramètres structurels stabilisés.
This link to water is why alien sedimentary rocks are rare.
C'est ce lien avec l'eau qui explique pourquoi les roches sédimentaires extraterrestres sont rares.
Source: National Geographic Reading SelectionsThe layers of mud, sand and ash turned into hard sedimentary rocks.
Les couches de boue, de sable et de cendres se sont transformées en roches sédimentaires dures.
Source: Natural History MuseumMars also boasts sedimentary rocks—a dazzling variety of them, left behind from its warmer, wetter past.
Mars possède également des roches sédimentaires - une variété étincelante, laissée par son passé plus chaud et plus humide.
Source: National Geographic Reading SelectionsOn the side of that crater the scientists saw straight away the distinctive strata of sedimentary rock.
Sur le côté de ce cratère, les scientifiques ont immédiatement vu les strates distinctives de roches sédimentaires.
Source: The Economist (Summary)Microplastics in oceans and rivers are laying down sedimentary layers of chemicals never seen before in nature.
Les microplastiques dans les océans et les rivières déposent des couches sédimentaires de produits chimiques sans précédent dans la nature.
Source: The Economist - TechnologyThe sedimentary rocks of the Badlands contain one of the world’s largest and most complete collection of mammal fossils.
Les roches sédimentaires des Badlands contiennent l'une des plus grandes et des plus complètes collections de fossiles de mammifères au monde.
Source: VOA Video HighlightsWhat he believed to be igneous was, in fact, sedimentary.
Ce qu'il pensait être volcanique était en fait sédimentaire.
Source: Friends (Video Version) Season 6Why was the sedimentary rock so cheap?
Pourquoi la roche sédimentaire était-elle si bon marché ?
Source: PBS Earth - Animal Fun FactsJohn is a sedimentary geologist based in Calgary.
John est un géologue sédimentaire basé à Calgary.
Source: Paleontology LectureThe process of getting natural gas and oil out of sedimentary rock called shale.
Le processus d'extraction du gaz naturel et du pétrole d'une roche sédimentaire appelée schiste.
Source: The Earth here.sedimentary rock
roche sédimentaire
sedimentary layer
couche sédimentaire
sedimentary process
processus sédimentaire
sedimentary facies
facies sédimentaire
sedimentary structure
structure sédimentaire
sedimentary sequence
séquence sédimentaire
sedimentary cover
couverture sédimentaire
sedimentary cycle
cycle sédimentaire
sedimentary strata
couches sédimentaires
sedimentary deposit
dépôt sédimentaire
layers of sedimentary rock; a layer of warm air.
des couches de roches sédimentaires ; une couche d'air chaud.
Texture of sedimentary rock: clastic texture and nonclastic texture.
Texture des roches sédimentaires : texture clastique et texture non clastique.
mesotypic-basic vulcanite overlay Mashenmiao sedimentary deposit.
revêtement vulcanite mésotypique-basique, dépôt sédimentaire de Mashenmiao.
The deposit was produced by superimposition of the hot-water sedimentary mineralization and magmatic hydatogenesis.
Le dépôt a été produit par superposition de la minéralisation sédimentaire hydrothermale et de l'hydratogenèse magmatique.
Bentonitic siltstone and bentonite-carbonate rock sedimentary deposit are aggraded as the top of Laogonggou stratum;
Les dépôts sédimentaires de siltstone bentonitique et de roche carbonatée-bentonitique s'aggrègent au sommet du stratum de Laogonggou.
The new finding of two beds quartzitic conglomerate in the Ertix piedmont is sedimentary response with Altay nappe structure.
La nouvelle découverte de deux lits de conglomerates quartzitiques dans le piémont d'Ertix est une réponse sédimentaire avec la structure de la nappe d'Altay.
Sedimentary features show that sedimentary structure generally occur in shallow lakes and creature genesis structure growing, waterplane rise→decline depositoinal cycle obviously.
Les caractéristiques sédimentaires montrent que les structures sédimentaires se produisent généralement dans des lacs peu profonds et que les structures de genèse des créatures se développent, le cycle de montée et de descente du niveau de l'eau est évidemment en déclin.
Then use antitone structural analysis method to recognize and reconstruct the primary tectonic structure and sedimentary feature of a basin in certain geological history.
Ensuite, utilisez la méthode d'analyse structurelle antitone pour reconnaître et reconstruire la structure tectonique primaire et les caractéristiques sédimentaires d'un bassin à une certaine période de l'histoire géologique.
Sedimentary structures of the storm deposits are:a)hummocky crossstratification are characterized by gentlly curved, low angel cross-lamination.
Les structures sédimentaires des dépôts de tempête sont : a) la stratification en hummocky est caractérisée par une stratification transversale légèrement incurvée et à faible angle.
The primary rocks were sparry oolitic limestone and micrite oolitic limestone, but dolomitization destroyed the original sedimentary textures.
Les roches primaires étaient du calcaire oolitique sparry et du micrite oolitique, mais la dolomitisation a détruit les textures sédimentaires originales.
Subaqueous volcanic rocks mainly comprise glassy lava, crystal vitric bedded/sedimentary tuff, bentonite/illite/montmorillonire/zealite.
Les roches volcaniques sous-aquéatiques comprennent principalement de la lave vitreuse, du tuf sédimentaire/cristallin vitreux, de la bentonite/de l'illite/de la montmorillonite/de la zéolite.
The strata strike NE,and its rock association are consisted of pyroclastic sedimentary rock,micrite and pyroclastic rocks,and containts brachiopoda,coral,bryozoan.
Les strates se dirigent vers le nord-est, et leur association rocheuse est constituée de roches sédimentaires pyroclastiques, de micrite et de roches pyroclastiques, et contient des brachiopodes, des coraux et des bryozoaires.
The total sedimentation was that rivers were branching and migrating frequently,and the sedimentary structures and fossil of ichnite were growing generally.
La sédimentation totale était due au fait que les rivières se divisaient et migraient fréquemment, et que les structures sédimentaires et les fossiles d'ichnite se développaient généralement.
The hydrocarbon geochemical anomalies in the Haijiao Uplift and the ZhejiangFujian Upfold are the result of upwards seepage of hydrocarbon in the deep preCenozoic sedimentary basin.
Les anomalies géochimiques des hydrocarbures dans le relèvement de Haijiao et le repli de Zhejiang-Fujian sont le résultat de remontées de hydrocarbures dans le bassin sédimentaire pré-Cénomanien profond.
Tree rings and seasonal sedimentary deposits called varves can be counted to determine absolute age.
Les anneaux de croissance des arbres et les dépôts sédimentaires saisonniers appelés varves peuvent être comptés pour déterminer l'âge absolu.
The transitional zone is characterized by interbedding of pyroclastic and sedimentary rocks,and a little volcanic lava rocks was also found in the strata.
La zone de transition est caractérisée par l'intercalation de roches pyroclastiques et sédimentaires, et un peu de roches volcaniques étaient également présentes dans les strates.
Perhaps the future role of the sedimentary petrologist will be as an interpreter and an arbiter of cases too complex for the machine to decide unaided.
Il est possible que le rôle futur du pétrologue sédimentaire soit celui d'interprète et d'arbitre des cas trop complexes pour être résolus par la machine seule.
The original rock of the “Lucky Red” Sandstone is sedimentary quartzitic sandstone, which can be traced back to the Silurian period 0.438 billion years ago.
La roche originale du grès quartzitique sédimentaire "Lucky Red" peut être retracée jusqu'à la période Silurienne il y a 0,438 milliard d'années.
The REE patterns for bitumen is similar to those for supracrustal sedimentary rocks in areas with no basement faults but stabilized structural settings.
Les motifs de terres rares pour le bitume sont similaires à ceux des roches sédimentaires supracrustales dans les zones sans failles de socle mais avec des paramètres structurels stabilisés.
This link to water is why alien sedimentary rocks are rare.
C'est ce lien avec l'eau qui explique pourquoi les roches sédimentaires extraterrestres sont rares.
Source: National Geographic Reading SelectionsThe layers of mud, sand and ash turned into hard sedimentary rocks.
Les couches de boue, de sable et de cendres se sont transformées en roches sédimentaires dures.
Source: Natural History MuseumMars also boasts sedimentary rocks—a dazzling variety of them, left behind from its warmer, wetter past.
Mars possède également des roches sédimentaires - une variété étincelante, laissée par son passé plus chaud et plus humide.
Source: National Geographic Reading SelectionsOn the side of that crater the scientists saw straight away the distinctive strata of sedimentary rock.
Sur le côté de ce cratère, les scientifiques ont immédiatement vu les strates distinctives de roches sédimentaires.
Source: The Economist (Summary)Microplastics in oceans and rivers are laying down sedimentary layers of chemicals never seen before in nature.
Les microplastiques dans les océans et les rivières déposent des couches sédimentaires de produits chimiques sans précédent dans la nature.
Source: The Economist - TechnologyThe sedimentary rocks of the Badlands contain one of the world’s largest and most complete collection of mammal fossils.
Les roches sédimentaires des Badlands contiennent l'une des plus grandes et des plus complètes collections de fossiles de mammifères au monde.
Source: VOA Video HighlightsWhat he believed to be igneous was, in fact, sedimentary.
Ce qu'il pensait être volcanique était en fait sédimentaire.
Source: Friends (Video Version) Season 6Why was the sedimentary rock so cheap?
Pourquoi la roche sédimentaire était-elle si bon marché ?
Source: PBS Earth - Animal Fun FactsJohn is a sedimentary geologist based in Calgary.
John est un géologue sédimentaire basé à Calgary.
Source: Paleontology LectureThe process of getting natural gas and oil out of sedimentary rock called shale.
Le processus d'extraction du gaz naturel et du pétrole d'une roche sédimentaire appelée schiste.
Source: The Earth here.Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant