She sulkily refused to talk to anyone after the argument.
Elle refusa de parler à quiconque après la dispute, avec entêtement.
He sulkily stomped out of the room when he didn't get his way.
Il quitta la pièce en bougonnant et en traînant les pieds lorsqu'il n'a pas eu ce qu'il voulait.
The child sulkily crossed his arms and pouted when he was told he couldn't have any more candy.
L'enfant croisa les bras et fit la tête lorsqu'on lui dit qu'il ne pourrait plus manger de bonbons.
She sulkily sat in the corner, refusing to join the group activities.
Elle s'assit obstinément dans le coin, refusant de participer aux activités de groupe.
He sulkily muttered under his breath about the unfairness of the situation.
Il marmonna à voix basse, avec entêtement, à propos de l'injustice de la situation.
The dog sulkily retreated to its bed after being scolded for chewing on the shoes.
Le chien se retira obstinément dans son panier après avoir été réprimandé pour avoir mâché les chaussures.
She sulkily stared out the window, lost in her own thoughts.
Elle regarda obstinément par la fenêtre, perdue dans ses pensées.
He sulkily replied with a simple 'fine' when asked if he was okay.
Il répondit simplement 'ça va' avec entêtement lorsqu'on lui demanda s'il allait bien.
The cat sulkily turned its back on its owner after being given a bath.
Le chat se retourna obstinément envers son propriétaire après avoir été mis au bain.
She sulkily folded her arms and refused to participate in the game.
Elle croisa obstinément les bras et refusa de participer au jeu.
Across the field, the veela were watching them sulkily.
De l'autre côté du terrain, les véélas les regardaient avec mécontentement.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Is it worth keeping? " I inquired, less sulkily.
" Est-ce que ça vaut la peine de le garder ? " demandai-je, avec moins de mécontentement.
Source: Wuthering Heights (abridged version)She picked up the leg sulkily and led her cow away, the poor animal limping on three legs.
Elle ramassa la patte avec mécontentement et conduisit sa vache, le pauvre animal boitant sur trois pattes.
Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)" Your Majesty may say your pleasure, " said Glozelle sulkily.
" Votre Majesté peut dire ce qu'elle souhaite, " dit Glozelle avec mécontentement.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianOve stood sulkily in the doorway, with his hands in his pockets.
Ove se tenait avec mécontentement dans l'encadrement de porte, les mains dans les poches.
Source: A man named Ove decides to die.Nikabrik sulkily promised to behave, and the other two asked Caspian to tell his whole story.
Nikabrik promit avec mécontentement de se tenir correctement, et les deux autres demandèrent à Caspian de raconter toute son histoire.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHe spoke rather sulkily, feeling himself stalemated.
Il parla plutôt avec mécontentement, se sentant dans une impasse.
Source: Middlemarch (Part One)'You know whether the cap fits you, Loo, ' returned her brother sulkily.
'Vous savez si le chapeau vous va, Loo, ' répondit son frère avec mécontentement.
Source: Difficult Times (Part 2)I followed them rather sulkily to the table at which Strickland always sat, and he called for the board and the chessmen.
Je les suivis plutôt avec mécontentement jusqu'à la table où Strickland était toujours assis, et il demanda le plateau et les pièces d'échecs.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)No one could hear him; and at last, tired with running, and half choked with dust, he walked sulkily home.
Personne ne pouvait l'entendre ; et finalement, fatigué de courir et à moitié étouffé par la poussière, il rentra chez lui avec mécontentement.
Source: British Original Language Textbook Volume 3She sulkily refused to talk to anyone after the argument.
Elle refusa de parler à quiconque après la dispute, avec entêtement.
He sulkily stomped out of the room when he didn't get his way.
Il quitta la pièce en bougonnant et en traînant les pieds lorsqu'il n'a pas eu ce qu'il voulait.
The child sulkily crossed his arms and pouted when he was told he couldn't have any more candy.
L'enfant croisa les bras et fit la tête lorsqu'on lui dit qu'il ne pourrait plus manger de bonbons.
She sulkily sat in the corner, refusing to join the group activities.
Elle s'assit obstinément dans le coin, refusant de participer aux activités de groupe.
He sulkily muttered under his breath about the unfairness of the situation.
Il marmonna à voix basse, avec entêtement, à propos de l'injustice de la situation.
The dog sulkily retreated to its bed after being scolded for chewing on the shoes.
Le chien se retira obstinément dans son panier après avoir été réprimandé pour avoir mâché les chaussures.
She sulkily stared out the window, lost in her own thoughts.
Elle regarda obstinément par la fenêtre, perdue dans ses pensées.
He sulkily replied with a simple 'fine' when asked if he was okay.
Il répondit simplement 'ça va' avec entêtement lorsqu'on lui demanda s'il allait bien.
The cat sulkily turned its back on its owner after being given a bath.
Le chat se retourna obstinément envers son propriétaire après avoir été mis au bain.
She sulkily folded her arms and refused to participate in the game.
Elle croisa obstinément les bras et refusa de participer au jeu.
Across the field, the veela were watching them sulkily.
De l'autre côté du terrain, les véélas les regardaient avec mécontentement.
Source: Harry Potter and the Goblet of Fire" Is it worth keeping? " I inquired, less sulkily.
" Est-ce que ça vaut la peine de le garder ? " demandai-je, avec moins de mécontentement.
Source: Wuthering Heights (abridged version)She picked up the leg sulkily and led her cow away, the poor animal limping on three legs.
Elle ramassa la patte avec mécontentement et conduisit sa vache, le pauvre animal boitant sur trois pattes.
Source: The Wizard of Oz (Simplified Version)" Your Majesty may say your pleasure, " said Glozelle sulkily.
" Votre Majesté peut dire ce qu'elle souhaite, " dit Glozelle avec mécontentement.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianOve stood sulkily in the doorway, with his hands in his pockets.
Ove se tenait avec mécontentement dans l'encadrement de porte, les mains dans les poches.
Source: A man named Ove decides to die.Nikabrik sulkily promised to behave, and the other two asked Caspian to tell his whole story.
Nikabrik promit avec mécontentement de se tenir correctement, et les deux autres demandèrent à Caspian de raconter toute son histoire.
Source: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHe spoke rather sulkily, feeling himself stalemated.
Il parla plutôt avec mécontentement, se sentant dans une impasse.
Source: Middlemarch (Part One)'You know whether the cap fits you, Loo, ' returned her brother sulkily.
'Vous savez si le chapeau vous va, Loo, ' répondit son frère avec mécontentement.
Source: Difficult Times (Part 2)I followed them rather sulkily to the table at which Strickland always sat, and he called for the board and the chessmen.
Je les suivis plutôt avec mécontentement jusqu'à la table où Strickland était toujours assis, et il demanda le plateau et les pièces d'échecs.
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)No one could hear him; and at last, tired with running, and half choked with dust, he walked sulkily home.
Personne ne pouvait l'entendre ; et finalement, fatigué de courir et à moitié étouffé par la poussière, il rentra chez lui avec mécontentement.
Source: British Original Language Textbook Volume 3Explorez le vocabulaire le plus recherché
Vous souhaitez apprendre du vocabulaire plus efficacement ? Téléchargez l'application DictoGo et profitez de plus de fonctionnalités de mémorisation et de révision du vocabulaire !
Téléchargez DictoGo maintenant