| Pluriel | straightforwardnesses |
emphasizing straightforwardness and rejecting embellishments, ostentation and argumentum;
soulignant le caractère direct et rejetant les ornements, l'ostentation et l'argumentum ;
I appreciate her straightforwardness in our conversations.
J'apprécie sa franchise dans nos conversations.
His straightforwardness often gets him into trouble.
Sa franchise le met souvent dans le pétrin.
She values honesty and straightforwardness in relationships.
Elle valorise l'honnêteté et la franchise dans les relations.
The boss's straightforwardness can be intimidating at times.
La franchise du patron peut parfois être intimidante.
I admire his straightforwardness in dealing with difficult situations.
J'admire sa franchise lorsqu'il s'agit de gérer des situations difficiles.
Her straightforwardness is refreshing in a world full of deceit.
Sa franchise est rafraîchissante dans un monde plein de tromperie.
The politician's straightforwardness is a rare quality in this day and age.
La franchise du politicien est une qualité rare à l'heure actuelle.
In negotiations, it's important to maintain a level of straightforwardness.
Lors de négociations, il est important de maintenir un certain niveau de franchise.
His lack of straightforwardness made it difficult to trust him.
Son manque de franchise l'a rendu difficile à croire.
The success of their partnership was built on mutual trust and straightforwardness.
Le succès de leur partenariat reposait sur la confiance mutuelle et la franchise.
" Well, go on, " said Nekhludoff, involuntarily admiring Simonson's simplicity and straightforwardness.
Eh bien, allez, dit Nekhloudoff, admirant involontairement la simplicité et la franchise de Simonson.
Source: ResurrectionMinimalist design is not merely a visual aesthetic; it's a philosophy that prioritizes function over form, shunning extraneous details and embellishments in favor of straightforwardness and efficacy.
Le design minimaliste n'est pas seulement une esthétique visuelle ; c'est une philosophie qui privilégie la fonction à la forme, évitant les détails et les ornements superflus au profit de la simplicité et de l'efficacité.
Source: 202324Spies cannot be usefully employed without a certain intuitive sagacity. They cannot be properly managed without benevolence and straightforwardness. Without subtle ingenuity of mind, one cannot make certain of the truth of their reports.
Les espions ne peuvent être utilisés efficacement sans une certaine sagacité intuitive. Ils ne peuvent être gérés correctement sans bienveillance et franchise. Sans une subtile ingéniosité d'esprit, on ne peut être certain de la véracité de leurs rapports.
Source: The Art of WarAs to the first of them, loyal men and true, your straightforwardness will obtain their respect, and the differences between you once settled (for all things can be settled), these men will serve you.
Quant aux premiers, des hommes loyaux et fidèles, votre franchise leur vaudra leur respect, et les différences entre vous, une fois réglées (car tout peut être réglé), ces hommes vous serviront.
Source: Lily of the Valley (Part 1)She could not bear that Susie's implicit trust in her straightforwardness should be destroyed; and the admission that Oliver Haddo had been there would entail a further acknowledgment of the nameless horrors she had witnessed.
Elle ne pouvait supporter que la confiance implicite de Susie en sa franchise soit détruite ; et l'aveu qu'Oliver Haddo était là impliquerait une reconnaissance supplémentaire des horreurs indicibles qu'elle avait vues.
Source: Magicianemphasizing straightforwardness and rejecting embellishments, ostentation and argumentum;
soulignant le caractère direct et rejetant les ornements, l'ostentation et l'argumentum ;
I appreciate her straightforwardness in our conversations.
J'apprécie sa franchise dans nos conversations.
His straightforwardness often gets him into trouble.
Sa franchise le met souvent dans le pétrin.
She values honesty and straightforwardness in relationships.
Elle valorise l'honnêteté et la franchise dans les relations.
The boss's straightforwardness can be intimidating at times.
La franchise du patron peut parfois être intimidante.
I admire his straightforwardness in dealing with difficult situations.
J'admire sa franchise lorsqu'il s'agit de gérer des situations difficiles.
Her straightforwardness is refreshing in a world full of deceit.
Sa franchise est rafraîchissante dans un monde plein de tromperie.
The politician's straightforwardness is a rare quality in this day and age.
La franchise du politicien est une qualité rare à l'heure actuelle.
In negotiations, it's important to maintain a level of straightforwardness.
Lors de négociations, il est important de maintenir un certain niveau de franchise.
His lack of straightforwardness made it difficult to trust him.
Son manque de franchise l'a rendu difficile à croire.
The success of their partnership was built on mutual trust and straightforwardness.
Le succès de leur partenariat reposait sur la confiance mutuelle et la franchise.
" Well, go on, " said Nekhludoff, involuntarily admiring Simonson's simplicity and straightforwardness.
Eh bien, allez, dit Nekhloudoff, admirant involontairement la simplicité et la franchise de Simonson.
Source: ResurrectionMinimalist design is not merely a visual aesthetic; it's a philosophy that prioritizes function over form, shunning extraneous details and embellishments in favor of straightforwardness and efficacy.
Le design minimaliste n'est pas seulement une esthétique visuelle ; c'est une philosophie qui privilégie la fonction à la forme, évitant les détails et les ornements superflus au profit de la simplicité et de l'efficacité.
Source: 202324Spies cannot be usefully employed without a certain intuitive sagacity. They cannot be properly managed without benevolence and straightforwardness. Without subtle ingenuity of mind, one cannot make certain of the truth of their reports.
Les espions ne peuvent être utilisés efficacement sans une certaine sagacité intuitive. Ils ne peuvent être gérés correctement sans bienveillance et franchise. Sans une subtile ingéniosité d'esprit, on ne peut être certain de la véracité de leurs rapports.
Source: The Art of WarAs to the first of them, loyal men and true, your straightforwardness will obtain their respect, and the differences between you once settled (for all things can be settled), these men will serve you.
Quant aux premiers, des hommes loyaux et fidèles, votre franchise leur vaudra leur respect, et les différences entre vous, une fois réglées (car tout peut être réglé), ces hommes vous serviront.
Source: Lily of the Valley (Part 1)She could not bear that Susie's implicit trust in her straightforwardness should be destroyed; and the admission that Oliver Haddo had been there would entail a further acknowledgment of the nameless horrors she had witnessed.
Elle ne pouvait supporter que la confiance implicite de Susie en sa franchise soit détruite ; et l'aveu qu'Oliver Haddo était là impliquerait une reconnaissance supplémentaire des horreurs indicibles qu'elle avait vues.
Source: MagicianExplorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant