use a siphon
utiliser un siphon
siphon off
aspirer
siphon liquid
aspirer du liquide
inverted siphon
siphon inversé
The thief used a tube to siphon gas from the car.
Le voleur a utilisé un tube pour siphonner de l'essence de la voiture.
They managed to siphon off some of the company's funds.
Ils ont réussi à siphonner une partie des fonds de l'entreprise.
The corrupt officials tried to siphon money from the public project.
Les fonctionnaires corrompus ont essayé de siphonner de l'argent du projet public.
He used a straw to siphon the last bit of milkshake.
Il a utilisé une paille pour siphonner le dernier peu de milkshake.
The hackers attempted to siphon sensitive information from the database.
Les pirates informatiques ont tenté de siphonner des informations sensibles de la base de données.
The company's profits were siphoned off by dishonest employees.
Les bénéfices de l'entreprise ont été siphonés par des employés malhonnêtes.
She used a pump to siphon water from the flooded basement.
Elle a utilisé une pompe pour siphonner de l'eau du sous-sol inondé.
The scam artist tried to siphon money from unsuspecting victims.
L'escroc a essayé de siphonner de l'argent d'une victime sans méfiance.
The corrupt politician attempted to siphon public funds for personal use.
Le politicien corrompu a tenté de siphonner des fonds publics à des fins personnelles.
They used a hose to siphon oil from the leaking tanker.
Ils ont utilisé un tuyau pour siphonner du pétrole du pétrolier qui fuit.
And then siphoned the water with your mouth out of this hose?
Et puis siphoné l'eau avec votre bouche depuis ce tuyau ?
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationEvery evening we went into the villages with flashlights and siphons.
Chaque soir, nous allions dans les villages avec des lampes de poche et des siphons.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI've made a pun in a siphonophore, " siphon before" .
J'ai fait un jeu de mots dans un siphonophore
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionShe raised her wand, said " Tergeo! " and siphoned off the dried blood.
Elle leva sa baguette, dit " Tergeo ! " et vida le sang séché.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe siphon connects directly to the spiracles and, when kept out of water, allows the creature to breathe.
Le siphon se connecte directement aux spiracles et, lorsqu'il est maintenu hors de l'eau, permet à la créature de respirer.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Last year, thieves siphoned off more than $3 billion from state-owned gas pipelines.
L'année dernière, des voleurs ont siphonné plus de 3 milliards de dollars de pipelines de gaz appartenant à l'État.
Source: NPR News January 2019 CompilationIn this way, British money – whether from customers or taxpayers – was siphoned offshore.
De cette façon, l'argent britannique, qu'il provienne des clients ou des contribuables, était siphonné vers des paradis fiscaux.
Source: The Guardian (Article Version)Entwined with the trees' roots, they can siphon off some of these sugars.
Enchevêtrés dans les racines des arbres, ils peuvent siphonner une partie de ces sucres.
Source: The secrets of our planet.And, cunningly, they also tap into the roots of the trees to siphon off sugars.
Et, avec ruse, ils puisent également dans les racines des arbres pour siphonner des sucres.
Source: The secrets of our planet.He is accused of siphoning about 9.3 million from government coffers, something he still denies.
Il est accusé d'avoir siphonné environ 9,3 millions des caisses de l'État, ce qu'il nie toujours.
Source: VOA Standard September 2015 Collectionuse a siphon
utiliser un siphon
siphon off
aspirer
siphon liquid
aspirer du liquide
inverted siphon
siphon inversé
The thief used a tube to siphon gas from the car.
Le voleur a utilisé un tube pour siphonner de l'essence de la voiture.
They managed to siphon off some of the company's funds.
Ils ont réussi à siphonner une partie des fonds de l'entreprise.
The corrupt officials tried to siphon money from the public project.
Les fonctionnaires corrompus ont essayé de siphonner de l'argent du projet public.
He used a straw to siphon the last bit of milkshake.
Il a utilisé une paille pour siphonner le dernier peu de milkshake.
The hackers attempted to siphon sensitive information from the database.
Les pirates informatiques ont tenté de siphonner des informations sensibles de la base de données.
The company's profits were siphoned off by dishonest employees.
Les bénéfices de l'entreprise ont été siphonés par des employés malhonnêtes.
She used a pump to siphon water from the flooded basement.
Elle a utilisé une pompe pour siphonner de l'eau du sous-sol inondé.
The scam artist tried to siphon money from unsuspecting victims.
L'escroc a essayé de siphonner de l'argent d'une victime sans méfiance.
The corrupt politician attempted to siphon public funds for personal use.
Le politicien corrompu a tenté de siphonner des fonds publics à des fins personnelles.
They used a hose to siphon oil from the leaking tanker.
Ils ont utilisé un tuyau pour siphonner du pétrole du pétrolier qui fuit.
And then siphoned the water with your mouth out of this hose?
Et puis siphoné l'eau avec votre bouche depuis ce tuyau ?
Source: CNN 10 Student English April 2018 CompilationEvery evening we went into the villages with flashlights and siphons.
Chaque soir, nous allions dans les villages avec des lampes de poche et des siphons.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionI've made a pun in a siphonophore, " siphon before" .
J'ai fait un jeu de mots dans un siphonophore
Source: CNN 10 Student English April 2020 CollectionShe raised her wand, said " Tergeo! " and siphoned off the dried blood.
Elle leva sa baguette, dit " Tergeo ! " et vida le sang séché.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceThe siphon connects directly to the spiracles and, when kept out of water, allows the creature to breathe.
Le siphon se connecte directement aux spiracles et, lorsqu'il est maintenu hors de l'eau, permet à la créature de respirer.
Source: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)Last year, thieves siphoned off more than $3 billion from state-owned gas pipelines.
L'année dernière, des voleurs ont siphonné plus de 3 milliards de dollars de pipelines de gaz appartenant à l'État.
Source: NPR News January 2019 CompilationIn this way, British money – whether from customers or taxpayers – was siphoned offshore.
De cette façon, l'argent britannique, qu'il provienne des clients ou des contribuables, était siphonné vers des paradis fiscaux.
Source: The Guardian (Article Version)Entwined with the trees' roots, they can siphon off some of these sugars.
Enchevêtrés dans les racines des arbres, ils peuvent siphonner une partie de ces sucres.
Source: The secrets of our planet.And, cunningly, they also tap into the roots of the trees to siphon off sugars.
Et, avec ruse, ils puisent également dans les racines des arbres pour siphonner des sucres.
Source: The secrets of our planet.He is accused of siphoning about 9.3 million from government coffers, something he still denies.
Il est accusé d'avoir siphonné environ 9,3 millions des caisses de l'État, ce qu'il nie toujours.
Source: VOA Standard September 2015 CollectionExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant