stricken with grief
atteint de chagrin
stricken with fear
atteint de peur
stricken by illness
atteint de maladie
stricken by poverty
atteint de pauvreté
stricken with guilt
atteint de culpabilité
stricken by tragedy
atteint par la tragédie
stricken with sorrow
atteint de tristesse
stricken by disaster
atteint par la catastrophe
be stricken with poverty
être frappé par la pauvreté
be stricken with fever
être frappé de fièvre
was stricken with cancer.
a été frappé par le cancer.
a stricken measure of rice
une quantité de riz touchée.
a stricken measure of flour.
une quantité de farine touchée.
Raymond was stricken with grief .
Raymond a été frappé par le chagrin.
he could be stricken off with doleful consequences.
il pourrait être rayé des conséquences lamentables.
he was stricken with the dread disease and died.
Il a été frappé par la terrible maladie et est mort.
thousands of poverty-stricken people.
des milliers de personnes vivant dans la pauvreté.
the pilot landed the stricken aircraft.
le pilote a posé l'avion endommagé.
relieve the people in flood-stricken area
soulager les habitants de la zone sinistrée par les inondations
drought-stricken farmers at the end of their tether.
agriculteurs frappés par la sécheresse au bout du rouleau.
She was stricken by pain and began to vomit.
Elle a été frappée par la douleur et a commencé à vomir.
fly emergency supplies to a stricken area.
envoyer des fournitures d'urgence vers une zone sinistrée.
she was still conscience-stricken over her outburst.
elle était encore rongée par sa conscience à cause de son explosion.
There was a stampede of panic-stricken crowd from the burning hotel.
Il y a eu une ruée de foule paniquée hors de l'hôtel en feu.
Thousands of panick-stricken residents slept on the streets.
Des milliers d'habitants paniqués ont dormi dans la rue.
They have issued the calamity-stricken people with food.
Ils ont distribué de la nourriture aux populations sinistrées.
Was she just that stricken with grief?
Était-elle si frappée par le chagrin ?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTheir complexity is growing as more countries are stricken by covid19.
Leur complexité croissante alors que davantage de pays sont frappés par le covid19.
Source: Soren course audio" Oh dear! " said Hermione, looking stricken.
" Oh là là ! " dit Hermione, qui semblait frappée.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceTear stricken my abductors give themselves up.
Mes abducteurs se rendent, accablés de larmes.
Source: Woody's Stand-up Comedy HighlightsMore recently, nature has stricken the region with hurricanes.
Récemment, la nature a frappé la région de ouragans.
Source: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)And in 1524, Huayna Capac was stricken by fever.
Et en 1524, Huayna Capac a été frappé par la fièvre.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe looked helplessly at Hermione, whose face was stricken.
Il regarda Hermione, dont le visage était frappé, sans pouvoir rien y faire.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixIn class, you're stricken with panic.
En classe, vous êtes frappé de panique.
Source: Vox opinion" There's nothing you can do! " said Hermione, looking stricken.
" Il n'y a rien que vous puissiez faire ! " dit Hermione, qui semblait frappée.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWe take a journey across the stricken island of Leyte.
Nous entreprenons un voyage à travers l'île frappée de Leyte.
Source: BBC Listening Collection November 2013stricken with grief
atteint de chagrin
stricken with fear
atteint de peur
stricken by illness
atteint de maladie
stricken by poverty
atteint de pauvreté
stricken with guilt
atteint de culpabilité
stricken by tragedy
atteint par la tragédie
stricken with sorrow
atteint de tristesse
stricken by disaster
atteint par la catastrophe
be stricken with poverty
être frappé par la pauvreté
be stricken with fever
être frappé de fièvre
was stricken with cancer.
a été frappé par le cancer.
a stricken measure of rice
une quantité de riz touchée.
a stricken measure of flour.
une quantité de farine touchée.
Raymond was stricken with grief .
Raymond a été frappé par le chagrin.
he could be stricken off with doleful consequences.
il pourrait être rayé des conséquences lamentables.
he was stricken with the dread disease and died.
Il a été frappé par la terrible maladie et est mort.
thousands of poverty-stricken people.
des milliers de personnes vivant dans la pauvreté.
the pilot landed the stricken aircraft.
le pilote a posé l'avion endommagé.
relieve the people in flood-stricken area
soulager les habitants de la zone sinistrée par les inondations
drought-stricken farmers at the end of their tether.
agriculteurs frappés par la sécheresse au bout du rouleau.
She was stricken by pain and began to vomit.
Elle a été frappée par la douleur et a commencé à vomir.
fly emergency supplies to a stricken area.
envoyer des fournitures d'urgence vers une zone sinistrée.
she was still conscience-stricken over her outburst.
elle était encore rongée par sa conscience à cause de son explosion.
There was a stampede of panic-stricken crowd from the burning hotel.
Il y a eu une ruée de foule paniquée hors de l'hôtel en feu.
Thousands of panick-stricken residents slept on the streets.
Des milliers d'habitants paniqués ont dormi dans la rue.
They have issued the calamity-stricken people with food.
Ils ont distribué de la nourriture aux populations sinistrées.
Was she just that stricken with grief?
Était-elle si frappée par le chagrin ?
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTheir complexity is growing as more countries are stricken by covid19.
Leur complexité croissante alors que davantage de pays sont frappés par le covid19.
Source: Soren course audio" Oh dear! " said Hermione, looking stricken.
" Oh là là ! " dit Hermione, qui semblait frappée.
Source: Harry Potter and the Half-Blood PrinceTear stricken my abductors give themselves up.
Mes abducteurs se rendent, accablés de larmes.
Source: Woody's Stand-up Comedy HighlightsMore recently, nature has stricken the region with hurricanes.
Récemment, la nature a frappé la région de ouragans.
Source: Past years' college entrance examination listening comprehension (local papers)And in 1524, Huayna Capac was stricken by fever.
Et en 1524, Huayna Capac a été frappé par la fièvre.
Source: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesHe looked helplessly at Hermione, whose face was stricken.
Il regarda Hermione, dont le visage était frappé, sans pouvoir rien y faire.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixIn class, you're stricken with panic.
En classe, vous êtes frappé de panique.
Source: Vox opinion" There's nothing you can do! " said Hermione, looking stricken.
" Il n'y a rien que vous puissiez faire ! " dit Hermione, qui semblait frappée.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanWe take a journey across the stricken island of Leyte.
Nous entreprenons un voyage à travers l'île frappée de Leyte.
Source: BBC Listening Collection November 2013Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant