sizzle

[États-Unis]/'sɪz(ə)l/
[Royaume-Uni]/'sɪzl/
Fréquence: Très élevé

Traduction

vi. faire un bruit de sifflement
vt. cuisiner avec un bruit de sifflement
n. un bruit de sifflement.
Word Forms
Participe présentsizzling
Troisième personne du singuliersizzles
Passé simplesizzled
Participe passésizzled
Plurielsizzles

Expressions & Collocations

sizzling hot

très chaud

sizzling sound

sifflement

sizzle of bacon

le crépitement du bacon

Phrases d'exemple

The bacon sizzled in the pan.

Le bacon crépitait dans la poêle.

The steak sizzled on the grill.

Le steak crépitait sur le grill.

The hot oil sizzled as the onions were added.

L'huile chaude crépitait lorsque les oignons étaient ajoutés.

The sausages sizzled as they cooked.

Les saucisses crépitaient pendant qu'elles cuisaient.

The sound of meat sizzling on the barbecue filled the air.

Le bruit de la viande qui crépitait sur le barbecue emplissait l'air.

The fish sizzled in the frying pan.

Le poisson crépitait dans la poêle.

The vegetables sizzled as they were stir-fried.

Les légumes crépitaient lorsqu'ils étaient sautés.

The hot dogs sizzled on the grill at the summer barbecue.

Les hot-dogs crépitaient sur le grill lors du barbecue d'été.

The butter sizzled in the hot skillet.

Le beurre crépitait dans la poêle chaude.

The shrimp sizzled as they were cooked in garlic butter.

Les crevettes crépitaient pendant qu'elles étaient cuites dans du beurre à l'ail.

Exemples du monde réel

A loin of roast pork was sizzling in the oven.

Un filet de rôti de porc crépitait dans le four.

Source: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

A joint of roast pork was sizzling in the oven.

Un rôti de porc crépitait dans le four.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

You need to add some oil to the top so that you get some sizzle and even golden brown.

Il faut ajouter un peu d'huile sur le dessus pour obtenir du crépitement et même une belle couleur dorée.

Source: Gourmet Base

If it sizzles and turns golden pretty quickly, the oil is ready.

Si ça crépite et devient doré assez rapidement, l'huile est prête.

Source: Chef Natasha

Just remember, if you don't understand the word sizzle, just think about a pan.

Rappelez-vous simplement que si vous ne comprenez pas le mot « sizzle », pensez simplement à une poêle.

Source: IELTS Speaking Preparation Guide

Stu said as he pulled out a fox Taser and turned it on, causing it to sizzle.

Stu a dit en sortant un Taser à renard et en l'allumant, ce qui fit crépiter.

Source: Zootopia (audiobook)

Mr. Beaver looked up from the wood stove, where the fish were sizzling in a pan.

M. Beaver leva les yeux du poêle à bois, où le poisson crépitait dans une poêle.

Source: The Trumpet Swan

As this starts to sizzle, the fat will just pull out some of that perfume from the garlic.

Alors que cela commence à crépiter, la graisse extraira un peu de ce parfum de l'ail.

Source: Make healthy meals with Jamie.

The brewing stand quieted, and the powder's sizzle began to dissipate.

Le support de brassage s'est calmé, et le crépitement de la poudre a commencé à s'estomper.

Source: Minecraft: The Dragon

I would go to a Australian sausage sizzle.

J'irais à un barbecue australien de saucisses.

Source: Little Foodie

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant