sparingly

[États-Unis]/'spɛəriŋli/
[Royaume-Uni]/ˈsp ɛrɪ ŋlɪ/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adv. de manière frugale; de manière conservatrice; prudemment; de manière insuffisante; avec miséricorde.

Expressions & Collocations

use sparingly

utiliser avec parcimonie

apply sparingly

appliquer avec parcimonie

spend sparingly

dépenser avec parcimonie

eat sparingly

manger avec parcimonie

consume sparingly

consommer avec parcimonie

speak sparingly

parler avec parcimonie

Phrases d'exemple

Apply the insecticide sparingly.

Appliquez l'insecticide avec parcimonie.

applied glue sparingly to the paper.

J'ai appliqué de la colle avec parcimonie sur le papier.

This paint is very expensive, so please use it sparingly.

Cette peinture est très chère, alors veuillez l'utiliser avec parcimonie.

The lotion should be applied sparingly to the skin.

La lotion doit être appliquée avec parcimonie sur la peau.

Use emojis sparingly in professional emails.

Utilisez les emojis avec parcimonie dans les e-mails professionnels.

Apply sunscreen sparingly to avoid a greasy feeling.

Appliquez la crème solaire avec parcimonie pour éviter une sensation grasse.

She used her savings sparingly to make it last longer.

Elle a utilisé ses économies avec parcimonie pour qu'elles durent plus longtemps.

The chef used salt sparingly to enhance the natural flavors of the dish.

Le chef a utilisé le sel avec parcimonie pour rehausser les saveurs naturelles du plat.

Spend your free time sparingly to make the most of it.

Passez votre temps libre avec parcimonie pour en tirer le meilleur parti.

He spoke sparingly, choosing his words carefully.

Il parlait avec parcimonie, choisissant ses mots avec soin.

She applied makeup sparingly for a natural look.

Elle a appliqué du maquillage avec parcimonie pour un look naturel.

The teacher handed out candies sparingly to avoid sugar highs.

Le professeur a distribué des bonbons avec parcimonie pour éviter les pics de glycémie.

The author used adjectives sparingly to create a more impactful story.

L'auteur a utilisé les adjectifs avec parcimonie pour créer une histoire plus percutante.

He advised his students to spend their allowance sparingly.

Il a conseillé à ses élèves de dépenser leur argent de poche avec parcimonie.

Exemples du monde réel

The key when it comes to using puns is to use them very sparingly.

La clé lorsqu'il s'agit d'utiliser des jeux de mots est de les utiliser très parcimonieusement.

Source: The secret to keeping conversations from falling flat.

They know how to use it sparingly.

Ils savent comment l'utiliser avec parcimonie.

Source: "BBC Documentary: Home"

He told me pick good people and anecdotes and use them sparingly.

Il m'a dit de choisir de bonnes personnes et des anecdotes et de les utiliser avec parcimonie.

Source: CNN 10 Student English Compilation September 2019

You should only use them, very sparingly, when you're intentionally trying to be informal.

Vous ne devriez les utiliser qu'avec parcimonie, lorsque vous essayez intentionnellement d'être informel.

Source: Learn business English with Lucy.

I ordered a few boxes of Hagoromo and kept in my office and used it very sparingly.

J'ai commandé quelques boîtes de Hagoromo et je les ai gardées dans mon bureau et je les ai utilisées très parcimonieusement.

Source: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

I ordered three boxes of Hagoromo and kept it in my office and used it very sparingly.

J'ai commandé trois boîtes de Hagoromo et je les ai gardées dans mon bureau et je les ai utilisées très parcimonieusement.

Source: A Small Story, A Great Documentary

Now as sparingly as possible is a great way to say not in excess.

Maintenant, aussi parcimonieusement que possible, c'est une excellente façon de dire sans excès.

Source: IELTS Reading Preparation Guide

Deliberate extinctions are irreversible and reduce humanity's options, so should be used sparingly.

Les extinctions délibérées sont irréversibles et réduisent les options de l'humanité, aussi elles devraient être utilisées avec parcimonie.

Source: The Economist - Finance

It's a kind of nicotine-rich seaweed that the ocean supplies me, albeit sparingly. Do you still miss your Cubans, sir?

C'est un type d'algue riche en nicotine que l'océan me fournit, bien que parcimonieusement. Tu regrettes toujours tes Cubains, monsieur ?

Source: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

Use it sparingly. It might be the last food you and your family get for some time.

Utilisez-le avec parcimonie. Cela pourrait être la dernière nourriture que vous et votre famille obtiendrez pendant un certain temps.

Source: The Legend of Merlin

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant