spotty

[États-Unis]/'spɒtɪ/
[Royaume-Uni]/'spɑti/
Fréquence: Très élevé

Traduction

adj. couvert de taches; de qualité inégale

Expressions & Collocations

spotty skin

peau tachetée

spotty record

palmarès inégal

spotty internet connection

connexion internet intermittente

Phrases d'exemple

a spotty purple flower.

une fleur violette tachetée.

his spotty record on the environment.

son parcours inégal sur le plan environnemental.

Tom has a very spotty face.

Tom a un visage très plein de taches.

She’s going out with some spotty youth.

Elle sort avec quelques jeunes boutonneux.

The spotty Wi-Fi connection made it difficult to work from home.

La connexion Wi-Fi instable rendait difficile le travail à domicile.

She has a spotty attendance record at work.

Elle a un taux de présence irrégulier au travail.

The student's performance was spotty throughout the semester.

Les performances de l'étudiant ont été irrégulières tout au long du semestre.

His memory of the event was spotty at best.

Sa mémoire de l'événement était, au mieux, peu fiable.

The spotty weather forecast made planning the outdoor event challenging.

Les prévisions météorologiques incertaines rendaient difficile la planification de l'événement en plein air.

Her spotty knowledge of the subject showed during the presentation.

Son manque de connaissances sur le sujet s'est manifesté lors de la présentation.

The team's performance was spotty in the first half of the game.

Les performances de l'équipe ont été irrégulières pendant la première mi-temps du match.

The spotty service at the restaurant left a lot to be desired.

Le service médiocre au restaurant laissait beaucoup à désirer.

The spotty cell phone reception in the area is frustrating.

La réception instable du téléphone portable dans la région est frustrante.

Her spotty memory makes it hard for her to recall details.

Sa mémoire déficiente rend difficile pour elle de se souvenir des détails.

Exemples du monde réel

Uh, kind of spotty, not the best.

Bof, un peu inégal, pas terrible.

Source: Listening Digest

" You've missed out spotty, " Peeves hissed in her ear.

" Tu as raté le terme 'tâches', " siffla Peeves à son oreille.

Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Well, his attendance record's a little spotty.

Eh bien, son taux de présence est un peu inégal.

Source: The Vampire Diaries Season 1

Cell service is very weak and spotty.

La réception du réseau mobile est très faible et irrégulière.

Source: NPR News August 2023 Compilation

By most companies, Microsoft has a spotty record.

Pour la plupart des entreprises, Microsoft a un parcours inégal.

Source: The Economist (Summary)

" And those Ravenclaw blokes and Smith...and no one looks very spotty."

" Et ces types de Ravenclaw et Smith...et personne n'a l'air très inégal. "

Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix

One of the largest and spottiest owls on the American continent.

L'un des plus grands et des plus tachetés hiboux du continent américain.

Source: National Geographic (Children's Section)

This famously spotty feline is the fastest land mammal on earth!

Ce félin célèbre pour ses taches est le plus rapide sur terre !

Source: National Geographic (Children's Section)

But more than a decade later its implementation across the country is spotty.

Mais plus d'une décennie plus tard, son application dans tout le pays est irrégulière.

Source: VOA Standard English - Asia

Gauges are much more accurate, but the price of that accuracy is spotty coverage.

Les jauges sont beaucoup plus précises, mais le prix de cette précision est une couverture irrégulière.

Source: The Economist - Technology

Mots populaires

Explorez le vocabulaire le plus recherché

Téléchargez l'application pour débloquer l'intégralité du contenu

Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !

Téléchargez DictoGo maintenant