finely shredded
finement haché
shredded cheese
fromage râpé
shredded meat
viande hachée
shredded ginger
gingembre haché
1. Add in the sauce for fried tagliatelle, continue to stir the tagliatelle and pork meat. And then add in shredded onion, shredded carrot and soya beans.
1. Ajouter la sauce pour les tagliatelles frites, continuer à remuer les tagliatelles et la viande de porc. Puis ajouter de l'oignon haché, de la carotte râpée et des haricots de soja.
the wood fibres are shredded and felted together.
les fibres de bois sont broyées et feutrées ensemble.
a factory where coconut meat is shredded and desiccated;
une usine où la chair de noix de coco est râpée et déshydratée ;
I think Mapo beancurd and shredded meat in chilli sauce are quite special.
Je pense que le Mapo Tofu et la viande effilochée à la sauce au piment sont tout à fait spéciaux.
The chef shredded the cabbage for the coleslaw.
Le chef a déchiqueté le chou pour la salade de chou.
She shredded the documents before throwing them away.
Elle a déchiqueté les documents avant de les jeter.
The machine can shred up to 10 sheets of paper at once.
La machine peut déchiqueter jusqu'à 10 feuilles de papier à la fois.
The cat shredded the curtains with its claws.
Le chat a déchiqueté les rideaux avec ses griffes.
He shredded the old newspapers to use as packing material.
Il a déchiqueté les vieux journaux pour les utiliser comme matériau d'emballage.
The confidential documents were shredded to protect sensitive information.
Les documents confidentiels ont été déchiquetés pour protéger les informations sensibles.
The tornado shredded buildings and trees in its path.
Le tornado a déchiqueté les bâtiments et les arbres sur son passage.
She shredded the chicken to use in the salad.
Elle a déchiqueté le poulet pour l'utiliser dans la salade.
The guitarist shredded a killer solo during the concert.
Le guitariste a enchaîné un solo incroyable pendant le concert.
The old letter was shredded and scattered by the wind.
La vieille lettre a été déchiquetée et dispersée par le vent.
Is there any chance you accidentally shredded it?
Y a-t-il une chance que vous l'ayez accidentellement broyé ?
Source: Modern Family - Season 08He turned red again and shredded more leaves.
Il rougit à nouveau et broya plus de feuilles.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsRon, meanwhile, was absentmindedly shredding the shamrocks on his hat.
Ron, pendant ce temps, broyait distraitement les trèfles sur son chapeau.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireFinally, they get a shred of luck.
Finalement, ils ont un soupçon de chance.
Source: Human PlanetThe two millimeter shredded aggregate looks like this.
L'agrégat broyé de deux millimètres ressemble à ceci.
Source: VOA Standard English_AmericasYou don't have a shred of proof against him.
Vous n'avez aucune preuve contre lui.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2There must be a shred of humanity left inside my brother.
Il doit subsister un brin d'humanité au fond de mon frère.
Source: The Vampire Diaries Season 1And leave behind a shredded trail of glass.
Et laisser derrière lui une traînée de verre brisé.
Source: Realm of LegendsSprinkle the tops with two to three tablespoons of shredded mozzarella cheese.
Saupoudrez le dessus de deux à trois cuillères à soupe de mozzarella râpée.
Source: Chef NatashaWe see images of modern Great whites and how they shred prey.
Nous voyons des images de grands requins blancs modernes et de la façon dont ils déchirent leurs proies.
Source: Jurassic Fight Clubfinely shredded
finement haché
shredded cheese
fromage râpé
shredded meat
viande hachée
shredded ginger
gingembre haché
1. Add in the sauce for fried tagliatelle, continue to stir the tagliatelle and pork meat. And then add in shredded onion, shredded carrot and soya beans.
1. Ajouter la sauce pour les tagliatelles frites, continuer à remuer les tagliatelles et la viande de porc. Puis ajouter de l'oignon haché, de la carotte râpée et des haricots de soja.
the wood fibres are shredded and felted together.
les fibres de bois sont broyées et feutrées ensemble.
a factory where coconut meat is shredded and desiccated;
une usine où la chair de noix de coco est râpée et déshydratée ;
I think Mapo beancurd and shredded meat in chilli sauce are quite special.
Je pense que le Mapo Tofu et la viande effilochée à la sauce au piment sont tout à fait spéciaux.
The chef shredded the cabbage for the coleslaw.
Le chef a déchiqueté le chou pour la salade de chou.
She shredded the documents before throwing them away.
Elle a déchiqueté les documents avant de les jeter.
The machine can shred up to 10 sheets of paper at once.
La machine peut déchiqueter jusqu'à 10 feuilles de papier à la fois.
The cat shredded the curtains with its claws.
Le chat a déchiqueté les rideaux avec ses griffes.
He shredded the old newspapers to use as packing material.
Il a déchiqueté les vieux journaux pour les utiliser comme matériau d'emballage.
The confidential documents were shredded to protect sensitive information.
Les documents confidentiels ont été déchiquetés pour protéger les informations sensibles.
The tornado shredded buildings and trees in its path.
Le tornado a déchiqueté les bâtiments et les arbres sur son passage.
She shredded the chicken to use in the salad.
Elle a déchiqueté le poulet pour l'utiliser dans la salade.
The guitarist shredded a killer solo during the concert.
Le guitariste a enchaîné un solo incroyable pendant le concert.
The old letter was shredded and scattered by the wind.
La vieille lettre a été déchiquetée et dispersée par le vent.
Is there any chance you accidentally shredded it?
Y a-t-il une chance que vous l'ayez accidentellement broyé ?
Source: Modern Family - Season 08He turned red again and shredded more leaves.
Il rougit à nouveau et broya plus de feuilles.
Source: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsRon, meanwhile, was absentmindedly shredding the shamrocks on his hat.
Ron, pendant ce temps, broyait distraitement les trèfles sur son chapeau.
Source: Harry Potter and the Goblet of FireFinally, they get a shred of luck.
Finalement, ils ont un soupçon de chance.
Source: Human PlanetThe two millimeter shredded aggregate looks like this.
L'agrégat broyé de deux millimètres ressemble à ceci.
Source: VOA Standard English_AmericasYou don't have a shred of proof against him.
Vous n'avez aucune preuve contre lui.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2There must be a shred of humanity left inside my brother.
Il doit subsister un brin d'humanité au fond de mon frère.
Source: The Vampire Diaries Season 1And leave behind a shredded trail of glass.
Et laisser derrière lui une traînée de verre brisé.
Source: Realm of LegendsSprinkle the tops with two to three tablespoons of shredded mozzarella cheese.
Saupoudrez le dessus de deux à trois cuillères à soupe de mozzarella râpée.
Source: Chef NatashaWe see images of modern Great whites and how they shred prey.
Nous voyons des images de grands requins blancs modernes et de la façon dont ils déchirent leurs proies.
Source: Jurassic Fight ClubExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant