hit a snag
rencontrer un problème
encounter a snag
rencontrer un problème
quite a snag of money
une sacrée somme d'argent
The only snag is, I can’t afford it!
Le seul problème, c'est que je ne peux pas me le permettre !
The tourist ran up against a snag in the form of a lost passport.
Le touriste s'est heurté à un obstacle sous la forme d'un passeport perdu.
the snags incidental to a changeover in upper management.See Synonyms at accidental
les complications fortuites liées à un changement de direction.Voir les synonymes à accidental
Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:
La surpopulation carcérale est un obstacle à la réhabilitation des criminels. Asnag est un obstacle imprévu ou caché, souvent temporaire :
A micrometeorite impact, a snag, a wayward tool or even a misstep can spell doom for an astronaut.
Un impact de micrométéorite, un obstacle, un outil égaré ou même une simple erreur peuvent signifier la fin pour un astronaute.
Peace talks in Ethiopia had hit a practical snag.
Les négociations de paix en Éthiopie avaient rencontré un obstacle pratique.
Source: BBC Listening January 2014 CollectionThis is where we hit a snag.
C'est là qu'on a rencontré un obstacle.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe've thrown the snags on the barbie.
Nous avons mis des saucisses sur le barbecue.
Source: Emma's delicious EnglishBut in recent years, it's hit a snag.
Mais ces dernières années, cela a rencontré un obstacle.
Source: CNN 10 Student English November 2021 Compilation" Snag? " said Fudge, his voice still vibrating with joy. " I see no snag, Dumbledore! "
" Quoi ? " dit Fudge, sa voix vibrant encore de joie. " Je ne vois aucun obstacle, Dumbledore !"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixI knew that as soon as you snagged Maria.
Je savais que dès que tu avais séduit Maria.
Source: Billions Season 1In case I hit any snags in getting out of Dodge.
Au cas où je rencontrerais des difficultés pour sortir de Dodge.
Source: Lost Girl Season 4And 10 minutes before guests were due to arrive, James hit a snag.
Et 10 minutes avant l'arrivée des invités, James a rencontré un obstacle.
Source: Gourmet BaseOnly with the correct equipment coupled with right angles you can avoid the snag.
Seul avec l'équipement approprié combiné à des angles droits, vous pouvez éviter l'obstacle.
Source: Selected English short passagesWe're gonna throw some snags on the barbie on Saturday arvo! Come round.
Nous allons mettre des saucisses sur le barbecue samedi après-midi ! Viens donc.
Source: Emma's delicious Englishhit a snag
rencontrer un problème
encounter a snag
rencontrer un problème
quite a snag of money
une sacrée somme d'argent
The only snag is, I can’t afford it!
Le seul problème, c'est que je ne peux pas me le permettre !
The tourist ran up against a snag in the form of a lost passport.
Le touriste s'est heurté à un obstacle sous la forme d'un passeport perdu.
the snags incidental to a changeover in upper management.See Synonyms at accidental
les complications fortuites liées à un changement de direction.Voir les synonymes à accidental
Overcrowded prisons are an impediment to the rehabilitation of criminals. Asnag is an unforeseen or hidden, often transitory obstacle:
La surpopulation carcérale est un obstacle à la réhabilitation des criminels. Asnag est un obstacle imprévu ou caché, souvent temporaire :
A micrometeorite impact, a snag, a wayward tool or even a misstep can spell doom for an astronaut.
Un impact de micrométéorite, un obstacle, un outil égaré ou même une simple erreur peuvent signifier la fin pour un astronaute.
Peace talks in Ethiopia had hit a practical snag.
Les négociations de paix en Éthiopie avaient rencontré un obstacle pratique.
Source: BBC Listening January 2014 CollectionThis is where we hit a snag.
C'est là qu'on a rencontré un obstacle.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesWe've thrown the snags on the barbie.
Nous avons mis des saucisses sur le barbecue.
Source: Emma's delicious EnglishBut in recent years, it's hit a snag.
Mais ces dernières années, cela a rencontré un obstacle.
Source: CNN 10 Student English November 2021 Compilation" Snag? " said Fudge, his voice still vibrating with joy. " I see no snag, Dumbledore! "
" Quoi ? " dit Fudge, sa voix vibrant encore de joie. " Je ne vois aucun obstacle, Dumbledore !"
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixI knew that as soon as you snagged Maria.
Je savais que dès que tu avais séduit Maria.
Source: Billions Season 1In case I hit any snags in getting out of Dodge.
Au cas où je rencontrerais des difficultés pour sortir de Dodge.
Source: Lost Girl Season 4And 10 minutes before guests were due to arrive, James hit a snag.
Et 10 minutes avant l'arrivée des invités, James a rencontré un obstacle.
Source: Gourmet BaseOnly with the correct equipment coupled with right angles you can avoid the snag.
Seul avec l'équipement approprié combiné à des angles droits, vous pouvez éviter l'obstacle.
Source: Selected English short passagesWe're gonna throw some snags on the barbie on Saturday arvo! Come round.
Nous allons mettre des saucisses sur le barbecue samedi après-midi ! Viens donc.
Source: Emma's delicious EnglishExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant